古人云“为人君而不知《通鉴》,则欲治而不知自治之源,恶乱而不知防乱之术;为人臣而不知《通鉴》,则上无以事君,下无以治民;为人子而不知《通鉴》,则身必至于辱先,做事不足以垂后。”2019年11月17日(农历十月十八日),是司马光诞辰一千周年的日子。在这个极具纪念意义的日子来临之际,资治通鉴联合洛阳司马光研究会会长李君实、河南省硬笔书协主席司马武当(司马光后人)开展千人传抄《资治通鉴》活动。这也是我们自己创造的一点“历史”,或许能青史留名。
具体安排如下:
一、成立核心小组和各专门小组。洛阳司马光研究会会长李君实,《资治通鉴今注今译》项目负责人兼喜马拉雅主播资治通鉴,千人传抄项目协调人李欧亚、陈琼华、蓉等人负责创意、策划、总体运作。抄写群的书法大师们将作为大家抄写过程中的指导老师。设立经费筹措和开支运筹小组,负责费用筹措和支出,制定并操作经费运营;报名登记和用纸运筹小组,负责报名登记,纸张的选择和格式设计、印制、数量;收集保管小组,将手稿安全存放洛阳独乐园遗址展览馆或者更加安全可靠的展馆。条件允许的话,将扫描成电子版共享;宣传弘扬小组,收集活动过程中典型人和事,扩大影响,弘扬文化。也欢迎更多热心群友承担更多协调工作。
二、邀请中国硬笔书法协会副主席司马武当(司马光后代、河南省硬笔书协主席、原郑州警备区副政委)为总指导并抄写最前面内容(御序等)。
三、294卷安排294人负责,每卷可分配给三人,每人约三千字。原则是“资治通鉴抄写群”报名人员。争取形成千人传抄的盛举。每人可发动身边人参与,可父子,可祖孙,可母女,可战友……加入此次活动。开封、登封、洛阳三个城市,名额适当增加。《资治通鉴》书局和校对者的后代,可优先参与,如司马光、刘恕、刘颁、黄庭坚等后人。目前已分配210卷任务。报名找资治通鉴。
四、抄写是用硬笔、正楷或行楷字、横排、简体书写,用自己习惯的笔,纸张由我们统一发。如果没有资金支持,可能需要自费,大约60元左右。字一定要工整,清晰好认。不可连笔潦草,除非是行书大师。如果您特别喜欢竖排、毛笔、繁体、行书书写,您可以在完成硬笔、正楷或行楷字、横排、简体书写后再写一份您喜欢的。每卷书写内容约一万字,时间在一个月内。如果完成质量高,可以再申请多写一些卷。每一个人的姓名都可以署在卷末。
五、手抄底本为2012年中华书局简体横排文白对照版《资治通鉴》古文部分,照抄即可。但抄写者需核对宋版《资治通鉴》和清胡克家本《资治通鉴》异同,根据自己校对过程中发现的问题,将中华书局版可能出现的明显错误,在微信群询问确认后,将其改正。
抄写之前,资治通鉴会给大家发送一个word版的简体宋本资治通鉴底稿,一个pdf版的繁体清胡克家本(是我们花了12000元购得 并扫描的珍贵版本,非常有价值)。在抄写之前,需要先逐句对照两个版本的古文(只需要对照古文)并且用蓝色字在word中标记出不同处。word版里的古文原文都是黑体。除此之外的内容暂时先不用管,包括小标题。注释和译文是楷体和宋体字,都不用管。
1、碰到pdf和word里面古文不一样的句子,要把pdf版那句的内容用括号抄在word那句后面,写(清胡克家本是 )并标成蓝色。标蓝色是标字体,不是将背景高亮成蓝色。一定要写简体字。如果清胡克家本的繁体字不认识,可以用手机百度图片查询的方式,把那个繁体字拍照了用百度图片搜索功能,也可以用手机手写功能写了之后百度,或者用国学大师app查,就能查到对应的简体字是什么。标注千万不要标注繁体字,只能用简体字。
2、不要改动word原文任何内容,所有改动必须在括号中,并且标注蓝色。原稿中有红色的校注,您不用管是否会和您的重复,我们需要两相印证。给您各位的word全都是经过我的团队注音和校对过的。但是每个人做的程度不一样,而且主要是根据音频做的校对,没有根据pdf文本逐字逐句做过校对。您这个算是二校。一校应该有一些遗漏的地方。您的主要任务就是找两本书不一样的地方,标出来就行了。
3、word版里面有一些是错别字,属于识别过程中产生的错误,这点尤其要注意,必须用蓝色标明,方便我们改正确。
4、word里的注音,如果有明显错误,请到群里问一下。确认错误的话,另外用蓝色在旁边标注正确的读音,用小括号()。原来的注音用了[]的话,改成()。
5、标点符号的差异,有些断句不同对于句子意思的理解会有偏差,这种也是要标注的。没有影响的就无所谓了。
6、Word底本里面有很多黑体字的短句是我们自己添加的小标题,前面自动生成了目录的前面带个·符号的,不属于古文原文,不用管。
7、关于纪年,比如PDF是(戊戌 西元三三八年),word是(戊戌、338 ),标点符号和“西元”两个字就不用改了,逗号不影响理解,西元是台湾说法。
校对的时间原则上是15天,需要延长的话也可以,但不超过30天。很多人在一周之内就能完成并已发回给我。请对照完了之后发回给我,并在word标题后标注完成日期,例如“001卷 20190523”。
我们的目标是找到两个版本所有不一样的地方,经过认真校对之后做一个善本,并且可以以word或者pdf格式向全社会公开,不再让错字漏字连篇的电子版在社会上流毒!
六、纸张统一印制,定制纸张每页240格,每页约能抄写150至200字。纸张格式统一,上一条横线,下两条横线。上有“资治通鉴 卷第 , 纪 ,公元 年”,下有“纪念司马光诞辰千年 经典传抄 (姓名空格)”。每卷装订成一册。线绳牛皮纸装帧。约需要4万张纸,每100张纸印制、装盒和快递成本预计为40元。每卷封皮、装帧成本预计为20元。全套《资治通鉴》纸张印刷和装帧费用预计为18000元。
七、本次活动纯属公益,任何人不追求利润。我是做公益的,司马光研究会也是做公益的,我们付出了自己所有的业余时间,也实在拿不出钱来搞这么大的项目。所以衷心欢迎听友和热爱资治通鉴的朋友捐助,十块八块的都行,在本文末尾点击“赞赏作者”即可捐助。也可微信私下发给资治通鉴( 和 两个微信号都可以,不要在群里发,被抢红包外挂抢走了就麻烦了)。起步阶段先由抄写者自己承担成本,每人约60元。根据募集到的资金,资治通鉴将资金转账给洛阳方面,转账记录和洛阳方面的交易发票均公示。若有结余,平均分配给抄写人员。
八、作品由抄写者寄往“洛阳伊滨区司马村独乐园遗址展览馆”,用当初寄纸的硬纸盒装好,避免褶皱损害纸张。洛阳独乐园遗址展览馆将制定保存规则并进行展览,接受全程公开监督。我们将所有作品会扫描制作成pdf电子版永久流传。著作权属于全体参与手抄人员,每一卷卷末将呈现传抄者大名。
洛阳司马光研究会
《资治通鉴今注今译》编委会
2019年5月27日
资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:千人传抄《资治通鉴》,纪念司马光诞辰千年发布于2021-06-29 09:18:43


