西班牙网红视频博主：中国历史传奇故事听我说！

Pascu y Rodri

两位西班牙网红Youtuber

带着他们的“Destripando la Historia” 栏目

用风趣幽默的动漫MV

讲述经典历史或神话故事

成功收获400多万粉丝

Fuente: captura del canal de Youtube de  Destripando la Historia

从希腊神话到漫威经典

从古代传奇故事到现代科幻人物

从西方文化到东方历史

各类元素

在此尽显风采

Fuente: captura del canal de Youtube de  Destripando la Historia

今天，小编带大家

一起来听他们讲述中国历史传奇故事！

在《木兰》这支MV中

尽管漫画看起来很随性

但主创们用他们独特的方式

赞扬了木兰替父从军的

侠胆之义

忠孝精神

MV用西班牙风格

诠释了他们眼中的

万里赴戎机

关山度若飞

朔气传金柝

寒光照铁衣

Fuente: captura del canal de Youtube de Destripando la Historia

两位主创很好地诠释了

花木兰身上

独立坚强的品格

和勇敢拼搏的精神

他们称赞女性

提刀上马、保家卫国的英勇事迹：

Que fuera chico o chica les dio igual. 

Las chicas también puede reventarte la cabeza con un bate. 

从古至今

女性不仅能

在雕花楼阁里绣花、读书泼茶

也可以为家为国

挡风遮雨、实现自身价值

两位博主

还制作了关于《西游记》的MV

Fuente: captura del canal de Youtube de  Destripando la Historia

从美猴王腾空出世

到悟空大闹天宫

再到西天取经

许多故事细节被描绘得淋漓尽致

在MV中

两位西班牙主创

分别模仿阎王爷和孙悟空的口吻

唱出了

“这是地府，你阳寿已尽”

Este es el infierno，usted murió.

“但我已习得永生，又怎会死去”

Pero si soy inmortal, ?cómo voy a morir?

当然也少不了

悟空一路斩妖除魔

历经九九八十一难的经典桥段

《花木兰》《西游记》

中国故事的脚本

二次元的漫画风格

加上幽默的西班牙语对唱

让这一西班牙组合创作的搞笑动漫

霸屏全网

甚至还有中国版灰姑娘——《叶限》

Fuente: captura del canal de Youtube de  Destripando la Historia

不得不说

两位西班牙主创

对中国传奇故事的挖掘之深

或许这就是

中国文化的神奇魅力所在！

编译整理：孙玥

编辑排版：吴思萱