【成语小故事】18.背城借一

看故事，学成语

  做人留一线，日后好相见。看来做人还是不要太过分的好。今天新愉跟大朋友小朋友一起学习一个把人逼急了才会说的成语——“背城借一”。

【含义】

背城借一是什么意思呢？

背城借一（bèi chéng jiè yī），意思是在自己城下和敌人决一死战，多指决定存亡的最后一战。背：背向；借：凭借；一：一战。

【故事】

公元前589年农历六月十七，在齐、晋两国之间爆发的“鞍之战（又名鞌之战，鞌（今济南长清））”中，齐顷公亲率的齐军战败，晋国中军元帅郤（xì）克率晋军紧紧追赶齐国军队，从丘舆(今山东费县)攻入齐国，并顺势攻打马陉(今山东益都)。

齐顷公无奈，只好派擅长外交的国佐宾媚人拿着从纪国(今山东寿光)夺来的甗（yǎn，先秦时期的蒸食用具）、玉磬（qìng，古代的石制乐器）和土地作为礼物相送以求和，退还侵占鲁、卫两国的土地，并说道：“他们要是不同意的话，再怎样我们都奉陪。”

宾媚人带着礼物向晋国求和，晋军统帅郤克不同意，由于齐顷公的母亲当年曾笑话过郤克，于是郤克说：“必需用同叔的女儿来做人质，并将齐国封地内的耕地的田陇全部改成东西走向。”宾媚人回答说：“同叔的女儿不是别的人，是我国君王齐顷公的母亲啊！如果从相等的地位来类比，那就也就是晋景公的母亲。你们此番前来是传达周定王的命令给诸侯，却又说必需将别人的母亲作为人质来表示信用，这是周王本来的命令吗？这简直就是不孝的命令啊。……四个先王(禹、汤、文、武)之所以为王，是树立道德榜样成就共同的愿望啊；五位诸侯霸主之所以为霸主，是辛勤帮扶各诸侯来执行周王的命令；现今你们联合诸侯，是来实现你们没边的欲望。……如果你们不答应我们的求和，那么，我国君主派我来还另有交代：让我们收拾残兵，出来背对城池和你们一战。我们就是胜利了，也还是听从你们的指挥；更何况不胜的话，哪敢不唯命是听啊？”

郤克觉得宾媚人讲得有理，便接受了齐国的求和，当年农历7月，晋、齐两国在爰娄(袁娄，今山东淄博临淄)媾和，齐国代表就是国佐宾媚人，签约屈从于晋国。这同时也是历史上著名的“齐国佐不辱命”之典故的来源。

【出处】

这个成语出自哪里呢？

这个成语出自《左传·成公二年》，原文如下：

对曰：“……子又不许，请收合馀烬，背城借一。敝邑之幸，亦云从也；况其不幸，敢不唯命是听？”

翻译过来就是：

宾媚人（齐国使者）回答说：“您（指晋国人郤克）又不答应。那就请允许我们收集残余，在敝国城下决一死战。即使敝国侥幸取胜，也要服从贵国；倘若不幸战败，敢不完全听从贵国的命令吗？”

【延伸】

例  句：幸亏在万分危急之中，我的理智还不肯服输，它背城借一的坚决战斗。（韦君宜《牺牲者的自白》）

近义词：背水一战、破釜沉舟、垂死挣扎、破釜沉舟

反义词：重整旗鼓

优秀的你，学会了吗？