读《资治通鉴》1872——国家安危才是真正的大事

卷第一百三十

【宋纪十二】

太宗明皇帝上之上泰始元年（公元465年）

夏，五月，癸卯，魏高宗殂。初，魏世祖经营四方，国颇虚耗，重以内难，朝野楚楚。高宗嗣之，与时消息，静以镇之，怀集中外，民心复安。甲辰，太子弘即皇帝位，大赦，尊皇后日皇太后。

显祖时年十二，侍中、车骑大将军乙浑专权，矫诏杀尚书杨保年、平阳公贾爱仁、南阳公张天度于禁中。侍中、司徒、平原王陆丽治疾于代郡温泉，乙浑使司卫监穆多侯召之。多侯谓丽曰：“浑有无君之心。今宫车晏驾，王德望素重，奸臣所忌，宜少淹留以观之；朝廷安静，然后入，未晚也。”丽曰：“安有闻君父之丧，虑患而不赴者乎！”即驰赴平城。乙浑所为多不法，丽数争之。戊申，浑又杀丽及穆多侯。多侯，寿之弟也。己酉，魏以浑为太尉、录尚书事，东安王刘尼为司徒，尚书左仆射代人和其奴为司空。殿中尚书顺阳公郁谋诛乙浑，浑杀之。知   

西大壬子，魏以淮南王它为镇西大将军、仪同三司，镇凉州。

六月，魏开酒禁。秋，七月，癸巳，魏以太尉乙浑为丞相，位居诸王上；事无大小，皆决于浑。

柏杨白话版：夏季，五月二十一日，拓跋濬逝世（年二十六岁）。

　　最初，三任帝（太武帝）拓跋焘，四方用兵，开疆拓土（拓跋焘在位三十年间【四二三年至四五二年】，仅就《资治通鉴》记载的大型战役，御驾亲征的有：六次重击柔然汗国【参考四二五年十月、四二九年五月、四三八年五月、四四三年九月、四四九年正月及九月】，夺取胡夏帝国首都统万【参考四二七年六月】、平凉【参考四三〇年十一月】，袭击北燕帝国首都和龙【参考四三二年七月】，平定国内山胡变民【参考四三四年七月、四四五年二月】，消灭盖吴、河东蜀变民【参考四四六年正月】，灭北凉王国【参考四三九年九月】，第三次南北大战【参考四五〇年七月】。委派其他将领作战的战事则有：重去高车部落【参考四二九年八月】，第二次南北大战【参考四三〇年七月】，灭北燕帝国【参考四三六年五月】，两次争夺仇池【参考四四二年七月、四四三年五月】，重击吐谷浑汗国、于阗王国【参考四四五年八月】，平定焉耆王国、龟兹王国【参考四四八年九月】。三十年间，凡二十一次大战，平均每一年半便有一次大战。此外，还不包括无数小型战争及军事冲突），帝国财政空虚，再加上一连串宫廷政变（宗爱杀三任帝拓跋焘，又杀四任帝拓跋余，参考四五二年二月及十月），无论政府与民间，都十分悲苦。五任帝（文成帝）拓跋濬嗣位后，使人民获得休养生息，尽量减少行政措施，安抚远近人民，民心才恢复安定。

　　五月十二日，太子拓跋弘继位（六任献文帝），大赦。尊皇后冯女士当皇太后。

　　拓跋弘本年十二岁。政府大权握在高级咨询官（侍中）、车骑大将军乙浑之手。乙浑不久就大规模诛杀，假传圣旨，在皇宫之中，斩国务院执行官（尚书）杨保年、平阳公贾爱仁、南阳公张天度。高级咨询官、宰相（司徒）、平原王（简王）陆丽，正在代郡（河北省蔚县）温泉养病，乙浑派警卫总监（司卫监）穆多侯携带圣旨，前往征召陆丽回京；穆多侯说：“乙浑心中已没有君王，而今，皇帝（拓跋濬）刚死，大王（陆丽）拥有尊贵的声望，是奸臣的眼中钉，最好是稍微逗留，观察变化。如果政府平静，再往京师，不能算晚。”陆丽说：“听到君父逝世的消息，怎么可以害怕灾难，而不去奔丧！”遂即快马前往平城。乙浑行为多不合法，陆丽不断和他发生争执。

　　五月十六日，乙浑斩陆丽及穆多侯。穆多侯，是穆寿的老弟（穆寿事，参考四三五年五月）。

　　五月十七日，北魏帝国政府擢升乙浑当全国武装部队总司令（太尉）、主管政府机要（录尚书事）；东安王刘尼当宰相；国务院左执行长（尚书左仆射）鲜卑人（代人）和其奴当最高监察长（司空）。宫廷安全部长（殿中尚书）顺阳公拓跋郁密谋诛杀乙浑，反被乙浑发觉，处死。

　　五月二十日，任命淮南王拓跋它当镇西大将军、仪同三司（宰相级），镇守凉州（甘肃省武威市）。

　　六月，北魏帝国解除酒禁（北魏禁酒事，参考四五八年正月）。

秋季，七月二日，北魏帝国擢升全国武装部队总司令乙浑当丞相，官位在皇家亲王之上。政府所有事务，不管大小，一律由乙浑裁决。

    读书笔记：拓跋濬一死，乙浑即凶相毕露，穆多侯劝说陆丽观察形势，有所作为，陆丽却说：“安有闻君父之丧，虑患而不赴者乎！”在当时奔丧固然是大事，但是国家安危才是真正的大事。以陆丽的地位和影响力，此时正应当发挥影响力，为国出力，铲除奸凶，却为了虚名，跑去白白送死。人到了一定地位，考虑问题就不应该光从自己出发，更还要从国家、民族的角度出发。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介