关注 资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴 一起沐浴历史,成长智慧


全文一共2600字,约5分钟读完。 

齐国宫斗戏,田单险象环生!


一、《资治通鉴》原文

三十六年(壬午,公元前二七九年)

田单任貂勃于王。王有所幸臣九人,欲伤安平君,相与语于王曰:“燕之伐齐之时,楚王使将军将万人而佐齐。今国已定而社稷已安矣,何不使使者谢于楚王?”王曰:“左右孰可?”九人之属曰:“貂勃可。”貂勃使楚,楚王受而觞之,数月不反。九人之属相与语曰:“夫一人之身而牵留万乘者,岂不以据势也哉!且安平君之与王也,君臣无异而上下无别。且其志欲为不善,内抚百姓,外怀戎翟,礼天下之贤士,其志欲有为,愿王察之!”异日,王曰:“召相单而来!”田单免冠、徒跣、肉袒而进,退而请死罪,五日而王曰:“子无罪于寡人,子为子之臣礼,吾为吾之王礼而已矣。”貂勃从楚来,王赐之。酒酣,王曰:“召相单而来!”貂勃避席稽首曰:“王上者孰与周文王?”王曰:“吾不若也。”貂勃曰:“然,臣固知王不若也。下者孰与齐桓公?”王曰:“吾不若也。”貂勃曰:“然,臣固知王不若也。然则周文王得吕尚以为太公,齐桓公得管夷吾以为仲父,今王得安平君而独曰『单』,安得此亡国之言乎!且自天地之辟,民人之始,为人臣之功者,谁有厚于安平君者哉?王不能守王之社稷,燕人兴师而袭齐,王走而之城阳之山中,安平君以惴惴即墨三里之城,五里之郭,敝卒七千人,禽其司马而反千里之齐,安平君之功也。当是之时,舍城阳而自王,天下莫之能止,然而计之于,归之于义,以为不可,故栈道木阁而迎王与后于城阳山中,王乃得反,子临百姓,今国已定,民已安矣,王乃曰『单』,婴儿之计不为此也。王亟杀此九子者以谢安平君;不然,国其危矣!”乃杀九子而逐其家,益封安平君以夜邑万户。



二、译文和故事解析


继续周赧王三十四年(公元前279年)!


继续齐国的宫斗戏。

田单在齐国任丞相国君齐襄王却总是感受到威胁,君臣进行了一系列的暗战(权谋:如何夺取下属的功劳?)


材料来自《资治通鉴》《史记》《战国策》:

1

恶人的狗会吠好人吗?

妥犬吠尧!


这场暗战中,田单也有自己的盟友:貂勃。

这是一个不打不相识的战友!


话说田单在齐国发达以后,貂勃却没有像其他人那样趋炎附势,巴结田单,反而在各种场合公开贬损田单说:“安平君是一个小人啊!”


田单听说了以后,就请貂勃过来喝酒,说:“不知道我田单什么地方得罪了先生,经常被您在公开场合批评?”


貂勃说:“盗跖的狗对尧狂吠,它并不认为盗跖高贵而尧卑贱,狗本来就对不是它主人的人狂吠。再说,如今假如公孙子贤明,而徐子不成器。然而假如公孙子和徐子打起来,徐子的狗,必将扑上去咬公孙子的腿肚子。如果让这狗离开不成器的人,而成为贤明人的狗,难道只是扑上去咬别人腿肚子就完了吗?”

跖之狗吠尧,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其主也。


这里需要解释一下,盗拓是一个著名的盗贼,貂勃的话,奉献了一个著名的成语妥犬吠尧:就算是一个坏蛋的人,也会为了自己的主人,针对一个道德高尚的人。意思是各为其主,貂勃暗指如果自己能够成为田单的人,自己也能为了田单,做出更多的事情来。


田单心领会,马上说,先生您说的在理,我一定按照您的指示办。”

第二天,田单就把貂勃推荐给齐襄王,任命了官职。


2

先对盟友下手!

战国时代,丞相权力很大,齐襄王没有什么理由拒绝田单推荐貂勃,

但是齐襄王也有自己的近臣,一共有9人,正如貂勃说的“妥犬吠尧”一样,在这9个近臣的眼里,田单就是应该干掉的人。


但是,田单是丞相,可不是那么容搞定的。

不过,干掉一个人,可以从他的羽翼开始。


这九个近臣决定从调离貂勃开始,他们争相对齐王说:燕国攻打齐国时,楚王曾派将军率一万军队来帮助齐国。现在齐国已经安定,社会也日趋稳固,何不派使者前去楚国道谢?

齐王问:“左右的人谁合适?

九个人都说:“貂勃可以。


貂勃出使楚国,楚王予以热情款待,几个月不放他回去。

九个人又一齐对齐王说:“以貂勃一个人的地位能受到万乘车马的楚国重视,难道不是倚仗了田单的权势吗!田单与大王之间,不分君臣上下,况且他心怀不良之志,对内安抚百姓,对外关怀狄族,礼待天下的贤良人才,他的志向是想大有作为,希望大王明察!


过了几天,齐王喝道:“召国相田单来!

田单非常惊恐,摘下帽子,光着脚,赤裸上身前来,退下时请齐王治他的死罪。

过了五天,齐王却说:“你没有得罪我。只不过要你行你臣子的礼节,我守我君王的礼节而已。”


3

盟友的反击!


听说田单在齐国受辱,

貂勃赶紧从楚国回来,出访回归,齐襄王赐宴招待。


饮到兴头上,齐王又喝道:“召国相田单来!


这个当口,貂勃立即开始了自己的反击,


他离开座位下拜说:“大王上比周文王如何?

齐襄王回答:“我不如。


貂勃说:“是的,我本知道大王不如崐。那么下比齐桓公如何?

齐襄王回答:“我也不如。

貂勃又说:“是的,我也知道大王不如。

然而周文王得到吕尚,尊为太公;

齐桓公得到管仲,敬为仲父。


现在大王您得到安平君田单,却直呼‘田单’,怎么能说这种亡国的话呢?何况自开天辟地,有人民起,做臣子的功劳,谁能比安平君更高?当年大王不能承守祖业,在燕国起兵袭击齐国时,大王逃到城阳的山里,安平君以人心危恐的即墨方圆三五里城郭,疲惫不堪的七千名士兵,力擒敌军大将,收复齐国千里领土,这些都是安平君的功劳呀!如果当时他置城阳的大王不顾,自立为王,天下没有谁能阻止。然而他从道德礼义考虑,认为坚决不能那样做,所以修筑栈道木阁前去城阳山中迎接大王和王后,大王您才能得以回归,治理百姓子民。现在国家已经稳定,人民已经安宁,大王却‘田单、田单’地叫,小孩子也知道不该这样做。大王您赶快杀掉那九个家伙向安平君谢罪;不然,国家就危险了!


齐襄王耳根软,听从指责,觉得有理,马上杀掉了那九个幸臣并流放其家族,加封给安平君掖邑地方的一万户俸收入。


就这样,貂勃轻易就把齐襄王的宠臣都给灭了!


本文涉及《史记》《资治通鉴》《战国策》,如需免费电子书参考,请加微信14795625295。


欢迎推荐这篇文章给您的朋友。

一起沐浴历史,成长智慧,长按图片或搜“资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴”

往期文章:

171:权谋:如何夺取下属的功劳?

170:诸葛亮为何以他为偶像?一封名垂千古的信!

169:自由恋爱如此被鄙视?

168:如何全方位达成一场战斗?一场运动?

167:一颗怀疑的种子足以分裂原本关系不好的上下级!

166:中国VS美国:百年未有之大变局下的合纵连横!

165:美国已成为中华崛起的共同敌人!

164:从《将相和》看《史记》和《资治通鉴》异同

163:实力为0的周朝靠什么活下来了?

162:马云阿里被罚182亿释放什么信号?

161:雍正王朝:要如何对待别人的隐私?

160:汉武帝与大鼎:一个历史悬案?

159:落魄毕业生苏秦如何人生逆袭?

158:天下第一宝贝的奇异命运

157:中国第一部妇女列传

156:人做事的底线在哪里?(提醒:正吃东西或承受力差的别打开!)

155:金庸最另类的小说:为了曾经放弃的女人

154:诸葛亮的偶像是如何处理仇家齐国的?

153:君子报仇十年不晚!司马光荀子咆哮了!

152:一只麻雀灭掉一个国家?

151:互相算计的老司机!

150:两千年前的搞笑地域歧视!司马迁告诉你财务自由之路!

149:孔子老人家会怎么骂人?

148:孔子在陷入绝境时会怎么做?

147:一封恐吓信!

146:马云阿里十八罗汉一开始就牛逼吗?

145:如何避免做事犹犹豫豫?

144:买房,最需要考虑什么?

143:互联网上90%的争吵都毫无意义!

往期142篇文章汇总!

感谢你的耐心阅读,请顺手点个“在看”吧。

资治通鉴白话文资治通鉴在线阅读资治通鉴简介续资治通鉴资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:丞相田单和齐王都有自己的狗!发布于2021-06-28 14:48:54