第八十九章守约施博 平政爱民
【原文】
8.2子产⑴听郑国之政，以其乘舆⑵济人于溱洧⑶。孟子曰：“惠而不知为政。岁十一月⑷，徒杠⑸成；十二月，舆梁⑹成，民未病涉也。君子平其政⑺，行辟(8)人可也，焉得人人而济之？故为政者，每人而 悦之，日亦不足矣。”
【注释】
(1)子产：（？—公元前522年），春秋时期著名政治家、思想家。姬姓，公孙氏 名侨，字子产，又字子美 ，谥成 ，历史典籍以“子产”为通称，亦称“公孙侨”、“公孙成子” 、“国侨”等等。他是郑穆公之孙、公子发（字子国）之子，前554年为卿，前543年执政，先后辅佐郑简公、郑定公，卒于前522年。⑵乘舆：指子产乘坐的车子。⑶溱洧：两条河水的名称，会合于河南密县。⑷十一月：周历十一月为夏历九月，下文十二月为夏历十月。⑸徒杠：可供人徒步行走的小桥。（6）舆梁：能通车马的大桥。（7）平政：修明政治。（8） 辟：开辟，即开道的意思。
【译文】
子产主持郑国的政事时，曾经用自己乘的车去帮助人们渡过溱水和洧水。孟子评论说：“这是小恩小惠的行为，并不懂得从政。如果他十一月修成走人的桥，十二月修成过车马的桥，老百姓就不会为渡河而发愁了。在上位的人只要把政事治理好，就是出门鸣锣开道都可以，怎么能够去帮助百姓一个一个地渡河呢？如果执政的人要去讨得每个人的欢心，那时间可就太不够用了。”（诸葛亮：“治世以大德，不以小惠。”《三国志》）裴注引华阳国志》。为政者应该立为政之大体，兴利除害，这样才能“守约而施博”，使广大民众都受恩惠。)
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：孟子091发布于2021-07-11 00:11:41
