读《资治通鉴》1815——人要有远大理想

太祖文皇帝中之中元嘉23年（公元446年）

初，林邑王范阳迈，虽遣使入贡，而寇盗不绝，所贡亦薄陋；帝遣交州刺史檀和之讨之。南阳宗悫，家世儒素，悫独好武事，常言“愿乘长风破万里浪”。及和之伐林邑，悫自奋请从军。诏以悫为振武将军，和之遣悫为前锋。阳迈闻军出，遣使上表，请还所掠日南民，输金一万斤，银十万斤。帝诏和之：“若阳迈果有款诚，亦许其归顺”和之至硃梧戍，遣府户曹参军姜仲基等诣阳迈，阳迈执之；和之乃进军围林邑将范扶龙于区粟城。阳迈遣其将范毘沙达救之，宗悫潜兵迎击毘沙达，破之。

檀和之等拔区粟，斩范扶龙，乘胜入象浦；林邑王阳迈倾国来战，以具装被象，前后无际。宗悫曰：“吾闻外国有师子，威服百兽。”乃制其形，与象相拒，象果惊走，林邑兵大败。和之遂克林邑，阳迈父子挺身走。所获未名之宝，不可胜计，宗悫一无所取，还家之日，衣栉萧然。

柏杨白话版：446年（南宋·元嘉二十三年）

    最初，林邑王国（越南中部）国王范阳迈虽然派使节向南宋帝国进贡，但侵犯抢劫事仍然不断，而使节进贡的物品也十分简陋。南宋帝刘义隆派交州（州政府设龙编【越南河内市东北北宁府】）州长檀和之出军讨伐。南阳郡（河南省南阳市）人宗慤（音què），世代都是知识分子，只宗慤喜爱军旅生涯，常说：“愿乘长风破万里浪。”现在，檀和之讨伐林邑王国，宗慤自己请求从军。中央任命宗慤当振武将军，檀和之派宗慤当前锋司令官。范阳迈听到交州大军出动消息，派使节请求送回他所掳掠的日南郡（越南美丽县）郡民，并呈献黄金一万斤、白银十万斤。刘义隆下诏给檀和之说：“范阳迈如果真的有诚意，应允许他归顺。”檀和之南征兵团抵达朱梧（日南郡郡政府所在县），派交州州政府民政军事参议官（府户曹参军）姜仲基等前往林邑，晋见范阳迈。范阳迈把他们逮捕。檀和之遂进军，包围林邑将领范扶龙据守的区粟城（今地不详）。范阳迈派将领范毗沙达前往增援。宗慤秘密行军，迎击范毗沙达，击破林邑军。

    南宋帝国交州（州政府设龙编【越南河内市东北北宁府】）州长檀和之等攻占区粟（今地不详），斩守将范扶龙，乘胜进入象浦（今地不详）。林邑国王范阳迈抽空全国兵力迎战，出动象阵，象身披挂马用铠甲，浩浩荡荡北上，从前面望不见后面。宗慇说：“我听说，外国有一种‘狮子’，十分凶猛，威力震服百兽。”乃依照狮子模样，大量制造，运到阵前跟象阵对抗，象群果然惊恐逃窜，林邑军大败，檀和之遂占领林邑王城（典冲城·越南茶荞城）。范阳迈父子狼狈逃走。掳获不知道名称的宝物，不可胜数；宗慤不取一件，回家时候，衣服以及梳头用具，跟过去一样，仍十分简朴。

读书笔记：“愿乘长风破万里浪”,宗慤这种精神，正是今天这个物欲横流的时代所缺乏的。几乎有的家长都高度关注教育，投资教育，不惜血本，但是往往都是关注“术”而忽视“道”，上各种培训班，培养钢琴、绘画、英语等各种“素质”，却往往忽视人格的培养和理想信念的培育，培养出无数精致的利已主义者。大家都想让自己的孩子将来比别人活得更好，而很少有人希望孩子将来能让别人活得更好。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介