【原文】
【原文】
[2] 初，秦用半两钱，高祖嫌其重，难用，更铸荚钱。于是物价腾踊，米至石万钱。夏，四月，更造四铢钱，除盗铸钱令，使民得自铸。荚钱：也称“榆荚钱”，铜质，形状像榆荚，面值“半两”，重三铢，半径五分，文曰“汉兴”。十铢为一两。[2] 当初，秦使用半两钱，汉高祖嫌半两钱太重，使用起来不便，就另外铸造荚钱。于是，因为钱本身面值变小了，所以物价暴涨，一石米贵到要一万荚钱。夏季，四月，汉文帝下诏另外铸造重四铢的四铢钱，解除禁止私人铸钱的禁令，允许百姓私自铸钱。
【原文】
贾谊谏曰：“法使天下公得雇租铸铜、锡为钱，敢杂以铅、铁为它巧者，其罪黥（qíng）。然铸钱之情，非殽（xiáo）杂为巧，则不可得赢；而殽之甚微，为利甚厚。夫事有召祸而法有起奸；今令细民人操造币之势，各隐屏（bǐng）而铸作，因欲禁其厚利微奸，虽黥罪日报，其势不止。乃者，民人抵罪多者一县百数（shǔ），及吏之所疑搒（péng）笞奔走者甚众。夫县（读“悬”）法以诱民，使入隐阱，孰多于此！又民用钱，郡县不同：或用轻钱，百加若干；或用重钱，平称不受。法钱不立，吏急而壹之乎？则大为烦苛而力不能胜（shēng）；纵而弗呵乎？则市肆异用，钱文大乱；苟非其术，何乡（通“向”）而可哉！今农事弃捐而采铜者日蕃，释其耒耨（lěi nòu），冶熔炊炭；奸钱日多，五谷不为多。善人怵（通“訹”）而为奸邪，愿民陷而之刑戮；刑戮将甚不详（通“祥”），奈何而忽！国知患此，吏议必曰‘禁之’。禁之不得其术，其伤必大。令禁铸钱，则钱必重；重则其利深，盗铸如云而起，弃市之罪又不足以禁矣。奸数（shuò）不胜而法禁数溃，铜使之然也。铜布于天下，其为祸博矣，故不如收之。” 贾谊劝谏汉文帝说：“现行的法令允许百姓公开雇人熔铸铜和锡为钱币，有敢掺杂廉价的铅和铁取巧谋利的就处以黥刑。但是，铸钱的人都以赚钱为目的，如果不掺廉价的铅和铁，就不可能赚钱。但只要掺一点铅和铁，就能获得丰厚的利润。有的行业本身就会产生问题，有的法令本来就容易让坏人动心、违法犯罪；现在法令允许平头百姓人人都有私自铸币赚钱的权力，他们都躲到隐蔽的地方偷偷地铸钱，如果想禁止他们在铸钱时为获厚利而取巧舞弊，就算每天都有人因此而被判处黥刑，但这种私自铸钱的现象也是禁止不了的。以往，百姓因此而犯罪被判刑的，多的一个县可达到几百人，被官吏怀疑而被逮捕拷打和畏罪潜逃的人就更多了。这就像公布允许私自铸钱的法令，因为利润丰厚而使百姓往犯罪的陷阱里跳，还有什么法令比这种铸钱令更严重呢？另外，民间习惯使用的钱币，各个郡县有所不同。有的地方使用币值小的钱（轻钱），一百枚之外还要再加若干枚补充才能做成交易，有的地方使用币值大的钱（重钱），如果想公平地用一百当一百，平称后有多余的需要找零，但要找钱的人肯定不愿意。官府没有规定钱币标准，如果官府采取强硬手段统一市场货币，但币种繁杂，难度会因此而增加，难出成效；如果官府放任不管市场上流通的各种钱币，钱币的使用就会乱成一团。如果没有治理这种造假币之风盛行的办法，百姓就不知道能去哪里安身立命！现在，抛下农业而开山采铜的人一天天增多。他们扔下农具去炼铜铸钱、烧制木炭，不合格的钱币一天天增多，五谷粮食却不增加。善良的人受这种风气的利诱就会做犯法的事情，朴实的人也会陷入犯罪泥坑而受刑遭杀。因此而惩罚、杀戮百姓是很不公平的，为什么会疏忽呢？如果朝廷意识到此祸患的危害，议政大臣们一定会建议说‘禁止私人铸钱’。但是，如果禁止的方法不得当，就会造成更大的危害。如果国家下令禁止私人铸钱，就必然会导致钱币减少、币值增加。币值增加，从铸钱中就能获得更多的利润，私人违法铸币的现象就会蜂拥而起。即使叛他们死刑，也无法禁止私自铸钱的现象。坏人违法犯罪的现象屡禁不止，法律禁令屡遭破坏，这是用铜铸币造成的结果。铜遍布全国各地，它所造成的危害是很大的，所以，朝廷不如将铜收归国有。”
【原文】
贾山亦上书谏，以为：“钱者，亡（通“无”）用器也，而可以易富贵。富贵者，人主之操柄也；令民为之，是与人主共操柄，不可长也。”上不听。颍川人贾山也上书劝谏文帝，他认为：“钱币，本来是没有用的东西，但却可以用它换取财富。让人获得财富，本来是应该由君王掌握的权力，但让百姓私自铸币，这就是让百姓和君主共同掌握这个权力，不能再这样继续发展下去了。”汉文帝不听取贾山的意见。
是时，太中大夫邓通方宠幸，上欲其富，赐之蜀严道铜山，使铸钱。吴王濞有豫章铜山（▲），招致天下亡命者以铸钱；东煮海水为盐；以故无赋而国用饶足。于是吴、邓钱布天下。豫章：据《史记》，此“豫章”应作“章郡”。章郡是吴国的一个郡，境内产铜。而豫章郡根本不属吴国。豫章郡治南昌，在今江西省南昌市。严道县：治所在今四川省雅安市荥经县，位于四川省西部。吴王刘濞：公元前215年-公元前154年，封为吴王。当时，郎中令属下太中大夫邓通正得汉文帝的宠幸，汉文帝想让邓通富裕起来，便把蜀郡严道县的铜山赏给了他，让他采铜铸钱。刘邦二哥的儿子吴王刘濞（本年41岁）境内的豫章郡有产铜的矿山，他召集了许多逃亡在外的犯人开矿铸钱，在吴国东部用海水煮盐，所以，吴王刘濞在封地不向百姓收取赋税，官府也有极为充裕的费用开支。于是，吴国和邓通所铸造的钱币流通到全国各地。
【原文】
[3] 初，帝分代为二国，立皇子武为代王，参为太原王。是岁，徙代王武为淮阳王；以太原王参为代王，尽得故地。[3] 当初，汉文帝把代国封地分为两个小国。立皇子刘武为代王，立刘参为太原王。这一年，汉文帝改封代王刘武为淮阳王，改封太原王刘参为代王，刘参便得到了代国原有的所有封地。
【资治通鉴的奉献】
《白话资治通鉴》东晋至五代十国付费音频全集约2500集音频，只需微信转账 。
资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介
欢迎访问mlbaikew.com
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：邓通、刘濞因铸币变富（前175年）发布于2021-06-29 08:45:04
