中国四大名著哪一篇能够获得诺贝尔文学奖?咱们来排除法,在歪果仁眼中:
1.红楼梦写的啥?
官宦家族沉浮录,充其量加点爱情元素,里面成片的描述都是啥?衣服?食物?诗词歌赋?小孩子瞎胡闹?就一个扒灰还不赶紧写明了,没有点扭曲人性的东西,就这还想拿诺奖?你说红楼梦是写了一个时代的缩影?歪果仁大半还认为中国人留着辫子呢,这种时代根本不符合评委们的审美。
2.西游记写的啥?
猴子、猪、和尚、马,一路向西朝圣。这点元素倒有可能拿个提名,但是故事内容不行啊。一路上各种光怪陆离的国家,乱七八糟的妖怪,整个一个中年唐僧的奇幻之旅。拍个电影整不好拿个奥斯卡最佳外语片,只是诺奖没戏,因为剧情不够深刻,不够反思,不够批判。
3.三国演义写的啥?
乱世争雄,结果让司马家族捡漏。里面写朝廷如何黑暗了吗?体制如何邪恶了吗?没有。一个旧的王朝结束以后,又换了一个新的王朝,但是制度跟旧王朝没有改变。这种题材还想诺奖?除非刘备摸着一个魏国奴隶的头顶,宣布解放他们,并且为了维护人民的自由而北伐。
4.最后来看看水浒传。
水浒传的政治无比正确,朝廷黑暗、体制邪恶,人民为了自由而团结在一起,要替天行道,这里翻译的时候一定要把“天”翻译成“god”。然后看看水浒传里的人物都做了什么?谋害亲夫,坑害家主,跟主母偷情,捕快私放逃犯,官商勾结,地方恶霸,小山头割据武装,至于人肉包子馄饨面滚刀肉就不说了。
这些人因为种种反抗旧体制的原因走在了一起,高举大旗,打败了正规军,甚至还俘虏了官方高官。虽然没有米利坚大使馆的协助,但是这些人的行为就暗合了大使馆的目的。并且这些人一不小心被招安了,结果就被坑得死走逃亡。这是在干什么?在号召全世界的反对派,永远不要妥协,永远坚持到底!
这是一部多么伟大的作品,充满了人性的扭曲与反思,体制的邪恶与对抗,社会的黑暗与挣扎,抒写歌颂了那些为了自由而战的勇士,而且他们还失败了,更是让人们对那样的一个世界那样一个国度而感到失望与愤恨。这句话直接拿去当获奖词都行。
毕竟诺奖的文学奖是一个充满了文化偏见与意识形态差异的奖项,人家评委的态度是,我不要你觉得好看,我要我觉得。
诺贝尔文学奖配得上四大名著吗?
我只能说,勉强凑合吧。
被世人认为最“通俗易懂”的西游记,尚且在其神魔小说的皮囊下塞下了儒释道三教的思想观点与各类深刻的哲学心理学问等等,说是包罗万象也不过分,再以其辛辣入骨的笔墨渲染后,时时刻刻都有讽刺的意味在里头,读起来简直酣畅淋漓,不要太爽。
还有被誉“古今第一奇书”的红楼梦,单单看它养活了多少红学家就知道这书有多少可以深挖细看的东西了...
三国水浒,单看他影响力也不知道有多厉害,各种延伸出来的游戏故事小说。
总之四大名著之所以成为名著,是经过时间考验,历史的大浪淘沙的。四大名著都可以称得上是吹尽黄沙始到金。不必妄自菲薄,给自己套上文化自卑的枷锁。它们厉害着呢。
四大名著三国演义水浒传红楼梦西游记


