我们的新版《资治通鉴》将于明年诞生,希望各位喜欢《资治通鉴》的朋友们帮忙取个名字。如果有更好的主意,也欢迎微信留言告诉我。

《资治通鉴》是中国人必须读的历史书,是中华民族共同的家国记忆,是中国人绕不开的一座精丰碑。每一个中国人,一生中都至少应该通读一遍《资治通鉴》,家里都要收藏一套《资治通鉴》。
少年养志,志在懂史。 新版《资治通鉴》的主编是喜马拉雅FM《白话资治通鉴》主播,其专辑广受欢迎,收听人次超过了1600万,广大听众普遍呼吁出版一套适合全民普及的新版文白对照《资治通鉴》,因此组织了上百人的团队开始主编这样一套《资治通鉴》。恰逢2019年是新中国建国七十周年,司马诞辰1000周年(司马光诞辰于1019年11月18日),拟推出一套全新翻译注释和注音的,专为普通读者包括青少年学生所作的音频大字版,力图形成“全民读通鉴”、“青少年读通鉴”的热潮,作为对司马光诞辰千年和国庆七十周年的献礼。
本书将把《资治通鉴》全部294卷分为十辑,按朝代顺序陆续出版。特色内容包括:
一、文白对照,全面勘误。对于古文原文,参考历史成果进行勘误,力求让读者特别是青少年学生读到更准确无误的资治通鉴译文。同时在普及读本的标准之上力求标明资治通鉴原文的一些错误。
二、注重阅读体验,体现内容细节设计。逐字逐句对照原文进行翻译,使译文在最接近原意的基础上,尽可能符合白话文的习惯。修改已有译本错误和文字佶屈聱牙的毛病。在译文中纳入大量有助于理解原文的重要注释。官名延用古官名,但标注官职的职责范围。地名古今对照,标出今地名,更新到目前资料所及,以及在当今哪个省大约哪个方位,有助于读者形成空间概念。重要的人物出现时,标注其与其他重要人物的关系和当年年龄。
三、生僻字全面注音,全文配套音频。生僻字、多音字均标注现代拼音,特殊的地方同时标注古音,方便初中以上程度的读者阅读。同时,这套书的全新译文将陆续录制全新配套音频,供读者随读随听,也方便所有人利用碎片时间听《资治通鉴》。
四、列出大事记、小标题。用本卷大事记的方式在卷首梳理出每一年讲了什么,在正文同一主题的大篇幅内容前再次标注小标题,便于随时读随时掌握主线索。
五、“政商借鉴”、吸取经验。从书中总结梳理出为政之、为人之道、领导艺术、用人之道、用兵之道、职场经验、理财之道等,供青少年学生正确养志立志,也有助于从政从商的普通读者吸取经验教训。

  



资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:请给我们新版《资治通鉴》取个名!发布于2021-06-29 09:31:13