〖九〗慕容恪缓攻广固之仁

第100卷,晋纪二十二,穆帝永和十二年,丙辰(公元356年)


 

五胡旋起旋灭,而中原之死于兵刃者不可殚计(不可殚计,谓数不胜数)。殚(殚,竭尽)中原之民于兵刃,而其旋起者亦必旋灭。其能有人之心而因以自全者,唯慕容恪乎!故中国之君,一姓不再兴①,而慕容氏既灭而复起。恪围段龛于广固,诸将请亟攻之,恪曰:“龛兵尚众,未有离心,尽锐攻之,杀吾士卒必多矣,自有事中原,兵不暂息,吾每念之,夜而忘寐,要在取之,不必求功之速。”呜呼!恻悱(恻悱,即悱恻。谓忧思抑郁之言,自其中发,功成而人免于死,恪可不谓夷中之铮铮者乎!

古之用兵者,于敌无欲多杀也,两军相击,追奔俘馘者无几也,于敌且有靳(靳,惋惜)焉,而况其人(其人,指己方的士卒)乎!战国交争,驱步卒以并命,杀敌以万计,而兵乃为天下毒,然犹自爱其民,而不以其死尝试也。尉缭之徒至不仁,而始为自杀其人之说②于是杨素之流,力行其说以驱民于死而取胜③。突围陷阵者有赏,肉薄攻城者前殒而后进,则嗜杀者,非嗜杀敌,而实嗜杀其人矣。晨与行,夕与息,环拱听命于牙(牙,古称军中长官住所)(旌,泛指旗帜。此处特指帅旗)之下,方且呴呴然(呴呴然,温和貌)相聚以相保,而威之诱之,激之迫之,唯恐其不自投于死。呜呼!均是人也,而忍至此哉!用兵之杀人也,其途非一,而驱人为无益之死者,莫甚于攻城;投鸿毛于烈焰,而亟称其勇以奖之,有人之心,尚于此焉变哉④!

 

  参见《国语?卷第三?周语下》:单之老送叔向,叔向告之曰:“异哉!吾闻之曰:‘一姓不再兴。’今周其兴乎!其有单子也...如是而加之以无私,重之以不淆,能避怨矣。居俭动敬,德让事咨,而能避怨,以为卿佐,其有不兴乎!”

  “尉缭”,即尉缭子。战国时期兵家人物

参见《尉缭子?兵令下》:臣闻古之善用兵者,能杀士卒之半,其次杀其十三,其下杀其十一。能杀其半者,威加海内;杀其十三者,力加诸侯;杀其十一者,令行士卒。故曰:百万之众不用命,不如万人之斗也;万人之斗不用命,不如百人之奋也。赏如日月,信如四时,令如斧钺,制如干将,士卒不用命者,未之有也;

 参见通鉴第177卷,隋纪一,文帝开皇十杨素用兵多权略,驭众严整,每将临敌,辄求人过失而斩之,多者百馀人,少不下十数,流血盈前,言笑自若。及其对陈,先令一二百人赴敌,陷陈则已,如不能陷而还者,无问多少,悉斩之;又令二三百人复进,还如向法。将士股栗,有必死之心,由是战无不胜,称为名将

  本句意译为:如果有仁人之心,就应该对此作出改变啊!




王夫之,读通鉴论,王夫之读通鉴论,王夫之简介,王船山立命


延伸资源下载(命理经典古籍汇总、四库全书、杨公风水经典古籍、玄空风水古籍、八宅古籍、生基秘法藏、道家经典古籍、太乙数、七政四余、大六壬奇门遁甲、梅花数、皇极经世四柱八字六爻、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:卷十三(34)发布于2021-07-09 13:05:37