【汉文帝刘恒】贤丞相当面劾邓通（前163-161年）--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

后元年（戊寅、前163年）

后元年（戊寅，公元前163年）

【原文】

[1]冬，十月，人有上书告新垣平“所言皆诈也”；下吏治，诛夷平。是后，上亦怠于改正（zhēng）、服、鬼神之事，而渭阳、长门五帝，使祠官领，以时致礼，不往焉。

【译文】

[1] 冬季，十月，有人向文帝上书检举新垣平说“新垣平所说的一切都是欺诈”，于是文帝将此事交给司法官员审查，最后，新垣平和他的族人全都被处死。从此之后，文帝对于改变历法、更改服色和祭祀鬼神的事也疏怠了。但文帝将渭阳的五帝庙和长门的五帝坛交给祠官管理，让祠官按时祭祀，文帝便不再亲自去。

【原文】

[2]春，三月，孝惠皇后张氏薨。

【注释】

张皇后：是张耳的儿子张敖与刘邦的女儿鲁元公主所生，按辈份为刘盈的外甥女。《史记索隐》载张皇后名嫣。

【译文】

[2] 春季，三月，孝惠帝刘盈的张皇后去世。

诏议民食

【原文】

诏曰：“间者数年不登，又有水旱、疾疫之灾，朕甚忧之。愚而不明，未达其咎：意者朕之政有所失而行有过与（同“欤”）？乃天道有不顺，地利或不得，人事多失和，鬼神废不享与？何以致此？将百官之奉（通“俸”）养或废，无用之事或多与？何其民食之寡乏也？夫度（duó）田非益寡，而计民未加益，以口量地，其于古犹有馀，而食之甚不足者，其咎安在？无乃百姓之从事于末以害农者蕃（fán），为酒醪（láo）以靡谷者多，六畜之食焉者众与（同“欤”）？细大之义，吾未得其中，其与丞相、列侯、吏二千石、博士议之。有可以佐百姓者，率意远思，无有所隐！”

【译文】

[3] 文帝下诏说：“近年来，庄稼连年歉收，又有旱涝和瘟疫灾害，朕十分担忧。朕愚钝、不聪明，不知道导致这些灾害的原因是什么：或许是朕治国理政有失误、行为有过错？又或许是天道不顺，不得地利，有违人和，祭祀鬼神不周到？不然，为什么会这样？或者是减少了百官的奉养，所做的无用之事太多了？为什么百姓的粮食会短缺呢？朕考虑到我们的田地没有比以前减少，统计百姓的人口，数量也没有比以前多，按人均耕地面积计算，现在人均所占耕地比古代还要多，但百姓的粮食却严重匮乏，造成这种问题的根源在哪里？莫非是由于百姓中弃农从商的人太多，酿酒耗费了大量粮食，饲养六畜消耗了太多粮食？这些大大小小的原因，我不确定究竟是哪一条，丞相、列侯、二千石官阶的官员和博士就来共同讨论这个问题，只要是能帮百姓的建议，就可以放开思想，深入探讨，不要有什么隐瞒。”

后二年（己卯、前162年）

后二年（己卯，公元前162年）

【原文】

[1]夏，上行幸雍棫（yù）阳宫。

【注释】

棫阳宫：在今陕西宝鸡市扶风县东北，位于陕西西部。

【译文】

[1] 夏季，文帝前往雍地的棫阳宫。

【原文】

[2]六月，代孝王参薨。

【注释】

代孝王参：代孝王刘参。文帝前二年封其为太原王，三年更为代王。

【译文】

[2] 六月，文帝刘恒的第三个儿子代王刘参去世。

【原文】

[3]匈奴连岁入边，杀略人民、畜产甚多；云中、辽东最甚，郡万馀人。上患之，乃使使遗匈奴书。单于亦使当户报谢，复与匈奴和亲。

【注释】

云中：云中郡，治云中，在今内蒙古呼和浩特市托克托县古城镇云中古城。

辽东:辽东郡,治所为襄平，在今辽宁辽阳市，位于辽宁中部。

当户：匈奴官名。

【译文】

[3] 匈奴连年侵扰汉朝边境，杀害、掳掠了许多百姓和他们的牲畜财产，云中郡和辽东郡受到的侵害最严重，每个郡受害的人数多达一万多人。文帝担忧匈奴的入侵，于是派使者给匈奴单于送去国书，匈奴单于也派了一位当户来汉朝回书表示答谢，于是，汉朝与匈奴又恢复了和亲关系。

汉文帝不私外戚

【原文】

[4]八月，戊戌（▲），丞相张苍免。帝以皇后弟窦广国贤，有行，欲相之，曰：“恐天下以吾私广国，久念不可。”而高帝时大臣，馀见无可者。御史大夫梁国申屠嘉，故以材官蹶张从高帝，封关内侯；庚午，以嘉为丞相，封故安侯。嘉为人廉直，门不受私谒。是时，太中大夫邓通方爱幸，赏赐累巨万；帝尝燕饮通家，其宠幸无比。

【校注】

戊戌：八月丁卯朔，无戊戌。应该是“戊辰（二日）”之误，因为“庚午（四日）”申屠嘉继任丞相。

【注释】

梁国：都城睢阳，在今河南商丘市睢阳区。

申屠嘉（?-前155）：梁国人，汉初功臣，官至丞相。

太中大夫：为郎中令的属官，秩比千石。

【译文】

[4] 八月二日（戊辰），文帝罢免张苍的丞相之职。皇后的弟弟窦广国为人贤能，品行端正，因此文帝想任命他为丞相，但是文帝又说：“如果这样做，恐怕天下人都会以为朕对窦广国有私心。朕考虑了很久，还是觉得不能任用窦广国为丞相。”如今从高帝时到现在仍然健在大臣中，又没有能胜任丞相职务的人。担任御史大夫的梁国人申屠嘉当年勇武有力，曾担当步兵强弩射手跟随高帝作战，因征战有功被封为关内侯。八月初四（庚午），文帝任命申屠嘉为丞相，封为故安侯。申屠嘉为人廉洁正直，在家中从不接待因私事而求见的人。当时，职掌议论的太中大夫邓通正得文帝宠幸，文帝赏赐给他的财物累计有几万之多。文帝曾到过他家中宴饮，由此可见，邓通受宠幸的程度无人能比。

申屠嘉义责邓通

【原文】

嘉尝入朝，而通居上旁，有怠慢之礼，嘉奏事毕，因言曰：“陛下幸爱群臣，则富贵之；至于朝廷之礼，不可以不肃。”上曰：“君勿言，吾私之。”罢朝，坐府中，嘉为檄召通诣丞相府，不来，且斩通。通恐，入言上；上曰：“汝第往，吾今使人召若。”通诣丞相府（原文漏府字，应有府），免冠、徒跣（xiǎn），顿首谢嘉。嘉坐自如，弗为礼，责曰：“夫朝廷者，高帝之朝廷也。通小臣，戏殿上，大不敬，当斩。吏！今行斩之！”通顿首，首尽出血（xuè），不解。上度丞相已困通，使使持节召通而谢丞相：“此吾弄臣，君释之！”邓通既至，为上泣曰：“丞相几杀臣！”

【译文】

有一次申屠嘉上朝，看见邓通居然坐在文帝身边，态度傲慢无礼。申屠嘉向文帝奏报完政事后，就趁机说：“如果陛下宠信、亲近臣子，可以让他富贵。至于朝廷上的礼仪不能不整肃。”文帝说：“您不要说了，我私下会告诫他。”下朝之后，申屠嘉回到府中坐下后就用公文召邓通来丞相府。如果邓通不来，申屠嘉就要杀了他。邓通很害怕，于是进宫向文帝求救，文帝说：“你只管去，我会派人去召你回来。”邓通来到丞相府，摘下帽子、光着双脚向申屠嘉叩头请罪。申屠嘉正襟危坐，泰然自若，也不给邓通还礼，并责备邓通说：“朝廷是高皇帝的朝廷。邓通你一个小臣，竟敢在殿上戏闹，这是大不敬的罪，应当斩首。来人！把邓通拉出去斩了！”邓通吓得连连磕头，磕得满头是血，申屠嘉却仍不肯饶恕邓通。文帝估计丞相已经让邓通吃了一些苦头，便派使者持皇帝信节前来传唤邓通，并且转达了文帝向丞相申屠嘉表示歉意的话说：“邓通不过是我用来戏耍取乐的小臣，您就放了他吧！”邓通到了宫里后，哭着对文帝说：“丞相差点儿杀了臣！”

后三年（庚辰、前161年）

后三年（庚辰，公元前161年）

【原文】

[1]春，二月，上行幸代。

【译文】

[1] 春季，二月，文帝巡视代国。

【原文】

[2]是岁，匈奴老上单于死，子军臣单于立。

【译文】

[2] 这一年，匈奴老上单于去世，他的儿子军臣单于继位。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介