福字倒贴皆因不识字

这几天，一张英国首相梅姨倒拿福字的照片火了全世界。英国媒体率先讥讽梅姨没文化，把福字都拿倒了。然后懂点文化的外国人又讥讽这家媒体才是真文盲，连福字倒拿表示“福到了”都不懂就敢开报馆。

中文媒体也找到兴奋点了，终于有个机会教教老外了，于是各种版本的福字为啥要倒贴为啥不能倒贴哪能倒贴哪不能倒贴，令人眼花缭乱。

这些文章的可信度有多高？就我所见而言，绝大部分是李鬼打李鬼--以假打假。

福字倒贴的传说很多，最靠谱的，是清朝北京恭王府的一个下人不识字，把福字贴到了，主人很生气，管家急中生了一个智，说福字倒贴是寓意“福到了”，主人家一听转怒为笑，不断不怪罪还赏赐了这位下人。于是慢慢在有些地区就有了这样一个习俗。

其它几个传说，有涉及朱元璋的，也有涉及慈禧太后的，故事基本大同小异，都是因为不识字，把福字贴倒了，然后急中生智，化险为夷。

福字倒贴，和8表示发，4表示死一样，都是一些谐音的小把戏，其实根本无需上升到中国文化的高度。所以这个福字，你愿意倒就倒，不愿意倒就不倒，大可不必较真，太较真，也就无福可言了。

真正有必要的，是要认识福这个字。这次的说福文章，绝大多数都在说福的右边是一口田，代表人丁旺啊，有田种啊；甚至还有说左边的礻代表有衣（衤）穿啊。极尽附会之能事。

甲骨文的福字有多种写法，比较常见的，一种是双手捧着酒坛子，放到祭台（示）上。

还有一种省略了两只手，就是一个祭台和一个酒坛子。

意思都是一样的，人们恭恭敬敬把酒放在祭台上，敬献给上天，祈求福佑。

《说文解字》只用了一个字来诠释福：福，佑也。佑为一个人，一只手，一张口，代表人在拱手祈祷上苍降福，God Bless me。

福的英文，也是Blessing，再通俗一点，也可以翻成Good Furtune，Luck等。

同理，富，也是表示屋子里有一坛酒。

民以食为天，粮食自古就很金贵，能有余粮用来酿酒，自然是家境殷实。事实上酒的出现，可能就是因为家里粮食太多，放久发酵，误打误撞发明了酒。

古代中国很多朝代，都是禁止用粮食酿酒的，特别是乱世，人都吃不饱，哪还能允许这么浪费粮食。比如曹操就颁过禁酒令，那个让梨的孔融，表示不服，写文章反驳曹操。老曹找了个借口，将孔融满门抄斩。曹操自己就是个爱酒之人，很喜欢煮酒论英雄，时不时还要来两句：对酒当歌，人生几何。何以解忧，唯有杜康。但为了民生，他也只好忍痛割爱。当时的偷偷喝酒的人，发明了一套暗语，把清酒叫圣人，浊酒叫贤人。

曹操有个部下叫徐邈，就比孔融贼，表面上拥护禁酒令，私下里照喝不误。结果有一天被便衣警察抓了现行，不得已只好承认自己在“中圣人”，在喝清酒。曹操也睁只眼闭只眼，没有罚他。可见杀孔融，也是借酒杀人，就是要杀他。

这样一来，“中圣人”就成了中国文化里的一个典故，表示喝醉酒了。

不懂这个典故，李白这首诗就看不懂了。

禁酒比曹操还变本加厉的，是刘备。当年在成都，就算你没有酿酒，但家里有酿酒器具的，也要被抓起来。谋士简雍想找个机会劝劝老板，有一天简雍和刘备在街上散步，看到一对恋人，简雍说，这两个人要啪啪，把他们捆起来。刘备很诧异，说你怎么知道他们要啪啪？简雍说，因为他们有行淫的器具啊。刘备一听明白了，就把那些抓起来的人都放了。

说文解字,说文解字在线查询, 说文解字注, 说文解字序, 许慎说文解字中国汉字的故事，汉字的演变过程