转自公众号:未名湖畔王二狗
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI2NDQ5NTYyNw==&mid=2247485796&idx=1&sn=24fd83429908b778aa5036254231c9e4

每天十分钟,轻松学《论语》~


原文


子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。

子路问曰:“子见夫子乎?”

丈人曰:“四体不勤,五谷不分,孰为夫子?”

植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿,杀鸡为黍食之。见其二子焉。

明日,子路行以告。

子曰:“隐者也。”

使子路反见之。至,则行矣。

子路曰:“不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也。之不行,已知之矣。”

 

——《论语·微子》

翻译


子路跟随孔子出行,落在了后面,遇到一个老丈,用拐杖挑着除草的工具。

子路问道:“你看到我的老师吗?”

老丈说:“我手脚不停地劳作,五谷还来不及播种,哪里顾得上你的老师是谁?”

说完,便扶着拐杖去除草。子路拱着手恭敬地站在一旁。老丈留子路到他家住宿,杀了鸡,做了小米饭给他吃,又叫两个儿子出来与子路见面。

第二天,子路赶上孔子,把这件事向他作了报告。

孔子说:“这是个隐士啊。”

叫子路回去再看看他。子路到了那里,老丈已经走了。

子路说:“不做官是不对的。长幼间的关系是不可能废弃的;君臣间的关系怎么能废弃呢?想要自身清白,却破坏了根本的君臣伦理关系。君子做官,只是为了实行君臣之义的。至于道的行不通,早就知道了。”



这段话可以概括为”子路奇遇记”.

故事都很好理解,我重点讲一下内涵。

那个老头,是一个象征,就象征着一般群众,他们认为,管好自己的事情,种好地,就万事大了。至于实行仁政什么的,在现在这个世界是行不通的啊。虽然,他自己这么认为,但是呢,他还是崇敬那些可以为了自己理想奋斗的人的。所以呢,他对于孔老师,或者对于子路,是一种既敬佩又惋惜的态度。你看他一方面你嘲讽子路,一方面你还给子路做了一份“黄焖鸡米饭”,就这个意思。

至于子路,或者说孔老师,他们心底里是知道大道沦丧的,他们也知道自己的理想很难实现,但是,还是要不懈奋斗,这就是孔老师的厉害之处,所以,子路说:道之不行,已知之矣。我们就是要知其不可为而为之!





江湖人称王二狗


著名学术诈骗人员,常年混迹于北大中文系、潘家园、MBA课堂、企业培训讲坛等地。




论语十二章原文及翻译论语十则道德经全文及译文老子道德经全文老子道德经

Empire CMS,phome.net

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:《论语》智慧:君子之仕也,行其义也,道之不行,已知之矣。发布于2023-06-26 23:04:37