辛巳，立皇子炳为太子，改元，赦天下。太子居承光宫，帝使侍御史种暠监其家。中常侍高梵从中单驾出迎太子，时太傅杜乔等疑不欲从而未决。暠乃手剑当车曰：“太子，国之储副，人命所系。今常侍来，无诏信，何以知非奸邪？今日有死而已！”乔退而叹息，愧暠临事不惑；帝亦嘉其持重，称善者良久。
【译文】四月十五日，立皇子刘炳为太子，改年号，大赦天下。太子住在承光宫，皇帝派侍御史种嵩，担任东宫大总管。中常侍高梵从宫中来，单车前来迎太子入宫，当时，太傅杜乔等感到可疑，不想让太子去，但又不敢拒绝。于是种嵩横剑挡车，说：“太子乃国家储君，事关江山社稷。如今常侍前来，并无皇上的诏书和符信，岂知不是奸谋？今天唯一死而已！”高梵不敢应答，急忙驱车回宫奏报顺帝，拿到顺帝诏书后，才得以将太子接入宫。杜乔事后连连叹息，自愧不如种暠的临危不惑；皇帝也夸奖种暠持重，称赞了很久。
当时梁冀当权，皇后是梁冀的妹妹梁妠，而太子刘炳的生母是虞美人，并非梁皇后亲生。而中常侍高梵接太子进宫，并无皇帝诏书，杜乔认为这是皇后和梁冀的意思，杜乔认为太子此行恐有不测，但又担心受到报复，不敢得罪梁皇后及梁冀，因此不敢加以阻拦。人一旦功成名就了，就变得瞻前顾后，战战兢兢，往日的锐气往往不复存，行事也变得极为保守，常常担心自己所拥有的一切得而复失。
杜乔身为太傅，不可以说身份不尊贵；也意识到了太子此行的危险性，不可以说没有政治嗅觉。老太傅早已功成名就，位极人臣了，并不想冒一丁点风险，事情干成了，赏赐可有可无，事情干砸了，得罪了梁冀，则有倾家灭族之祸，风险和收益不成正比，岂能有担当。而种暠不一样，种暠位低则所求多，若还想在官场上取得更大的成就，还想爬上高位施展自己的抱负，就必须干出点成就来，因此敢于搏命，不惜一切。
历史上干出轰天动地的大事的，往往都是年轻人，这就叫初生牛犊不怕虎，非牛犊之力胜于虎，而是锐气更盛。
而那些老人，利用人生经验当个参谋，或依靠人脉整合资源尚可，真叫他们冒着失去一切的风险去拍板打硬仗，往往就要像杜乔这样临事退缩，不敢承担责任，那是万万靠不住的。顺帝，可谓暗矣。顺帝称赞种暠处事持重，却口惠而实不至，仅限于口头嘉奖；杜乔与时沉浮，临事自保，却仍恬居太傅尊位。治民先治吏，顺帝这样治理官吏，官僚系统怎么能够激浊扬清、弘扬正气？庸者高高在上，能者不见天日，这样的官僚系统又怎么能充当皇帝的手足治理好国家，岂能不乱？这又是奖惩问题了，奖惩是否得当，管理者应时时刻在脑海里，事事衡量，奖惩严明则团队自然能够迸发出生命力，如果像顺帝这样有功无赏，有过不罚，倾心效命的人才，只会越来越少。
资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介资治通鉴翻译
欢迎访问mlbaikew.com
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：玩命还是要靠年轻人！发布于2021-06-28 11:40:03
