任你情诗再美，
也难敌方言重口味，
不信请往下看……
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
文艺版：
诗经版：
离骚版：
五言诗版：
七言绝句版：
七律压轴版：
你总骚叨你喜欢下雨天，
干哈真下雨了，
你撑把阳伞弄幌的该？
你总骚叨你喜欢晒太阳，
干哈真出太阳了，
你却麻溜地在边粱找个荫凉地躲起来？
你总骚叨你喜欢刮风天，
干哈真的刮风了，
你却赶紧杠家把窗户关的紧紧的？
你还总爱骚叨你爱我，
碗的孩来，你就也熊吧，
碗才不信你的话，你算老几该？
碗俩拉倒吧，可照？
那迎（天）你姑（跟）我说，你老喜欢下雨天，
末那（那么）唯（为）啥一下雨你还舟（打）着伞？
那迎你姑我说，你喜欢日头，
末那唯啥日头出来，你就躲得莫英（影）；
那迎你姑我说，你老喜欢风，
末那唯啥风一来，你慌得莫法关窗户；
那迎你姑我说，你老是景（爱）我，
爬（滚）你大那个胆（蛋），
看你那信球样子还来蹂（骗）我呐！
你不说贼拉喜欢雨吗？
雨哇哇下，你打伞干哈？
你不说喜欢暖哄哄的吗？
日头贼拉晒啦，你猫那瓦凉瓦凉地干哈？
你不喜欢风吗？
风刮呜呜的，你插窗户干哈？
我怕你的爱也这么胡诌扒扯的！
利拱利唉漏后，
为虾米漏后习，利里啊后耍？
利拱利唉粒淘，
为虾米粒淘久习，利扯音容切瓜？
利拱利唉车荒，
为虾米车荒习，利可归蒙汤？
利拱利唉挖，
挖环厚利呀西骗挖！
文章来源网络，版权归作者所有
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：再唯美的情诗，也败给了方言？哈哈哈……发布于2021-06-01 20:22:56
