读《资治通鉴》1809——无为而治

太祖文皇帝中之中元嘉二十一年（公元444年）

戊辰，以荆州刺史衡阳王义季为征北大将军、开府仪同三司、南衮州刺史，以南谯王义宣为荆州刺史。初，帝以义宣不才，故不用；会稽公主屡以为言，帝不得已用之。先赐中诏敕之曰：“师护以在西久，比表求还，今欲听许，以汝代之。师护虽无殊绩，洁己节用，通怀期物，不恣群下，声著西土，为士庶所安，论者乃未议迁之。今之回换，更为汝与师护年时一辈，欲各试其能。汝往，脱有一事减之者，既于西夏交有巨碍，迁代之讥，必归责于吾矣。此事亦易勉耳，无为使人复生评论也！”义宣至镇，勤自课厉，事亦修理。

    柏杨白话版：444年（南宋·元嘉21年）

    八月六日，南宋帝国政府任命荆州（州政府设江陵【湖北省江陵县】）州长、衡阳王刘义季当征北大将军、幵府仪同三司（宰相级）、南兖州（州政府设广陵【江苏省扬州市】）州长；另命南谯王刘义宣当荆州州长。

　　最初，南宋帝刘义隆认为刘义宣没有才干，所以不用他当官（刘义隆拒用刘义宣当荆州州长事，参考四三九年正月）。老姐会稽公主刘兴弟不断向刘义隆推荐，刘义隆不得已，才发表任命。在人事命令发表之前，先亲笔写一份诏书，警告他说：“师护（刘义季乳名）因在荆州的时间太久，最近上疏，要求返回京师，我批准他的请求，而由你接替他的职位。师护虽然没有卓越的政绩，但洁身自好，清廉节俭，待人诚恳，不欺压属下。声誉在西方传播，受到知识分子和小民的接纳，评估功过的人，从不认为他会调动。而今既然更换，更为了你跟师护同一辈分（本年，刘义季二十岁，刘义宣三十二岁），打算考察你们的能力。你往荆州，如果有一件事处理不当，既伤害西夏人民（大分裂时代，江南称荆州为西夏），还一定讥笑这次调动，把责任归到我身上。我交代你的事，很容易做到，不要使人议论纷纷。”刘义宣到州城，事事小心，政务推行，也都正常。

读书笔记：“师护虽无殊绩，洁己节用，通怀期物，不恣群下，声著西土，为士庶所安”。刘义季本年才20岁而已，一个孩子，自然没有什么作为，但妙就妙在“无为”二字。很多时候，“无为”是促进经济社会发展的最好途径。当然，“无为”不是啥也不做，而是维护社会在法律的框架内运行，维护社会秩序平衡健康有序，保障基本公共服务。政府不搞工程，既不搞经济工程，也不搞形象工程，更不搞政绩工程，不折腾，不冲动，使人民安居乐业，百业自会兴旺。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介