原文：
义熙十一年（公元415年）
秦广平公弼谮姚宣于秦王兴，宣司马权丕至长安，兴责以不能辅导，将诛之；丕惧，诬宣罪恶以求自免。兴怒，遣使就杏城收宣下狱，命弼将三万人镇秦州。尹昭曰：“广平公与皇太子不平，今握强兵于外，陛下一旦不讳，社稷必危。‘小不忍，乱大谋’，陛下之谓也。”兴不从。
柏杨白话版：415年（晋·义熙十一年）
后秦帝国（首都长安【陕西省西安市】）广平公姚弼，在老爹天王（二任文桓帝）姚兴（本年五十岁）面前诬陷老哥姚宣（去年【四一四年】姚宣入朝时指控姚弼；本年姚弼报复）。正巧，姚宣的军政官（司马）权丕到长安奏事，姚兴责备他没有尽到辅佐主人的职责，打算处决。权丕大为惶恐，只好也跟着诬陷姚宣，以求自己免死。姚兴至为愤怒，派使臣前往杏城（陕西省黄陵县），逮捕姚宣，下狱囚禁；而命姚弼率三万人部队镇守秦州（州政府设上邽【甘肃省天水市】）。首都长安市长（京兆尹）尹昭说：“广平公（姚弼）跟太子（姚泓）素有仇怨，而今，在外手握强太武力，陛下一旦逝世，帝国政府就非陷于危险不可。‘小的地方不能忍耐，大的谋略定受到破坏。’（《论语》孔丘语：“小不忍，则乱大谋。”）陛下正是如此。”姚兴不接受。
读书笔记：“爱之不以其道，适足以害之”，老爹以为给孩子的是蜜糖，实际上却是毒药，即使不是毒药，营养过剩也会得“三高症”的。这样的例子在历史上反复出现。秦始皇之于秦二世，刘邦之于刘如意……，不胜枚举。
柏杨：当局者迷，旁观者清，我们眼睁睁看到姚兴这位老爹，用种种宠爱的方法，去谋杀他的亲生之子，深为叹息。人生，为什么翻来覆去总是犯同一错误。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》1701——蜜糖过剩会变成毒药发布于2021-07-07 23:07:08
