读《资治通鉴》1855——皇帝就是那个永远无法安心入睡的人

世祖孝武皇帝上孝建二年（公元455年）

二月，丁巳，魏主立子弘为皇太子，先使其母李贵人条记所付托兄弟，然后依故事赐死。

甲子，以广州刺史宗悫为豫州刺史。故事，府州部内论事，皆签前直叙所论之事，置典签以主之。宋世诸皇子为方镇者多幼，时主皆以亲近左右领典签，典签之权稍重。至是，虽长王临籓，素族出镇，典签皆出纳教命，执其枢要，刺史不得专其职任。及悫为豫州，临安吴喜为典签。悫刑政所施，喜每多违执，悫大怒，曰：“宗悫年将六十，为国竭命，正得一州如斗大，不能复与典签共临之！”喜稽颡流血，乃止。

太傅义恭以南兗州刺史西阳王子尚有宠，将避之，乃辞扬州。秋，七月，解义恭扬州；丙子，以子尚为扬州刺史。时荧惑守南斗，上废西州旧馆，使子尚移治东城以厌之。扬州别驾从事沈怀文曰：“天道示变，宜应之以德。”今虽空西州，恐无益也。”不从。怀文，怀远之兄也。

丙午，太傅义恭进位太宰，领司徒。

    柏杨白话版：456年（南宋·孝建三年）

  　二月一日，拓跋濬封皇子拓跋弘（本年三岁）当太子。依照帝国惯例，先命拓跋弘的亲娘李贵人把托付兄弟的事，一条条写下，然后命她自杀。

    柏杨：李贵人的堪怜下场，跟她个人无关，那是时代的悲剧，更是文化的悲剧，她在战乱中被北魏帝国永昌王拓跋仁霸作小老婆，拓跋仁被诛杀后，发配宫中为奴。有一天，北魏帝拓跋濬登楼眺望，忽然看见她，认为她貌如天仙，问左右说：“那女子漂亮不漂亮？”左右说：“当然漂亮。”于是拓跋濬把她叫到斋库上床，而且怀孕，生下拓跋弘，于是擢升她当小老婆群第一级——贵人。可是好景不常，当她得知她的儿子封作太子时，她没有欢乐，只有哀痛，任何人都没有力量救她不死，临死时，每喊一声：“兄弟！”就悲不自胜，捶胸恸哭。

　　诛杀太子的亲娘，为的是要避免皇亲国戚弄权。犹如敲掉老虎口中一颗牙，便认为可以避免它吃肉一样，如何能办得到？只不过为人间增添一则不平。

　　二月八日，南宋帝国任命广州（州政府设番禺【广东省广州市】）州长宗慤当豫州（州政府设寿阳【安徽省寿县】）州长。

　　依照惯例，地方政府会议或会报，参与的官员都要用纸条写出自己的意见，特设一位收发官（典签）来负责整理。南宋帝国时代，出任地方行政、军事首长的皇子，差不多年纪都小，皇帝遂派自己左右亲近去当收发官；收发官的权力，遂开始膨胀。后来，即令年长的皇子，出去主持地方政府；或者出身平民的高级官员，镇守一方；收发官同样总揽全局——接受官属报告，传达长官命令，位居要津；如果收发官不同意，州长不能单独执行政令。宗慤当豫州州长时，临安（浙江省临安县）人吴喜担任收发官。宗慤行政上或司法上所有决定，吴喜总是违抗，宗慤大怒，说：“我宗慤年将六十，为国尽忠，才当一个巴掌大的州的州长，不能跟收发官共同管理。”吴喜叩头流血，宗慤气才平息（宗慤显然威胁要杀了他）。

　太傅（上三公之二）刘义恭因南兖州（州政府设广陵【江苏省扬州市】）州长、西阳王刘子尚（刘骏的儿子）正受宠爱，打算退避，遂请求辞去京畿总卫戍司令（扬州刺史）。秋季，七月，刘骏批准。

　　七月二十三日，任命刘子尚当京畿总卫戍司令。当时，火星（荧惑）紧傍南斗星，刘骏下令撤销位于西州城（建康城西）的旧总卫戍司令部，而把总卫戍司令部移到东府城，镇压凶兆（为什么火星紧傍南斗星，就是凶兆，事属天文，不懂）。京畿总卫戍司令部总务官（扬州别驾从事）沈怀文说：“天际星辰变化，是一种警告，应该推广恩德，才能化解。不去做这些事，即令把西州城人民迁空，也没有帮助。”刘骏不理。沈怀文，是沈怀远的老哥（沈怀远，参考四五二年七月）。

　十月二十四日，南宋太傅（上三公之二）刘义恭晋升太宰（上三公之一），兼任宰相（领司徒）。

读书笔记：皇帝是个高危职业，因为总是在有人觊觎这个位置，即使没有，皇帝往往也会怀疑有，所以他们总会做出种种防范措施，北魏规定一旦确定太子，立即杀死他的母亲，以防止外戚专权；刘宋的典签制度，同样是为了平衡地方官，特别是由亲王担任的地方官的权力，防止他们做大，威胁兵权。但事实上，在专制时代，没有一个朝代可以解决这个问题。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介