《印光大师嘉言录续编》劝注重因果24--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

原文：

至如韩欧辟佛，但据儒教伦常近迹，及礼乐刑政为论。绝无引及佛经之文，固知所辟，皆是未见颜色之瞽gǔ论。韩由晤大颠禅师，欧由晤明教大师，方稍知佛，特不能如张钟之宏扬耳。而宋之周，程，张，朱，为接孔孟心传之人，其原皆由学佛而得。周茂叔，极为淳笃，绝无一字辟佛。二程，张，朱，则阴奉阳违，取佛经之奥义，以释儒经。恐人谓己之所说系出佛经，遂极力辟佛所说之三世因果，六道轮回之实事实理，谓为虚构，以作骗愚夫愚妇奉教之据，实无其事。由此以后，凡儒者，皆不敢说因果，恐人攻击以为异端。凡理学，皆偷看佛经以自雄，皆力辟佛法以自固。以致愈趋愈下，遂至演出灾祸频仍，民不聊生之惨剧。

---重修九华山志序（民二十六年）

参考注释

【瞽论】不明事理的言论。

【淳笃】质朴厚重。

【自雄】自豪；自以为了不起。

【自固】巩固自身的地位，确保自己的安全。

【频仍】连续不断。

如诚法师译

至于如韩愈、欧阳修辟佛，只是根据儒教伦理日常眼前最近的事迹，以及礼乐刑政来讨论。绝对没有引到佛经之文，所以知道他们所辟，都是没有见过颜色的盲人瞎说。韩愈由于遇到大颠禅师，欧阳修由于遇到明教大师，方才稍微知道佛法，只是不能如张商英、钟大朗那样的弘扬佛法罢了。而宋朝的周敦颐、二程、张载、朱熹，是承接孔孟儒学心传的人，他们的根本都是由学佛而得。周敦颐，为人非常淳朴笃厚，绝对没有一个字辟佛。二程、张载、朱熹，就阴奉阳违，偷取佛经中的奥义，来解释儒经。恐怕他人认为自己所说的是出自佛经，于是极力辟佛所说的三世因果，六道轮回的真实事理，认为是虚构，作为欺骗普通百姓信奉佛教的依据，实际上没有这些事。从此以后，凡是儒学人，都不敢说因果，恐怕他人攻击自己为异端。凡是理学人，都偷看佛经来自我壮大，都极力辟佛法以自我保护。以致于愈趋愈下，于是上演出灾祸不断民不聊生的惨剧。