《玄珠錄》解釋什麼是真常應物之道

玄 珠 錄

原文

萬物稟道生，萬物有變異，其道無變異。此則動不乖寂，如本印字，以物稟道故。物異道亦異，此則是道之應物。如泥印字。將印以印泥，泥中無數字，而本印字不減。此諭道動不乖寂。本字雖不臧，復能印多泥。多泥中字與本印字同，此諭物動道亦動，故曰既以與人己愈有。

白 話 文

萬物由道所化生，被化生的萬物雖然有變異，但是化生萬物的本體卻是靜寂不變的，這就好像印章上所刻的字一樣。正因為萬物禀賦道，所以物動道也動，物異道也異，這是道的 “應物” ，就如以印章蘸印泥印字可以複製無數字一樣。

合此兩方面來說，道本寂靜，應物而動，但應物而不為物累，真體常寂。就好比以印章蘸印泥印字，能印無數字，但是印的 “本字” 始終不變；也就是說 “道” 普遍寓於萬物。