关注 ▲资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴▲ 一起沐浴历史，成长智慧
全文一共2000字，约3分钟读完。
楚怀王为什么总是在同一个地方摔倒？
一、《资治通鉴》原文（可直接翻过原文）：
十一年（丁巳，公元前三零四年）
秦王、楚王盟于黄棘。秦复与楚上庸。
十二年（戊午，公元前三零三年）
齐、韩、魏以楚负其从亲，合兵伐楚。楚王使太子横为质于秦以请救。秦客卿通将兵救楚，三国引兵去。
十三年（己未，公元前三零二年）
秦大夫有私与楚太子斗者。太子杀之，亡归。
十四年（庚申，公元前三零一年）
秦庶长奂会韩、魏、齐兵伐楚，败其师于重丘，杀其将唐昧；遂取重丘。
十五年（辛酉，公元前三零零年）
秦泾阳君为质于齐。〔
秦华阳君伐楚，大破楚师，斩首三万，杀其将景缺，取楚襄城。楚王恐，使太子为质于齐以请平。
十六年（壬戌，公元前二九九年）
秦人伐楚，取八城。秦王遗楚王书曰：“始寡人与王约为兄弟，盟于黄棘，太子入质，至驩也。太子陵杀寡人之重臣，不谢而亡去。寡人诚不胜怒，使兵侵君王之边。今闻君王乃令太子质于齐以求平。寡人与楚接境，婚姻相亲。而今秦、楚不驩，则无以令诸侯。寡人愿与君王会武关，面相约，结盟而去，寡人之愿也。”
楚王患之，欲往恐见欺，欲不往恐秦益怒。昭睢曰：“毋行而发兵自守耳！秦，虎狼也，有并诸侯之心，不可信也！”怀王之子兰劝王行，王乃入秦。秦王令一将军诈为王，伏兵武关，楚王至则闭关劫之，与俱西，至咸阳，朝章台，如藩臣礼，要以割巫、黔中郡。楚王欲盟，秦王欲先得地。楚王怒曰：“秦诈我，而又强要我以地！”因不复许。秦人留之。
楚大臣患之，乃相与谋曰：“吾王在秦不得还，要以割地，而太子为质于齐，齐、秦合谋，则楚无国矣。”欲立王子之在国者。昭睢曰：“王与太子俱困于诸侯，今又倍王命而立其庶子，不宜！”乃诈赴于齐。齐闵王召群臣谋之，或曰：“不若留太子以求楚之淮北。”齐相曰：“不可！郢中立王，是吾抱空质而行不义于天下也。”其人曰：“不然，郢中立王，因与其新王市曰：『予我下东国，吾为王杀太子。不然，将与三国共立之。』”齐王卒用其相计而归楚太子。楚人立之。
二、译文与故事：
继续《资治通鉴》的编年故事。
周赧王十一年到十六年，公元前304年到公元前299年，这六年除了前面讲到的秦国、赵国政权更替以外，楚国也发生了不少事情。
憋屈的事情！
来自《资治通鉴》《史记.楚世家》：
1
短暂的蜜月！
楚国国君楚怀王并不开心！
楚国占据着华夏大地南方的大片土地，地大物博，物产丰富，一直是春秋战国的强国。楚怀王自觉并非昏君，也为楚国打下了大大的疆土。
然而，最近这几年，总是感觉很憋屈。
之前，周赧王三年（公元前312年），楚怀王被张仪各种忽悠后，恼羞成怒，发兵伐秦，结果被打的不能自理，很多土地被抢去了。（请详见：战国国君为何那么好忽悠？）
当时还是秦惠王时代，N年过去了，秦国换了两任国君，先是秦武王举重而死。
幸好，现在的秦昭王刚刚上位，面临着复杂的国内政治环境，武王后联合了其他公子想要造反（请详见：宫斗夺权大戏中不该忽略的重要角色！），秦昭王需要联合所有能够联合的力量先把政权稳固了，所以，联合自己的外婆家人，楚怀王，就非常顺理成章了。
这一年，按照秦国新闻联播的报道：秦昭王和楚怀王在黄棘进行了友好的会面，双方重申了秦楚两国的战略合作伙伴关系，本着睦邻友好的原则，我国把原来归属楚国的上庸归还楚国。
三年前，楚国就和齐国韩国结成了合纵联盟，结果楚国现在背负联盟投靠了秦国，齐国气不过。心想欺负不了秦国，还治不了你吗？
楚国又打不过，赶紧把太子横作为人质送到秦国，请求支援，秦国派客卿通出兵，于是齐韩魏就退兵了。
怀王心想，和秦国联盟也不错！
2
人总是相信自己想相信的！
谁知道，在蜜月期的秦楚两国又出了岔子。
楚国太子横在秦呆了一年，无所事事，居然和秦国大夫有打了起来，还把别人给杀了。
杀了大夫，是个大事，而且还是在国外，太子赶紧逃跑回来楚国。
秦王怒了！蜜月到此为止！
派出庶长会同韩国、齐国、魏国攻打楚国，在重丘大败楚军，把领军的唐昧也杀了，占领了重丘。
秦国这一次是要重办楚国了，为了预防楚国和齐国结盟，派泾阳君作为人质，到了齐国。
然后派华阳君继续攻打楚国，这一次，又斩首楚军三万人，杀了将领景缺，夺取了襄城。
楚怀王恐惧了，又把太子作为人质派到了齐国，请求援助。
秦国人继续攻打楚国，又攻占了八个城镇，形势非常危急。
秦昭王看火候差不多了，给了楚怀王一封信，说：“寡人我本来与您拜为兄弟（不是舅舅了哦），在黄棘结盟，太子横到我们秦国来。这样我们两家相交甚好。
但是，太子居然杀了我的重臣，还不辞而别。
寡人很生气，后果很严重。所以，寡人派兵侵犯大王您的边境 。
现在听说大王您以太子作为齐国人质以换取和平。
您考虑过吗？
我们秦国和楚国接壤，又是多次联姻。如果秦国、楚国互相不高兴，将无法号令天下的诸侯。
因此，寡人愿意和大王在武关会面，签署盟约，这是寡人我的愿望！”
秦国现在虽然不能吞并大国，但是，实力上俨然已经是战国第一了。
这么一封颇有威胁味道的国书放在楚怀王面前，让楚怀王很是忧虑。
去不去会盟呢？
去吧，又害怕被秦国欺负了。
不去吧，秦国更加生气了。
昭睢对楚王说：“大王您千万不要去，应该发兵保护好自己即可。秦国，是老虎豺狼一样的国家，一直都有吞并诸侯的心思，不能信任。”
楚怀王有一个儿子叫兰，不知道是出于什么心思，对楚怀王说：“为什么断绝与秦王的友好？您不入秦，可能人家会生气哦！”
楚怀王耳根子软！
也许确实打怕了！
或者，只是侥幸的认为人家会讲武士道精神：两国交兵不斩来使，自己是国君，更加应该得到礼遇！
总之，楚怀王居然同意去秦国。
3
楚国要亡国吗？
秦昭王一看对方中计，让一位将军扮成自己的模样，埋伏在武关，等楚怀王过了武关，就闭关打劫了楚王，楚王一路骂着秦王不讲武德，还是被劫着一路向西到了咸阳。
在咸阳，秦国让楚王像大臣一样在章台行下臣的礼仪。并且要割让割让巫郡和黔中郡。怀王要求举行盟誓，秦王却坚持楚国先交出割地。
楚怀王场子都悔青了，心想真不该听公子兰的话，他十分愤怒地斥责说：“秦王欺骗了我，还想用强暴逼迫我割地！”
楚怀王不同意割地，秦国便把他扣留下来。
国君被扣留，楚国的大臣们都很担心，于是就商量说：“现在楚王在秦国回不来，要割地，然而太子又在齐国做人质，如果齐国、秦国合谋，那么楚国就要亡国了。”
大家想立在国内的公子。昭睢说：“现在大王和太子都困在诸侯，又违背王命改立其他庶子，是非常不妥当的。”
昭睢于是去了齐国，骗齐王说楚王已经死了，请太子会国继位。
齐闵王一听，哦，是一个好机会了，召集大臣们商议。
有人说“不如留下太子，让楚国割让淮北”。
齐国丞相说：“不可以。如果楚国另立一王，我们就空有人质而落个天下指责的不义名声。”
那人又说：“不怕，如果楚国新立一王，我们可以和新王作交易：‘给我下东国，我替你杀死太子，不然的话，我们就联合三个国家立太子为楚王。’”
但齐王还是听从了国相的意见，归还楚太子，楚国便立太子为楚王。
下一篇继续把楚怀王的事情说完，请期待。
欢迎推荐这篇文章给您的朋友。
一起沐浴历史，成长智慧，长按图片或搜“资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴”
往期文章：
136：别对我撒谎：古代微表情！
135：东三省人口下滑严重：古代如何应对人口衰减？
134：信则有不信则无！自证预言！
133：宫斗夺权大戏中不该忽略的重要角色！
132：犹豫不决是人生大敌！不决策比错决策还要坏！
131：打工仔VS股东！
130：《道德经》:人何时有价值？答案让人扎心！
129：《道德经》:道真的无可道吗？人生逆袭的方法！
126：权谋:防人之心不可无！否则...
125：别看网上乱哄哄，关键还是意见领袖在影响民意表达！
124：你愿诚心向敌人或对手学习吗？
123：举重会死人！要面子更会死人！
122：至关重要的领导信任度和期望值管理！
121：只有长期主义者，才能成为时间的朋友！
120：隐喻PK之华山论剑！古人为何不好好说话？
119：孔子理想是如何在他未出生前破灭的？
118：娱乐圈那些事：“乐”是用来娱的吗？
往期：117篇文章汇总！
感谢你的耐心阅读，请顺手点个“在看”吧。
资治通鉴白话文资治通鉴在线阅读资治通鉴简介续资治通鉴资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：冤大头楚国又来了！发布于2021-06-28 14:57:19
