太祖文皇帝上之中元嘉七年（公元430年）
彭城王义康与王弘并录尚书，义康意犹怏怏，欲得扬州，形于辞旨；以弘弟昙首居中，为上所亲委，愈不悦。弘以老病，屡乞骸骨，昙首自求吴郡，上皆不许。义康谓人曰：“王公久病不起，神州讵宜卧治！”昙首劝弘减府中文武之半以授义康，上听割二千人，义康乃悦。
柏杨白话版：430年（南宋·元嘉七年）
南宋帝国彭城王刘义康，跟宰相（司徒）兼京畿总卫戍司令（扬州刺史）王弘同时主管政府机要（录尚书）。刘义康因未能掌握全权，心里十分不快；一直打算兼任京畿总卫戍司令，言辞中毫不隐瞒。而又因王弘的老弟王昙首当高级咨询官，深受南宋帝刘义隆的宠爱信任，而更不高兴。王弘因老弱多病，屡次请求退休，王昙首主动请求当吴郡（江苏省苏州市）郡长，刘义隆全都不准。刘义康对别人说：“王弘患病已久，帝国大事，怎么能躺在床上治理？”
王昙首劝老哥王弘把总部（包括宰相府及总卫戍司令部）文武官员，拨出一半给刘义康；刘义隆批示：可拨付二千人。刘义康这才高兴。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》1771——刘义康恃亲而骄发布于2021-07-07 22:53:22
