关注 ▲资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴▲ 一起沐浴历史,成长智慧
全文一共2000字,约3分钟读完。
什么样的联盟最稳固?
什么样的联盟最脆弱?
一、《资治通鉴》原文截图:
二、译文和解析:
上一年,即周显王三十六年,公元前333年,全世界最大的事情,就是苏秦同学成功说服了燕、赵、魏、韩、齐、楚国同意结盟,组成了“合纵”,联合对付强大的秦国。
苏秦自己也从穷困潦倒一下子跃升为六国的丞相,出入车仗远超普通国君,可谓是一世之枭雄!(请详见:RCEP:应对美国,要用两千多年前老祖宗的智慧! 卡耐基:人性的弱点:如何说服别人!?)
但是,合纵结盟持续了多长时间呢?
这个事情上面,《资治通鉴》和《史记》这两部史学之双壁,出现了非常大的不一致。
《史记》记载,结盟持续了十五年之久,以至于这一段时间,秦国都不敢偷窥函谷关以外。(《史记.苏秦列传》:苏秦既约六国从亲,归赵,赵肃侯封为武安君,乃投从约书于秦。秦兵不敢窥函谷关十五年。)
如果按照这个时间,那么苏秦的功劳可以说大大的:十五年的和平,各国诸侯和人民都要感恩戴德。
但是,《资治通鉴》的记载,就完全不一样了,可能只有一年。到本篇周显王三十七年,公元前332年,合纵盟友们就遇上了极大的挑战。
本篇先不来纠结考究《史记》和《资治通鉴》谁的时间正确,后续仍会涉及,这里主要把故事说完:
1
你有合纵!
我有连横!
面对各国的合纵,秦国派出了自己的最高长官,犀首,前往齐国和魏国,许诺一起联合攻打赵国的话,秦国会给很多的城邑。
也不知道是给的条件太优厚,还是合纵结盟本来就不稳固,仅仅是口头上的承诺。
亦或者反正合纵领导者是赵国,齐国、魏国当时本来就不服赵国。
这些原因都只能是猜测。
但是,总之,齐国、魏国居然同意,而且行动了,和秦国一起去攻打赵国!
赵王知道情况以后很生气,后果很严重,先是责备了身在赵国的合纵总长苏秦同志!
苏秦毕竟不是真正的国君,有点像联合国秘书长,这么被赵王骂了一轮,心里很害怕。他急忙申请出使燕国,并承诺说一定要报复齐国。
结果,苏秦这个合纵总长一离开赵国,就再也没有人坚持合纵事宜,合纵联盟也就解体了!
(《史记》:其后秦使犀首欺齐、魏,与共伐赵,欲败从约。齐、魏伐赵,赵王让苏秦。苏秦恐,请使燕,必报齐。苏秦去赵而从约皆解。)
齐国、魏国攻打赵国也是无功而返,赵国人看到齐魏联军在下游,就挖开了黄河河堤,把两家的军队都给淹跑了。(赵人决河水以灌齐、魏之师,齐魏之师乃去。)
然而,奇葩的是,秦国许诺给齐国、魏国的城邑,一个都没有兑现,反正合纵六国已经互相攻伐,合纵已经破灭,秦国再也不怵山东六国了。
反而是魏国扛不住秦国,当年又把华阴给了秦国。(魏以阴晋为和于秦,实华阴)
套用现在马保国语录,秦国你这个年轻人,你不讲武德,欺骗齐魏老人家啊!
我们可以看到,合纵这样的联盟,根本上还是非常松散的联盟,稍微有一点利益的诱惑,就马上分崩瓦解了!
没有一个能够强力控制的层级结构,就根本不会有稳定的组织。
2
继续瓦解!
继续忽悠!
秦国还不收手,继续瓦解山东六国。
秦惠王又找人做媒,把女儿嫁给燕国太子做妻子。结果运气好的要买彩票,刚刚嫁过去,这一年,燕文侯去世,太子即位,这就是燕易王。
易王刚刚登位,搞住丧事呢!本来从西周到春秋,各国都有一个潜规则,叫“军礼不伐丧!”
意思是不能攻打正在举办丧事的国家!
但是,很显然,战国的礼崩乐坏,丛林法则,让大家已经完全斯文扫地,结果齐宣王反而趁着燕国发丧之机,攻打燕国,一连攻克了十座城池。
易王只好先拿前联合国秘书长苏秦出气,对苏秦说:“从前先生到燕国来,先王资助您去见赵王,于是才约定六国合纵。如今齐国首先进攻赵国,接着又打到燕国,因为先生的缘故被天下人耻笑,先生能替燕国收复侵占的国土吗?”
苏秦感到非常惭愧,也要为自己生存争取砝码,他说:“请让我替大王把失地收回来。”
苏秦毕竟当年仅凭三寸不烂之舌就说服各国诸侯,对自己的说服力多少有一点信心,他马上快车到了临淄,见到齐王,拜了两拜,弯下腰去,向齐王表示庆贺;仰起头来,又向齐王表示哀悼。
齐王说:“为什么庆贺和哀悼相继这么快呢?”
苏秦说:“我听说饥饿的人,宁愿饥饿而不吃乌头这种有毒植物的原因,是因为它越是能填满肚子就和饿死的灾祸越是没有区别啊(臣闻饥人所以饥而不食乌喙者,为其愈充腹而与饿死同患也)。现在,燕国虽然弱小,但燕王却是秦王的小女婿。大王占了他十座城池的便宜却长久地和强秦结成仇怨。如今,使弱小的燕国像大雁一样相继飞行,强大的秦国跟在它的后面做掩护,从而招致天下的精锐部队攻击你,这和吃乌头是相类似的啊。”
齐王的脸色一下子变得凄怆而严肃,说:“既然如此,那怎么办呢?”
苏秦说:“我听说古代善于处理事情的人,能够把灾祸转化为吉祥,通过失败变为成功(臣闻古之善制事者,转祸为福,因败为功)。大王果真能听从我的计策,立即归还燕国的十座城池。燕国白白地收回十城,一定很高兴。秦王知道因为他的关系而归还燕国的十城,也一定很高兴。这就叫做放弃仇恨而得到牢不可破的友谊。燕国、秦国都来奉事齐国,那么大王对天下发出的号令,没有敢不听的。这就等于用虚夸不实地依附秦国,实际上却以十城的代价取得天下,这是称霸天下的功业啊。”
齐王说:“好”。忽悠成功,齐国归还了燕国的十座城池。
苏秦呢,也暂时保住了自己的小命!
如果您觉得这篇文章还可以,欢迎推荐给您的朋友。
一起沐浴历史,成长智慧,长按图片或搜“资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴”
往期文章:
第65篇:老公老婆谁先死比较好?
第64篇:清华学姐性骚扰事件:“社死”本质是“象邢”!
第62篇:一个人应该如何立威?
第61篇:我并非存心啃老!
第60篇:卡耐基:人性的弱点:如何说服别人!?
第59篇:RCEP:应对美国,要用两千多年前老祖宗的智慧!
第58篇:《史记》VS《资治通鉴》(1)
第57篇:比唐国强美的国家总理!?
第56篇:史上最牛逼跨界!
第54篇:问鼎中原:这个成语究竟蕴含了什么深意?
第53篇:勾践卧薪尝胆得来的家底下场如何?
第52篇:如果你知道屈原,也应该知道一下这位的故事!
第51篇:《资治通鉴》:美国大选:总统和战国称王有联系吗?
第50篇:马云应该看看《资治通鉴》!
感谢你的耐心阅读,请顺手点个“在看”或者“赞”吧。
资治通鉴白话文资治通鉴在线阅读资治通鉴简介续资治通鉴资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:年轻人,你不讲武德,欺骗齐老魏老!发布于2021-06-28 15:13:47


