〖三〗胡睦称冉闵功德
第98卷,晋纪二十,穆帝永和六年,庚戌(公元350年)
冉闵尽灭羯胡(永和五年),而曰:“吾属故晋人,请各称牧守,奉迎天子。”虽非果有效顺之诚,然虑赵人之不忘中国而不戴己,未敢遽僭也。有胡睦者,称闵功德,谓晋人远窜江左而不足戴,然后闵无所复忌而僭以成。呜呼!睦固晋之遗民也,而其逆如此,肉虫自生而自食,岂自外至哉?
睦之丧心失志至此极也,夫亦有其故矣。自刘渊起,中国人士诎于势而事之,始亦有不得已之心焉。已而食其余以有富贵,假其威福以陵(陵,欺侮,侵犯)孤寡而啮龁之,改易礼法以狎(狎,熟习,习惯)其俗,口甘其味、身便其服者数十年矣,故心尽亡而习之也安。藉使归故版(故版,故国,故土)而奉正朔,则江东人士羞与为伍,而无以自容。于是闻中国衣冠之名而恧然(恧然,惭愧貌。恧,音nǜ,惭愧)沮矣。自绝归正之路,而偷安于萑苻以自雄①,盖遥想王、谢、何、庾之风流而汗流浃背,则何如侈拥戴之功以矜于其穴哉!
斯心也,亦耻心之不容泯者也,而怙无耻以为耻,且贪权藉以自荣焉,于是而迷复之凶终不可反矣②。诗云:“无纵诡随,以谨无良③。”无纵者,非必以法绳之也,制于其早,而全其仅存之初心也。宕佚之,使习而安之,将奚及乎④?
① “萑苻”,参见卷十,三国〖三一〗注①。此处可特指冉闵,亦可泛指五冉闵和五胡;
② “迷复”,指迷失不改过,糊涂不醒悟;
“迷复之凶”,参见《周易?复卦》:上六:迷复,凶,有灾眚。用行师,终有大败。以其国君凶,至于十年不克征;
《象》曰:迷复之凶,反君道也;
《周易正义?上经随传卷三》孔颖达疏:“迷复凶”者,最处复后,是迷暗于复。“以迷求复”,所以“凶”也。“有灾眚”者,暗于复道,必无福庆,唯有灾眚也。“用行师终有大败”者,所为既凶,故用之行师,必无克胜,唯“终有大败”也。“以其国君凶”者,以,用也。用此迷复于其国内,则反违君道,所以凶也。“至于十年不克征”者,师败国凶,量斯形势,虽至十年犹不能征伐。以其迷暗不复,而反违于君道,故《象》云“迷复之凶,反君道也;”
本句意译为:(胡睦这种人)有这种心思,也是由于其羞耻之心未完全泯灭,但自恃厚颜无耻而以有羞耻之心为耻辱,贪恋权势且引以为荣,于是陷入迷复之凶,最终无法回头;
③ 参见《诗经?大雅?生民之什?民劳》:无纵诡随,以谨无良。式遏寇虐,憯不畏明;
《毛诗正义?卷十七?十七之四》孔颖达疏:诡戾人之善,随从人之恶,以其故为此恶,情不可原,是故不得听纵之也。此诡随、无良、寇虐俱是恶行,但恶有大小。诡随小恶,无良其次,寇虐则大恶也。诡随未为人害,故直云不得纵之。无良则为小恶已著,故谨敕之。寇虐则害加于民,故遏止之。然则三者各自为罪,而云无纵诡随,以谨无良,以为相须之意,故传解之云:“谨慎其小,以惩创其大。”以无良之恶,大于诡随。诡随者尚无所纵,则无良者谨慎矣。至于寇虐,则不可以谨,故别云“式遏”,谓加之大罪也;
按:《民劳》针对诡随、无良、寇虐三种恶劣程度不同的罪恶提出不同的预防或惩戒措施,故下文曰“无纵者,非必以法绳之也,制于其早,而全其仅存之初心也”;
④ “宕佚”,放荡,放逸;
本句意译为:(如果不这样),而是听任其放纵、荡佚,对此习以为常并安然处之,那么(人心)将会沦落到什么地步呢?
延伸资源下载(命理学经典古籍汇总、四库全书、杨公风水经典古籍、玄空风水古籍、八宅古籍、生基秘法、道藏、道家经典古籍、太乙神数、七政四余、大六壬、奇门遁甲、梅花易数、皇极经世、四柱八字、六爻、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:卷十三(28)发布于2021-07-09 13:06:42


