【原文】
[10]初，中丞相赵高欲专秦权，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世曰：“马也。”二世笑曰：“丞相误邪，谓鹿为马！”问左右，左右（▲）或默，或言马以阿顺赵高，或言鹿者。高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高，莫敢言其过。
【校注】
问左右，左右或默：有的版本“左右”二字不重。
【译文】
[10]当初，宦官中丞相赵高想独揽朝中大权，但又担心大臣们不听从自己的命令，于是便先做了一次试探，他
【原文】
高前数言“关东盗无能为也”，及项羽虏王离等，而章邯等军数败，上书请益助。自关以东，大抵尽畔秦吏，应诸侯，诸侯咸率其众西乡（xiàng，通“向”）。八月，沛公将数万人攻武关，屠之。高恐二世怒，诛及其身，乃谢病，不朝见。
【译文】
赵高以前曾经不止一次对秦二世说“关东的盗贼成不了气候”，等到项羽俘虏了王离等人，章邯等人的军队也多次吃了败仗，赵高这才觉得大事不妙，上书请求增援前方。这时函谷关以东的地区，秦朝官吏大都背叛了朝廷，响应各路诸侯；各路诸侯也都各自统率自己的部众向西挺进。八月，刘邦率几万人攻占了武关，血洗了全城。赵高担心秦二世发怒，给自己招来杀身之祸，就故意托病不出，不再朝见秦二世。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：赵高指鹿为马（前207年）发布于2021-06-29 09:22:45
