关于文学创作,有这样一个歪理。
“天下文章一大抄”。
文章写得好不好,全看你会不会抄。
在古代啊,会抄和不会抄是两回事,能不能“抄”出一个前无古人后无来者的水平,那又是另外一重境界了。
唐朝诗僧皎然《诗式》中,说创作有三偷之说:偷语、偷意、偷势。
可见古人作诗,经常参考前人的作品,利用借用、化用等手段,将前人诗句融汇入自己的作品之中,再抒发自己的情感。
事实上,古人对于化用这件事并不觉得奇怪、可耻,反以为荣。
黄庭坚在给外甥的信《答洪驹父书》中谈到文学创作的观点,“自作语最难,老杜作诗,退之作文,无一字无来处,盖后人读书少,故谓韩、杜自作此语耳。古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言入于翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。”
他认为,古人下笔如有神,都是能够真正地熔铸万物于一炉,即使引用古人的语句用于自己的文中,也都如一粒灵丹,有化腐朽为神奇之功效,所以谆谆教诲外甥要多读古人的书,然后可以到达古人的境界。
比如李贺在《金铜仙人辞汉歌》中有一名句,“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”,被许多后人化用在自己的作品里。
孙洙《河满子·秋怨》:天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。
元好问《蝶恋花·春到桃源人不到》:天若有情天亦老。世间原只无情好。
下面这些经过诗人的妙手改动过的诗句,你更喜欢原诗,还是改动过的诗境?
林逋:从江为那里借鉴了一句,听说大家一致好评!
01
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
叶绍翁:不得不承认,一枝红杏出墙头的意境,真的很美!
02
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
秦观:隋炀帝也是很有诗才的人啊。
03
晏几道:此乃妙句!兴来填词一首!
04
王勃:好评率百分百的佳句,真的很妙!听说没人不喜欢!
05
延伸资源下载(唐诗宋词元曲、中华古籍、道藏、道家经典古籍、太乙神数、七政四余、大六壬、奇门遁甲、梅花易数、皇极经世、四柱八字、六爻、风水、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:史上最会“抄袭”的诗人,这些诗文抄出大境界!发布于2023-12-16 19:13:49


