《资治通鉴今注今译》卷一2山河稳固在德不在险（公元前402-376年）--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

文字版（微信不能区分不同字体，所以先放上图片版）：

二十四年（己卯、前402 ）

二十四年（己卯，公元前四零二年）

[1] 王崩，子安王骄立。

[1] 周威烈王驾崩，其子姬骄即位，就是周安王（在位二十六年，前401-前376年）。

[2] 盗杀楚声王，国人立其子悼王。

[2] 楚国楚声王被杀死（原文为盗杀，不一定是盗匪杀死。按史家之《春秋》笔法，国君被地位低贱的人所杀称“盗杀”。楚声王，简王之子，名当，在位六年，前407-前402年。胡三省注：“自熊绎至声王三十世。”据《史记·楚世家》，应是三十二世），国人拥立其子芈疑即位，就是楚悼王（一名类，在位二十一年，前401-前381年。国人包括居住在都中以士为主并工商及远郊之农民，不包括大夫以上之阶层。终春秋之世，国人始终为贵族统治内部及对外不可轻忽之主要力量）。

安?王

安王元年（庚辰、前401 ）

周安王元年（庚辰，公元前四零一年）

[1] 秦伐魏，至阳狐（▲原误作阳孤，今改）。

[1] 秦国攻打魏国，一直打到魏国的阳孤邑（故城在今山西运城市垣曲县古城镇，位于山西南部。《史记·六国年表》、《魏世家》作“阳狐”）。

二年（辛巳、前400 ）

二年（辛巳，公元前四零零年）

[1] 魏、韩、赵伐楚，至乘丘（▲乘丘原文误为桑丘。《史记·楚世家》：“悼王二年(前400)三晋来伐楚，至乘丘而还。”）。

[1] 魏国、韩国、赵国联合攻打楚国，直至乘丘（乘丘，邑名，故城在今山东菏泽市巨野县龙固镇甘泉寺，位于山东西南部）。

[2] 郑围韩阳翟。

[2] 郑国围攻韩国阳翟城（郑国，姬姓，伯爵，周宣王庶弟友始受封，即桓公。初都棫林，今陕西渭南市华县，位于陕西东部，武公始徙新郑，今河南郑州市新郑市，位于河南中部。周烈王元年，韩哀侯二年，郑康公二十年，前375年，韩灭郑）。

[3] 韩景侯薨，子烈侯取立。

[3] 韩国韩景侯去世，其子韩取即位，是为韩烈侯（韩国先祖为姬姓，后裔事晋，封于韩原，从封姓韩氏。晋景公时，韩厥为六卿之一，即韩献子，世为晋卿。周威烈王二十三年，前403年，始命韩景侯虔为诸侯。传至王安，于秦始皇十七年前230年为秦所灭。韩景侯：韩武子之子，名虔，韩第二君，公元前408年至公元前400年在位。韩烈侯：公元前399年至公元前387年在位）。

[4] 赵烈侯薨，国人立其弟武侯。

[4] 赵国赵烈侯去世，国人拥立其弟即位，是为赵武侯（赵烈候：赵献侯之子，名籍，赵第四君，公元前408年至公元前400年在位。赵武侯：佚名。《史记·六国年表》称赵武公，赵第五君，公元前399年至公元前387年在位）。

[5] 秦简公薨，子惠公立。

[5] 秦国秦简公去世，他的儿子即位，是为秦惠公（秦简公：昭子之弟，怀公之子，秦第二十五君，公元前414年至公元前400年在位。秦惠公：佚名，秦第二十六君，公元前399年至公元前387年在位）。

三年（壬午、前399 ）

三年（壬午，公元前三九九年）

[1] 王子定奔晋。

[1] 周安王的儿子姬定出逃到晋国（据《成国策·燕策二》：“燕乃伐齐攻晋。”此“晋”疑是齐之地）。

[2] 虢[guó]山崩，壅河。

[2] 虢山在这年崩塌，泥石壅塞了黄河（虢山在今河南三门峡市西南，位于河南西部）。

四年（癸未、前398 ）

四年（癸未，公元前三九八年）

[1] 楚围郑。郑人杀其相驷子阳。

[1] 楚国围攻郑国的都城新郑（楚：亦称荆，芈mǐ姓国。周成王封文王、武王以来功臣后裔，熊绎被封为子爵，这是楚受封之始。熊绎的祖先就是归附周文王随武王伐纣的苗人酋长。西周时期熊绎子孙不断扩大领土，国号为楚。传至第四十君楚王负刍，于公元前223年为秦所灭）。郑国人杀死郑繻公的国相驷子阳（繻[xū，又读rú]公：郑幽公之子，名姬骀，作幽公之弟，郑第二十二君。公元前422年至公元前396年在位）。

五年（甲申、前397 ）

五年（甲申，公元前三九七年）

[1] 日有食之。

[1] 这年年初出现了日食。

[2] 三月，盗杀韩相侠累。侠累与濮阳严仲子有恶。仲子闻轵人聂政之勇，以黄金百镒为政母寿，欲因以报仇。政不受，曰：“老母在，政身未敢以许人也！”及母卒，仲子乃使政刺侠累。侠累方坐府上，兵卫甚众，聂政直入上阶，刺杀侠累，因自皮面抉眼，自屠出肠。韩人暴[pù]其尸于市，购问，莫能识。其姊荌[yīng]闻而往哭之，曰：“是轵深井里聂政也。以妾尚在之故，重自刑以绝从。妾奈何畏殁身之诛，终灭贤弟之名！”遂死于政尸之旁。

[2]三月，刺客聂政、阳坚杀死韩国国相侠累（《战国策·韩策三》：第五章：“东孟之会，聂政、阳坚刺相兼君。”说的就是这个。侠累，即韩傀。侠，姓。傀又作“廆”、“傫”）。侠累与濮阳县人严仲子有仇（濮阳，今河南濮阳市濮阳县子岸乡故县村，位于河南东北部）。严仲子听说轵县人聂政很勇敢，便拿出一百镒黄金向聂政母亲献礼祝寿，想让聂政为他报仇（轵县，今河南省济源市轵城镇，位于河南西北部；一溢为二十两，或二十四两，又作“镒”）。聂政却不接受，说：“我的老母亲还健在，我现在还不敢为别人去卖命！”等到他的母亲去世，严仲子便派聂政去行刺侠累。当时，侠累正端坐府中，有许多护卫兵丁，聂政直接冲上府中台阶，把侠累刺死。然后聂政用刀剥下自己的面皮，挖出双眼（据章校，有的版本“决”作“抉”。按，《史记·刺客列传》亦作“决”，谓挖出其眼睛），剖腹而死，肠子都流出来了。韩国人把聂政的尸体放在闹市中暴尸，并重金悬赏查问此人是谁，但无人知晓。聂政的姐姐聂荌[yīng]听说此事前往，看到了聂政的尸体，哭着说：“这是轵县深井里的聂政啊！他因为他的姐姐我还在，就自己毁了自己的脸，省得牵连到我。我怎么能怕杀身之祸，埋没了我弟弟的英名呢！（深井里，里名，在河南济源市轵城镇附近）”于是自杀，死在聂政的尸体旁边。

六年（乙酉、前396 ）

六年（乙酉，公元前三九六年）

[1] 郑驷子阳之党弑繻[xū]公，而立其弟乙，是为康公。

[1] 郑国已故宰相驷子阳的余党杀死国君郑繻公，改立他的弟弟姬乙为国君，是为郑康公（郑第二十三君，公元前395年至公元前375年在位）。

[2] 宋悼公薨，子休公田立。

[2] 宋国宋悼公去世（昭公之子，名购由，宋第二十八君，公元前403年至公元前396年在位），其子宋田即位，是为宋休公（宋第二十九君，公元前395年至公元前373年在位）。

前395年无记载

八年（丁亥、前394 ）

八年（丁亥，公元前三九四年）

[1] 齐伐鲁，取最。韩救鲁（▲据章校，有些版本“最”下有“韩救鲁”三字）。

[1] 齐国攻打鲁国，攻占最地（“最”疑应为“冣”。鄹同“郰[zōu]”。郰，今山东济宁市曲阜市息陬镇）。韩国救援了鲁国。

[2] 郑负黍叛，复归韩。

[2] 郑国的负黍城反叛（负黍是今河南郑州市登封市大金店镇，位于河南中部），重新归顺韩国。

九年（戊子、前393 ）

九年（戊子，公元前三九三年）

[1] 魏伐郑。

[1] 魏国攻打郑国（《史记·六国年表》：“魏文侯三十二年、前393年伐郑，城酸枣，今河南新乡市延津县西南，位于河南东北部）。

[2] 晋烈公薨，子孝公倾立。

[2] 晋国晋烈公去世（晋烈公名姬止，晋第三十六君，公元前4 1 9年至公元前393年在位），其子姬倾即位，是为晋孝公（名姬倾。晋第三十七君，公元前392年至公元前378年在位）。

前392年无记载

十一年（庚寅、前391 ）

十一年（庚寅，公元前三九一年）

[1] 秦伐韩宜阳，取六邑。

[1] 秦国攻打韩国宜阳县（今河南洛阳市宜阳县韩城镇，位于河南西部），夺取六个村邑（四井为一邑，方二里）。

[2] 初，田常生襄子盘，盘生庄子白，白生太公和。是岁，齐田和迁齐康公于海上，使食一城，以奉其先祀。

[2] 起初，齐国宰相田常生了襄子田盘，田盘生了庄子田白，田白再生了太公田和（▲姜齐康公十九年前386年，太公田和立为齐侯，列于周室，纪元年，为田齐开国君，公元前386年至公元前384年在位。不应在本年）。这年，田和把国君齐康公赶出都城临淄，流放到海边，让他保有一个城的赋税收入，以供奉祖先祭祀（齐康公是齐宣公之子，名贷，姜齐末代国君。公元前404年至前379年在位。因“淫于酒、妇人，不听政”，太公和把他放逐到东海之滨）。

十二年（辛卯、前390 ）

十二年（辛卯，公元前三九零年）

[1] 秦、晋战于武城。

[1] 秦国与晋国在武城邑展开大战（在今陕西渭南市华县东北十七里，位于陕西东部）。

[2] 齐伐魏，取襄陵（▲原文误为襄阳，“阳”应作“陵”，《史记·魏世家》、《六国年表》作“陵”）。

[2] 齐国攻打魏国，夺取魏国的襄陵邑（在今河南商丘市睢县，位于河南东部）。

[3] 鲁败齐师于平陆。

[3] 鲁国在平陆邑击败齐国军队（平陆邑在今山东济宁市汶上县郭仓镇一带，位于山东西部）。

十三年（壬辰、前389 ）

十三年（壬辰，公元前三八九年）

[1] 秦侵阴晋（▲原文误为晋。此当是“阴晋”，《史记·六国年表》、《魏世家》“晋”皆作“阴晋”）。

[1] 秦国入侵阴晋邑（阴晋，邑名，今陕西渭南市华阴市阴晋故城，位于陕西东部）。

[2] 齐田和会魏文侯、楚人、卫人于浊泽，求为诸侯。魏文侯为之请于王及诸侯，王许之。

[2] 齐国田和在浊泽和魏文侯及楚国、卫国人举行会议，要求获得诸侯地位（胡三省注：“长社之浊泽。”故城在今河南许昌市长葛市后河镇一带，位于河南中部）。会后，魏文侯出面替他向周安王及各国诸侯申请，周安王准许了，承认田和为齐国国君。

前388年无记载

十五年（甲午、前387 ）

十五年（甲午，前三八七年）

[1]秦伐蜀，取南郑。

[1] 秦国攻打蜀地（今四川西部），夺取南郑（今陕西省汉中市南郑县，陕西省西南部）。

[2] 魏文侯薨，太子击立，是为武侯。

[2] 魏国魏文侯去世（▲据陈梦家《六国纪年》，文王卒在公元前396年，周安王六年。此有误），太子魏击即位，是为魏武侯（魏第二君，公元前395年至公元前370年在位）。

武侯浮西河而下，中流顾谓吴起曰：“美哉山河之固，此魏国之宝也！”对曰：“在德不在险。昔三苗氏，左洞庭，右彭蠡[lǐ]，德义不修，禹灭之。夏桀之居，左河济，右泰华，伊阙在其南，羊肠在其北，修政不仁，汤放之。商纣之国，左孟门，右太行，常山在其北，大河经其南，修政不德，武王杀之。由此观之，在德不在险。若君不修德，舟中之人皆敌国也！”武侯曰：“善。”

魏武侯顺黄河而下乘船游玩，在半途中情不自禁地回过头来对吴起说：“多么壮美的山河啊！而且固若金汤！这是魏国的护国法宝啊！”吴起回答说：“国家稳固和强盛在于政治清明，给百姓谋福利，而不在地形险要。古代的三苗氏部落，左面有洞庭湖，右面有彭蠡湖（今江西鄱阳湖），山河不可谓不险，但他们不修德行，不讲信义，被禹消灭了（相传三苗是尧、舜时的诸侯，舜时被迁到三危，一说今甘肃敦煌一带，一说今甘肃岷山西南）。夏朝末代君王桀的居住的都城（相传桀都安邑，今山西运城市夏县禹王乡禹王城遗址），左边是黄河、济水，右边是泰山、华山，伊阙山在其南面（伊水经流其间，形成缺口，故名“伊阙”。又名龙门，在今河南洛阳市南），羊肠阪在其北面（羊肠阪是太行山的坂道，今山西长治市壶关县东南百里险塞名。因山形曲屈如羊肠，故名），但因不施德政，也被商汤王流放了（夏桀姓姒名履癸，是个暴君，诸侯归汤，汤率众伐桀，流放桀于南巢，今安徽合肥市巢湖市西南，夏亡）。商朝末代君王纣王的都城，左边是孟门隘（太行山险隘，在今河南新乡市辉县市西，位于河南北部），右边是太行山（在今河北、河南、山西三省交界处的山脉），常山在其北面（即恒山，在今河北保定市阜平县、唐县、涞源县交界处，位于河北西部），黄河经过其南面，但是因他施政不仁，被周武王杀了。由此可见，国家的护国法宝在于德政而不在于地势险要。如果君主您不修德政，恐怕就是这条船上这些您亲信的人，也要成为您的敌人。”魏武侯听罢说道：“对呀。”

魏置相，相田文。吴起不悦，谓田文曰：“请与子论功可乎？”田文曰：“可。”起曰：“将三军，使士卒乐死，敌国不敢谋，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“治百官，亲万民，实府库，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“守西河而秦兵不敢东乡，韩、赵宾从，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“此三者子皆出吾下，而位加吾上，何也？”文曰：“主少国疑，大臣未附，百姓不信，方是之时，属[zhǔ]之子乎，属之我乎？”起默然良久，曰：“属之子矣。”

魏国设置国相，任命田文为相（非齐国孟尝君田文）。吴起对此感到很不高兴，对田文说：“我和你比一比功劳如何？”田文说：“可以。”吴起便说：“统率三军，让士兵甘心拼死作战，敌国不敢打魏国的主意，你比我吴起比谁强？”田文说：“我不如你。”吴起又问：“管理文武百官，让百姓亲附，使仓库充实，你比我吴起如何？”田文说：“我不如你。”吴起再问：“镇守西河，使秦军不敢向东侵犯，韩国、赵国依附听命，你比我吴起如何？（韩国、赵国依附听命是夸张的说法，实际上韩赵魏是联盟）”田文还是说：“我不如你。”吴起质问道：“这三条你都在我之下，但你的职位却在我之上，是什么道理？”田文说：“如今我们魏国国君年幼，国家不安定，大臣们对新国君不能齐心归附，老百姓也没有信服，在这个时候，国政是托付给你呢，还是托付给我呢？”吴起默默不语想了一会儿，说：“还是托付给你合适！”

久之，魏相公叔尚魏公主而害吴起（▲据章校，有些版本“尚”下有“魏公”二字。据胡三省注引如淳曰：“天子嫁女于诸侯，必使诸侯同姓者主之，故谓之‘公主’。”下文亦出“公主”。则此当作“公主”。“尚主”不通）。公叔之仆曰：“起易去也。起为人刚劲自喜，子先言于君曰：‘吴起，贤人也，而君之国小，臣恐起之无留心也，君盍试延以女？起无留心，则必辞矣。’子因与起归而使公主辱子，起见公主之贱子也，必辞，则子之计中矣。”公叔从之，吴起果辞公主。魏武侯疑之而未信，起惧诛，遂奔楚。

过了很久，魏国国相公叔座娶公主为妻，但心里忌惮吴起（公叔座，亦作“公叔痤[cuó]”，曾连任魏武侯、魏惠王相国）。他的仆人献计说：“吴起容易除掉。吴起为人刚强，又喜好名声。您可以先对国君说：‘吴起是个杰出人才，但君主您的国家太小，我担心他没有长留在魏国的心思。国君您何不试着跟他说要把女儿嫁给他来考验他？如果吴起没有久留之心，一定会推辞的。’主人您再邀请吴起一起回相府，事先跟公主说好，在您回来后让公主当着吴起的面羞辱您。吴起看到公主如此轻视您，一定会辞谢国君的婚事，这样您的计谋就实现了。”公叔座照此去做，吴起果然辞谢了与公主的婚事。魏武侯因此开始疑忌他，不敢信任。吴起害怕被诛杀，于是就投奔了楚国。

楚悼王素闻其贤，至则任之为相。起明法审令，捐不急之官，废公族疏远者，以抚养战斗之士，要在强兵，破游说之言从[zòng]横者。于是南平百越，北却三晋，西伐秦，诸侯皆患楚之强，而楚之贵戚大臣多怨吴起者。

楚悼王早就听说吴起是个人才，等吴起一到便任命他为国相（楚悼王是声王之子，名芈疑，一名类，楚第三十二君，公元前401年至公元前381年在位）。吴起严明法纪号令，裁减一些不重要的冗官，废除了王族中远亲疏戚的俸禄，用这两项省出来的钱安抚和供养军人及其家属，大力增强军队实力、破除所谓合纵连横的游说言论。于是楚国向南平定百越（古南方之国以越为大，自句践六世孙无强为楚所败，诸子散处海上，其著者有闽越、瓯越、两越、骆越，故称“百越”。今江、浙、闽、粤之地皆为越族所居），向北抵挡住韩、魏、赵三国的进攻，向西征讨秦国，各诸侯国都害怕楚国的崛起，但楚国的王亲贵戚、权臣显要中却有很多人怨恨吴起。

[3] 秦惠公薨，子出公立。

[3] 秦国秦惠公去世，其子即位，是为秦出公（秦惠公：简公之子，史佚名，秦第二十七君，公元前399年至公元前387年在位。出公：名出子，又名小主，秦第二十八君，公元前386年至公元前385年在位）。

[4]赵武侯薨，国人复立烈侯之太子章，是为敬侯。

[4] 赵国赵武侯去世，国中贵族又拥立了赵烈侯的太子赵章即位，是为赵敬侯（敬侯是赵第二君，公元前386年至公元前375年在位）。

[5] 韩烈侯薨，子文侯立。

[5] 韩国韩烈侯去世（韩烈侯名取，景侯之子，韩第二君，公元前399年至公元前387年在位），其子即位，是为韩文侯（史佚名，公元前386年至公元前377年在位）。

十六年（乙未、前386 ）

十六年（乙未，公元前三八六年）

[1] 初命齐大夫田和为诸侯。

[1] 周王朝开始任命齐国大夫田和为诸侯国君（齐康公十七年、前388年，齐相田和迁康公于海上。周安王本年许田和为诸侯，是为田齐）。

[2] 赵公子朝作乱，出奔魏，与魏袭邯郸，不克（▲据章校，有些版本“乱”下有“出”字）。

[2] 赵国公子赵朝作乱，出奔魏国，与魏国军队一起袭击赵国都城邯郸，未能攻克。

十七年（丙申、前385 ）

十七年（丙申，公元前三八五年）

[1] 秦庶长菌改逆献公于河西而立之（▲《吕氏春秋·当赏》作“菌改”）；杀出子及其母，沉之渊旁。

[1] 秦国一个名叫菌改的庶长发动政变，在西县迎接秦献公，立为国君（商鞅变法时，秦的爵位曾分为二十级，自第十级左庶长至第十八级大庶长皆为庶长级，属武官，相当于卿；献公：灵公之子，名连，又名师隰，秦第二十九君，公元前384年至公元前362年在位。据《正义》云：“‘河’字涉下文而衍，即西县。”今甘肃陇南市礼县红河镇，位于甘肃东南部）；菌改把秦出公和他的母亲杀死，尸体沉到河里。

[2] 齐伐鲁。

[2] 齐国攻打鲁国。

[3] 韩伐郑，取阳城；伐宋，执宋公。

[3] 韩国攻打郑国，夺取阳城邑（今河南郑州市登封市告成镇，位于河南中部）。又攻打宋国，俘虏了宋国国君宋休公（悼公之子，名田，宋第二十九君，公元前395年至公元前370年在位）。

[4] 齐太公薨，子桓公午立。

[4] 齐国太公田和去世，其子田午即位，是为齐桓公（《竹书纪年》：“齐康公二十二年、魏武侯十三年，前383年，田侯剡立。”《史记)及《通鉴》皆漏记田侯剡一代。公元前383年至公元前375年在位）。

前384年无记载

十九年（戊戌、前383 ）

十九年（戊戌，公元前三八三年）

[1] 魏败赵师于兔台。

[1] 魏国在兔台打败赵国军队（在今河北邯郸市成安县西，位于河北南部）。

二十年（己亥、前382 ）

二十年（己亥，公元前三八二年）

[1] 日有食之，既。

[1] 出现日全食。

二十一年（庚子、前381 ）

二十一年（庚子，公元前三八一年）

[1] 楚悼王薨，贵戚大臣作乱，攻吴起；起走之王尸而伏之。击起之徒因射刺起，并中王尸。既葬，肃王即位。使令尹尽诛为乱者，坐起夷宗者七十馀家。

[1] 楚悼王去世（名熊疑，楚第三十三君，公元前401年至公元前381年在位）。贵戚和大臣作乱，攻打吴起，吴起逃到悼王尸体边，伏在楚悼王尸体上。攻击吴起的暴徒一心想着杀死吴起，就用箭射吴起，同时却射中了悼王的尸体。等办完悼王的丧事，楚肃王芈臧即位（悼王之子，名熊臧，楚第三十四君，公元前380年至公元前370年在位），命令楚国令尹全数诛灭作乱者，因射杀吴起射到先王身上而获罪被灭族的多达七十余家（令尹：春秋、战国时期楚国执政官名，职掌相当于宰相、相国）。

二十二年（辛丑、前380 ）

二十二年（辛丑，公元前三八零年）

[1] 齐伐燕，取桑丘。魏、韩、赵伐齐，至桑丘。

[1] 齐国攻打燕国，夺取桑丘。魏、韩、赵三国攻打齐国，兵至桑丘邑（今河北保定市徐水区西南，位于河北中部）。

二十三年（壬寅、前379 ）

二十三年（壬寅，公元前三七九年）

[1] 赵袭卫，不克。

[1] 赵国袭击卫国，未能攻克。

[2] 齐康公薨，无子，田氏遂并齐而有之。

[2] 被流放的齐康公去世，没有儿子。田氏政权于是把姜氏齐国最后的领地全部兼并了。

是岁，齐桓公亦薨，子威王因齐立（▲此记有误。据陈梦家《六国纪年表》，齐桓公田午继位在周威烈王二年前374年，此年何得言薨）。

这一年，齐桓公也去世了，其子田因齐即位，是为齐威王【▲威王乃齐桓公田午之子，齐太公田和之孙，为田齐第三君，公元前356年至公元前321年在位。陈直《史记新证》以为“‘婴齐’为正体，‘因齐’及‘因（上次下月）’为假借字。”此记时间有误】。

二十四年（癸卯、前378 ）

二十四年（癸卯，公元前三七八年）

[1] 狄败魏师于浍[kuài]。

[1]北方狄族在浍山边上击败魏国军队（狄又作“翟”，泛指我国古代北部的少数民族。战国后期，戎、狄融合为匈奴族。浍水源出今山西临汾市翼城县东北浍山下，西经侯马市，入新绛县注入汾河）。

[2] 魏、韩、赵伐齐，至灵丘。

[2] 魏、韩、赵三国攻打齐国，兵至齐国的灵丘邑（在今山东聊城市高唐县三十里铺镇东五里，位于山东西部）。

[3] 晋孝公薨，子靖公俱酒立（▲《汉书·古今人表》“俱酒”作“任伯”，晋第三十八君。《史记·六国年表》晋孝公在位共十五年（前392-前378），而《晋世家》称“十七年孝公卒”，《索隐》云：“《纪年》以‘孝公’为‘桓公’，故《韩子》有‘晋桓侯’。”陈梦家《六国纪年表》晋至桓公二十年、前369年绝祀。周安王二十四年据《竹书纪年》是晋桓公十一年。此记袭《史记》，似有误）。

[3] 晋国晋孝公去世，其子姬俱酒即位，是为晋靖公。

二十五年（甲辰、前377 ）

二十五年（甲辰，公元前三七七年）

[1] 蜀伐楚，取兹方。

[1] 蜀国攻打楚国，夺取兹方(兹方在四川扞关附近)。

[2] 子思言苟变于卫侯曰：“其材可将五百乘。”公曰：“吾知其可将。然变也尝为吏，赋于民而食人二鸡子，故弗用也。”子思曰：“夫圣人之官人，犹匠之用木也，取其所长，弃其所短。故杞梓连抱而有数尺之朽，良工不弃。今君处战国之世，选爪牙之士，而以二卵弃干城之将，此不可使闻于邻国也。”公再拜曰：“谨受教矣！”

[2] 孔子的孙子孔伋，字子思(前483 -前402年，孔鲤之子，为鲁穆公的老师)，他向卫国国君卫慎公提起苟变说：“苟变的才能可以统领五百辆战车(卫慎公，怀公之子，名颓，卫第三十三君，公元前414年至公元前373年在位。古代兵车一乘，甲士三人，步卒七十二人。五百乘，三万七千五百人)。”卫侯说：“我知道他是个将才，但是苟变做税务官的时候，有次征税吃了老百姓两个鸡蛋，所以我不愿意用他。”孔伋说：“圣人选人任官，就好比木匠选用木料，取其所长，弃其所短；因此一根好几个人才能合抱的杞木或者梓木这样的良木，如果只有几尺朽烂的地方，高明的木匠是不会扔掉它的。现在国君您处在战国纷争之世，正要收罗锋爪利牙的得力助手，却因为两个鸡蛋舍弃一员可捍卫国家的大将，这事可不能让邻国知道啊！”卫侯恍然大悟，一再拜谢说：“我接受你的指教。”

卫侯言计非是，而群臣和者如出一口。子思曰：“以吾观卫，所谓‘君不君，臣不臣’者也。”公丘懿子曰：“何乃若是？”子思曰：“人主自臧[zāng]，则众谋不进。事是而臧之，犹却众谋，况和非以长[zhǎng]恶乎！夫不察事之是非而悦人赞己，暗莫甚焉；不度理之所在而阿谀求容，谄莫甚焉。君暗臣谄，以居百姓之上，民不与也。若此不已，国无类矣！”

卫侯提出了一项不正确的计划，但大臣们却异口同声地随声附和。孔伋说：“我看你们卫国，真是‘君不像君，臣不像臣’！”公丘懿子问道：“为什么竟糟到这种地步？”孔伋说：“君主自以为是，大家就不会提出自己的意见。即使事情处理对了没有听取众议，也会堵塞言路，何况现在众人都附和国君的错误见解，这岂不是助长邪恶之风吗！不考察事情的是非，只一味乐于让别人赞扬，这样的国君是最大的糊涂虫；不管事情合理不合理，却一味地迎合阿谀奉承取悦于人，这样的臣子是最大的马屁精。君主昏庸，臣下谄媚，这样居于百姓之上，老百姓是不会拥护的。长此以往，国将不国！”

子思言于卫侯曰：“君之国事将日非矣！”公曰：“何故？”对曰：“有由然焉。君出言自以为是，而卿大夫莫敢矫其非；卿大夫出言亦自以为是，而士庶人莫敢矫其非。君臣既自贤矣，而群下同声贤之，贤之则顺而有福，矫之则逆而有祸，如此则善安从生！《诗》曰：‘具曰予圣，谁知乌之雌雄？’抑亦似君之君臣乎？”

孔伋对卫侯说：“你的国家要一天不如一天了。”卫侯问：“为什么？”孔伋回答说：“事出有因。国君你说话自以为是，卿大夫等高级官员没有人敢纠正你的错误；于是他们也说话自以为是，士人百姓也不敢纠正其错误。君臣都自以为贤能，下属又同声称贤谄谀拍马，称赞君臣贤能才可以和顺而有福，指出错误则被视为忤逆，面临灾祸，这样怎么会有好的结果！《诗经》说：“具曰予圣，谁知乌之雌雄？”意思是说，都称道自己是圣贤，乌鸦雌雄谁能辨？说得是不是很像你们这些君臣？”（这是用《诗》比喻君臣半斤八两，都是一路货色）。