卷十四（7）

◎简文帝

〖一〗简文帝篡位之贼

简文遗诏：第103卷，晋纪二十五，简文帝咸安二年，壬申（公元372年）

简文为琅邪王，相晋五年(五年，自海西公太和元年（公元366年）起，至咸安元年（公元371年）止)，桓温外拒燕、秦，内攻袁瑾（太和五年袁瑾之乱），而漠然不相为援，盖其恶温而忌之夙也。既恶温矣，抑不能树贤能、修备御以制温，温视之如视肉，徒有目而无手足①，故惎之而犹拥立之，以为是可谈笑而坐攘（攘，侵夺，窃取）之者也。盖至于听温之扳己以立而遂立焉，则生人之心，生人之气，无有存焉者矣。

帝奕未有失德，温诬其过而废之，于斯时也，简文既不能折之以卫奕，则以死拒温而必不立，奉名义之正，涕泣以矢（矢，发誓。此处谓发誓明志）之，温亦岂能遽杀己者？如其不择而推刃于己，则温之逆，受众恶而不足以容，即令己杀（杀，被杀）而温篡，亦可无咎于天下。乃虽?然（?然，厚颜貌）南面，而旋陨天年，位与寿皆朝露耳。等死也，为晋恭、齐顺之饮酖②，何如誓死不立，以颈血报宗社哉！

温，贼也；简文相其君而篡之，亦贼也；贼与贼以智力为胜负，而不敌者受吞，必然之势也。病而一日一夜四发诏召温入辅，遗诏且云“君自取之”，乃语王坦之（时任侍中）曰：“天下傥来（傥来，意外、偶然得到）之运，卿何所嫌。”非但暗弱如谢安所云似惠帝者耳（咸安元年），得一日焉服衮冕正南面而心已惬，易（易，改易）其忌温之心而戴温不忘，乐以祖宗之天下奉之而酬其惠也。洵（洵，诚然）哉！简文之为贼也。

① “视肉”，古代传说中的兽名；

参见《山海经?卷六?海外南经》：狄山，帝尧葬于阳，帝喾葬于阴。爰有熊、罴、文虎、蜼、豹、离朱、视肉；

郭璞注“视肉”：聚肉形如牛肝，有两目也。食之无尽，寻复更生如故；

② 本句有误。“齐顺”，应为宋顺，即南朝宋顺帝。另，刘裕本欲鸩杀晋恭帝，未遂。恭帝后被士兵以被掩杀；宋顺帝为卫士所杀，并未明确为鸩杀。故此处“饮鸩”，泛指被弑。

王夫之,读通鉴论,王夫之读通鉴论,王夫之简介,王船山立命