喜马拉雅FM戳图收听
▼▼▼
[12] 帝益明习国家事。朝而问右丞相勃曰：“天下一岁决狱几何？”勃谢不知。又问：“一岁钱谷出入几何？”勃又谢不知，惶愧，汗出沾背。上问左丞相平。平曰：“有主者。”上曰：“主者谓谁？”曰：“陛下即问决狱，责廷尉；问钱谷，责治粟内史。”上曰：“苟各有主者，而君所主者何事也？”平谢曰：“陛下不知其驽（nú）下，使待罪宰相。宰相者，上佐天子，理阴阳，顺四时；下遂万物之宜；外镇抚四夷诸侯；内亲附百姓，使卿大夫各得任其职焉。”帝乃称善。右丞相大惭，出而让陈平曰：“君独不素教我对！”陈平笑曰：“君居其位，不知其任邪？且陛下即问长安中盗贼数，君欲强对邪？”于是绛侯自知其能不如平远矣。居顷（qǐng）之，人或说勃曰：“君既诛诸吕，立代王，威震天下。而君受厚赏，处尊位，久之，即祸及身矣。”勃亦自危，乃谢病，请归相印，上许之。秋，八月，辛未，右丞相勃免，左丞相平专为丞相。[12]文帝对国政越来越了解了。一次早朝，文帝问右丞相周勃说：“国家一年判决多少案件？”周勃告罪说不知道。文帝又问：“国家一年的钱粮收入是多少？”周勃又告罪说不知道。周勃因而惊慌惭愧，以致汗流浃背。文帝又就此问题问左丞相陈平。陈平说：“此事有专人主管。”文帝问：“主管人是谁？”陈平说：“如果陛下要了解判案情况，可以问负责刑狱的廷尉。如果要了解钱粮情况，可以问管粮的内史。”文帝说：“如果这些事都有人主管，那您负责什么呢？”陈平谢罪说：“微臣不才，辜负陛下赋予臣宰相之职。以臣所知，宰相的职责是，对上辅佐天子处理国家大事，使阴阳调和，顺应四季；对下让万物自然生长；对外安定四周少数民族和诸侯，对内爱护百姓（让百姓亲附），让各官能各尽其职。”文帝听了表示赞同。右丞相周勃很惭愧，走出朝门后埋怨陈平说：“您平时怎么不教我如何应对皇上的问话呢！”陈平笑着说：“您在这个位置，难道不知道自己的职责吗？再说，如果陛下问长安城里有多少盗贼，您也要逞强回答吗？”从此，绛侯周勃自知比陈平差远了。过了不久，有人劝周勃说：“您诛灭了吕氏，尊立了代王，已经威震天下。现在您已经得到厚赏，位居尊贵的位置，时间长了，恐怕就要招来灾祸了。”周勃自己也感觉到了这种危机，就开始称病，请求归还右丞相印，辞去右丞相职务，文帝批准了他的请求。这年秋天，八月二十七日（一说二十六日）（辛未），右丞相周勃被免职，丞相一职由左丞相陈平一人专任。《资治通鉴》哪个版本好？
我们的新版《资治通鉴》，有文有白，有详尽的生僻字注音，有疑难点的注释。欢迎留言批评指正。如果您喜欢，欢迎 和转发。
【资治通鉴的话】
这篇文章是我们新版文白对照《资治通鉴今注今译》初稿的连载，团队130多人为此付出了艰辛的努力。请所有听友和读者认真阅读并留言，提出建议或者纠错，协助我们完善文本。如果进展顺利，本书将在今年交稿，2020年内付梓。目前可预订，50本书，平均400多页一本，预售价仅需1000元，最终按照定价七折交易，多退少补。书出版后可能不再有七折优惠。
与本书配套的有喜马拉雅免费版音频《白话资治通鉴》1000多集，到西晋结束。此后是付费版音频的东晋、南北朝、隋、唐、五代十国部分，大约还有2000集音频。只需要给资治通鉴微信转账 ，即可获得资治通鉴的喜马拉雅账号和密码，独享收听特权。《资治通鉴》真正的史料价值就在东晋到五代十国的历史，既翔实又精彩。有意者请添加资治通鉴 。
精彩回顾：
卷1周纪1—卷5周纪5（前403-前256）
卷6秦纪1—卷8秦纪3（前255-前207）
资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介
欢迎访问mlbaikew.com
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：周勃免相（前179年）发布于2021-06-29 09:02:12
