《论语》智慧：为何国君的夫人在每个地方的称呼不一样？

原  文：邦君之妻，君称之曰“夫人”，夫人自称曰“小童”，邦人称之曰“君夫人”，称诸异邦曰“寡小君”，异邦人称之亦曰“君夫人”。

释  文：国君的妻子，国君称她为夫人，夫人自称为小童，国人称她为君夫人；对他国人则称她为寡小君，他国人也称她为君夫人。

今  解：语言真正的魅力在于文字的背后添加了情感，背景和语境。同样的文字在不同的语气，背景之下所产生的效果会截然相反。这就是为什么我们需要社交礼仪的原因。在社交过程中，同样一个事情，在不同的环境，不同的情感氛围之中，我们要采用不同的表达方式，只有这样才能得心应手，一招鲜吃遍天在人类交往过程中是不太适合的。