卷十三（23）

〖一六〗刘翔论经略巴蜀

第96卷，晋纪十八，成帝咸康七年，辛丑（公元341年）

刘翔北归，谓晋公卿曰：“石虎、李寿志相吞噬，王师当从事巴、蜀，一旦石虎并寿，据形便以临东南，智者所不能善其后。”非为晋计深远也，恐虎并寿而益强，慕容氏不能敌也。虽然，又岂非晋人保固江东之要策哉？

陈轸（陈轸，应为司马错）说秦以灭蜀（周慎靓王五年）而临夷陵，楚乃失鄢、郢（周赧王三十六年，秦白起取鄢；次年，拔郢，烧夷陵），东徙以亡。司马昭灭汉而临西陵，吴乃受王濬顺流之兵，而中绝以亡。梁失成都（梁元帝承圣二年，武陵王萧纪被灭，西魏尉迟迥占据益州）于宇文氏，而江陵（梁元帝萧绎即位于江陵）困、湘东（湘东，梁元帝萧绎曾受封湘东郡王，故称）死，陈氏终以灭。盖江东据江、淮以北拒，而巴、蜀既失，横江而中溃，方卫首而中折其腰膂（腰膂，比喻要冲之地），未有不殒者也。李昪（即徐温养子徐知诰，南唐开国皇帝）之得割据，王建为之蔽也；南宋之得仅延，吴玠、吴璘捍之也；孟昶灭而李煜坐毙，合州失而阳逻之渡不可防①，皆明验也。故据全蜀以出秦、巩②，而欲定关中则不得；扼秦、巩以保全蜀，而遥卫江南则有余；何充、庾冰闻言不警，待桓温而后兴伐蜀之师；翔言之，温为之，虽非忠于晋者，而大造于江东，不可诬也。听其言，纪其功，亦奚必深求其心哉！

① “吴玠、吴璘”,吴氏兄弟为南宋抗金名将，据险全蜀；

参见《宋史?卷三百六十六?列传第一百二十五》：论曰：...吴玠与弟璘智勇忠实，戮力协心，据险抗敌，卒保全蜀，以功名终，盛哉！

“孟昶灭”，指北宋灭后蜀；

参见《宋史?卷二?本纪第二·太祖二》：（乾德）三年春正月癸酉朔，以出师，不御殿。甲戌，王全斌克剑门，斩首万余级，禽蜀枢密使王昭远、泽州节度赵崇韬。乙亥，诏瘗征蜀战死士卒，被伤者给缯帛。壬午，全斌取利州。乙酉，蜀主孟昶降...（六月）庚戌，孟昶薨；

“李煜坐毙”，指北宋灭南唐；

参见《宋史?卷三?本纪第三·太祖三》：（开宝八年十一月）乙未，曹彬克升州，俘其国主煜，江南平，凡得州十九、军三、县一百八十、户六十五万五千六十；

“合州”，今重庆合川；“阳逻”，长江中游防守重镇。在今武汉市新洲区南部；

“合州失而阳逻之渡不可防”，船山意在指出“合州失守”导致“阳逻之渡不可防”；

按：此处有误。阳逻失守在合州失守之前；

“阳逻之渡不可防”，参见《元史?卷四?本纪第四·世祖一》：（宪宗九年）九月壬寅朔，亲王穆哥自合州钓鱼山遣使以宪宗凶问来告，且请北归以系天下之望。帝（世祖）曰：“吾奉命南来，岂可无功遽还？“甲辰，登香炉山，俯瞰大江，江北曰武湖，湖之东曰阳逻堡，其南岸即浒黄洲。宋以大舟扼江渡，帝遣兵夺二大舟，是夜，遣木鲁花赤、张文谦等具舟楫。乙巳迟明，至江岸，风雨晦冥，诸将皆以为未可渡，帝不从，遂申敕将帅扬旗伐鼓，三道并进，天为开霁。与宋师接战者三，杀获甚众，径达南岸；

按；此时合州尚在南宋控制之下；

参见《元史?卷三?本纪第三·宪宗》：（宪宗九年）六月丁巳，汪田哥复选兵夜登外城马军寨，杀寨主及守城者。王坚率兵来战。迟明，遇雨，梯折，后军不克进而止。是月，帝不豫。秋七月辛亥，留精兵三千守之，余悉攻重庆。癸亥，帝崩于钓鱼山，寿五十有二，在位九年。追谥桓肃皇帝，庙号宪宗；

按：其中“钓鱼山”，在今重庆合川东；

及《元史?卷十?本纪第十·世祖七》（至元十六年春正月）辛酉，合州安抚使王立以城降。先是，立遣间使降安西王相李德辉，东川行院与德辉争功，德辉单舸至城下，呼立出降，川蜀以平；

按：宋元有阳逻堡之战，然此战亦在元军占领合州之前；

参见《元史?卷八?本纪第八·世祖五》：（至元十一年）十二月丙午，伯颜大军次汉口。宋淮西制置使夏贵，都统高文明、刘仪以战船万艘，分据诸隘，都统王达守阳罗堡，荆湖宣抚朱禩孙以游击军厄中流，师不得进。用千户马福言，自汉口开坝，引船会沦河口，径趋沙芜，遂入大江；

按：其中“禩”，同祀；

② “秦、巩”，秦州、巩州。二州辖境历代多有变化，结合上下文，大致指今川陕甘交界及其附近地区。

王夫之,读通鉴论,王夫之读通鉴论,王夫之简介,王船山立命