读《资治通鉴》1705——大功即“大过”

原文：义熙十一年（公元415年）

燕尚书令孙护之弟伯仁为昌黎尹，与其弟叱支拔皆有才勇，从燕王跋起兵有功，求开府不得，有怨言，跋皆杀之。进护开府仪同三司、录尚书事，以慰其心，护怏怏不悦，跋鸩杀之。辽东太守务银提自以有功，出为边郡，怨望，谋外叛，跋亦杀之。

    柏杨白话版：415年（晋·义熙十一年）

    北燕帝国（首都龙城【辽宁省朝阳市】）国务院总理（尚书令）孙护的老弟孙伯仁当首都龙城市长（昌黎尹），跟另一老弟孙叱支乙拔都有才能，而且英勇，追随天王冯跋起事，建立大功（参考四〇七年七月），要求开府仪同三司（宰相级），没有被批准，口出怨言，冯跋把二人诛杀，而擢升孙护开府仪同三司、主管政府机要（录尚书事），作为安抚；孙护闷闷不乐，冯跋遂用药酒毒死孙护。辽东郡（侨郡·今地不详）郡长务银提自认为对冯跋有功，而被贬逐到边疆荒郡，心中怨恨，打算献出城池，投降外国，冯跋遂斩务银提。

读书笔记：  

柏杨：功臣——在二十世纪时，称“亲密战友”，是中国历史上最危险的一种职业。无论统一全国的大王朝，或割据部分地盘的小王国，都是一样。从名满寰宇的文种、伍子胥、白起、韩信，到小局面卑微的孙护、务银提，每一个人最后都大祸临头。不仅仅是功高震主而已，而是专制的制度，把人与人间的恩情道义一笔勾销。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介