《曾子十篇》直解

君子博学而孱守之，微言而笃行之，行必先人，言必后人，君子终身守此悒悒。

注释：①孱守：孱，《说文》：“迮也”，指狭小貌；守，恪守。卢辩注：“孱，小貌，不务大”。②悒悒：《说文》：“不安也”，指忧念的样子。

翻译：有德君子学习的时候，在广泛涉猎的同时还要能够做到有所专注，精于自己的学业（或言之，要能够以自己所专注的内容，作为广学博闻的基础）；少说空话，多去坚定笃实地力行实践；做事要先于别人，但发言却要在人之后。君子终其一生都会心怀忧念地持守这些原则。