关注 资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴 一起沐浴历史,成长智慧


全文一共2000字,约5分钟读完。 
面对国仇家恨,仍然要强颜欢笑?

一、《资治通鉴》原文:
二十二年戊辰公元前二九三年)
秦王遗楚王书曰:“楚倍秦,秦且率诸侯伐楚,愿王之饬士卒,得一乐战!”楚王患之,乃复与秦和亲。
二十三年(己巳,公元前二九二年)
楚襄王迎妇于秦。
臣光曰:甚哉秦之无也,杀其父而劫其子;楚之不竞也,忍其父而婚其雠!乌呼,楚之君诚得其道,臣诚得其人,秦虽强,乌得陵之哉!善乎荀卿论之曰:“夫道,善用之则百里之地可以独立,不善用之则楚六千里而为雠人役。”故人主不务得道而广有其势,是其所以危也。
二、译文和故事解析
周赧王二十二年,公元前293年!


1

一封恐吓信!


刚坐上楚王宝座没几年的熊横握紧了拳头,看着眼前的竹简。


愤怒!惧怕!复杂的情感交织在一起!瞳孔忽大忽小!


一封恐吓信!

一封约架信!


秦王在信里傲慢的威胁说:“你们楚国背叛了秦国,秦国打算率领各国诸侯攻打你们,希望楚王您赶紧把士兵的伤治好,让我们好好干上一仗!(楚倍秦,秦且率诸侯伐楚,愿王之饬士卒,得一乐战!)


这就是这些年给自己带来无尽噩梦的秦国。


想起秦国,又禁不住想起这几年的颠沛流离:


2

那一段不堪回首的流亡岁月!


和快乐的少年相比,熊横长大后并不开心!

出身幸运的他,体现了极强的投胎能力。

出生后四周一看,首先发现自己的老爸是南方第一诸侯,楚怀王!
再一看,自己的生母居然是王后!
更加好的是,自己的年纪居然是最大的!

按照战国的规矩,如果不出大意外,自己极有可能长大以后就是楚王!

童年一切都按照童话故事模式进行。
万般宠爱集一身!

长大以后,发现父王发脾气的次数越来越多,每次都和秦国有关!
楚国还被张仪骗的团团转!想起来就难受!(请详见:冤大头楚国又来了!)

这个烂秦国,真是让人恨!

然而问题不仅仅来自西边的秦国。

如果不是那一次战争,熊横也许永远都无法体会什么叫独在异乡为异客!

楚怀王26年,齐、韩、魏三国因楚国背叛合纵盟约而联合秦国,共同出兵攻打楚国。

楚国打不过这三国!
有人就出主意说让太子到秦国作人质请求救援。

于是刚刚成年的熊横,就只好远走他乡,来到了咸阳!

在咸阳的地位,显然不能和楚国首都郢都比。

其实就是软禁!

熊横养成了喝的习惯!

正是到咸阳一周年的这一天,因为喝酒,和秦国大夫械斗,把对方杀了!
熊横害怕了,连夜就逃回了楚国!

终于又给了秦国打楚国的理由。
秦国人在楚国攻城略地,形势危急!

只好......又继续把熊横当人质换救兵!
这一回,是去齐国!
让齐国出兵帮忙!

齐国都还没有出兵,秦国给楚怀王的信到了,一封信就骗得楚王离开楚国到了秦国,结果楚怀王被软禁了。

楚国不能没有王!
熊横,居然阴差阳错从齐国回来,成为楚王,这就是楚顷襄王!

楚怀王在秦国宁死不屈,虽然曾经差点逃跑成功,然而终究还是客死秦国,尸首运回楚国的时候,整个楚国人都恨透了秦国!(请详见:出来混迟早要还的!个人国家都是如此!)

3

仇人的女儿娶不娶?


熊横回过,现在还需要决定如何应对秦国!


父仇未报,又临威胁!


不过熊横很清楚现在打不过秦国!

大丈夫能屈能伸!

屈一下又如何?


熊横回了一个邮件,又和秦国和好。

秦国又说,我们联姻吧!

~~面对强权,还能怎么样?OK吧!


第二年,熊横佯装很高兴的迎娶了秦国女人


杀父之仇未报,不但要和仇人和解,还要结为亲家!

熊横真是能忍!

不过,不管怎么说,都暂时让楚国躲过了战争!


但是很多人已经看不下去了,

司马光在《资治通鉴》的这一段,忍不住来了一段臣光曰!

说秦国你丫也太过了,杀了人家父亲,又威胁人家。


司马光对秦国、楚国都没有好感,《资治通鉴》毕竟是要有资治意义的!

骂完了秦国,接下来要骂楚国,而且要引申出意义来:


司马光说:“

楚国呢,也太挫了,居然要忍着父仇,和仇家女结婚!”


为什么楚国一个泱泱大国,沦落到了这个程度了呢?

司马光认为,是楚国没有能够坚守正确的治国之道:

呜呼,如果楚国君王能够坚持正确的治国之道,

对待臣下能够用人得当,秦国就算是强大,又怎么能够凌辱的了他们?”


为了论证自己的观点,司马光还引用了荀子的观点:

荀子也说:“治国之道,善于掌握,百里之地就能够独立于天下,如果不善于掌握,六千里也只能被仇人所驱使啊!所以,君王不认真求救过之道,一味地制造声势,其实是很危险的。


荀子这里批评的,就是楚国。楚国一向号称六千里国家,国土面积原来一直都是诸侯各国最大的。但是,他们也被自己的仇敌秦国不断的役使。


司马光引述的,是《荀子.仲尼》中一段话,原文比较长,不过这才能够清楚上下文的意思,有兴趣可以看看:


那些称王天下的人就不是这样。他们自己极其贤能,能够去救助不贤的国君;自己极其强大,能够宽容弱国;打起仗来一定能够使对方危亡,而耻于和他们进行战斗;安详地制定了礼仪制度并把它们昭示于天下,而暴虐的国家就自然转变了;如果还有祸国殃民、谬误乖戾的,然后再去谴责惩罚他。所以圣明帝王的责罚,是极少的。周文王只讨伐了四个国家,周武王只诛杀了两个人,周公旦完成了称王天下的大业,到了周成王的时候就没有杀伐了。那礼义之道难道就不能实行了么?文王实行了礼义之道,虽然只占有百里见方的国土,但天下被他统一了;夏桀、商纣王抛弃了礼义之道,虽然实力雄厚得掌握了统治天下的权力,却不能像平民百姓那样活到老。所以善于利用礼义之道,那么百里见方的国家完全可以独自存在下去了;不善于利用礼义之道,那么就是像楚国那样有了六千里见方的国土,也还是被仇敌所役使。所以,君主不致力于掌握礼义之道而只求扩展他的势力,这就是他危亡的原因啊。


很显然,作为儒家代表的荀子、司马光都认为楚国(楚怀王父子时代)抛弃了“礼义之道”才导致这样。


不过在战国这样的乱世,最能够富国强兵的方法就是虎狼之师秦国采用的“商鞅变法”,儒家之道被诸侯们都抛到九霄云外了。


站在21世纪,我们已经不能用简单的二分法去评价一个历史人物,您对楚怀王、楚顷襄王(熊横)有何看法呢?欢迎留言评论。


欢迎推荐这篇文章给您的朋友。

一起沐浴历史,成长智慧,长按图片或搜“资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴”

往期文章:

145:如何避免做事犹犹豫豫?

144:买房,最需要考虑什么?

143:互联网上90%的争吵都毫无意义!

往期142篇文章汇总!

感谢你的耐心阅读,请顺手点个“在看”吧。

资治通鉴白话文资治通鉴在线阅读资治通鉴简介续资治通鉴资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:一封恐吓信!发布于2021-06-28 14:55:13