义熙十年(公元414)
司马休之在江陵,颇得江、汉民心。子谯王文思在建康,性凶暴,好通轻侠;太尉裕恶之。三月,有司奏文思擅捶杀国吏,诏诛其党而宥文思。休之上疏谢罪,请解所任;不许。裕执文思送休之,令自训厉,意欲休之杀之;休之但表废文思。并与裕书陈谢。裕由是不悦,以江州刺史孟怀玉兼督豫州六郡以备之。
柏杨白话版:414年(晋·义熙十年)
晋帝国(首都建康【江苏省南京市】)荆州州长司马休之镇守江陵(湖北省江陵县),很得长江、汉水间的民心。他的长子谯王司马文思留在首都建康,性情凶恶暴戾,喜爱结交江湖豪杰;全国武装部队总司令(太尉)刘裕对他十分厌恶。
三月,有关机关弹劾司马文思檀自诛杀封国(谯国)官员。晋帝司马德宗(本年三十三岁)下诏,诛杀他的同党,而饶恕司马文思。司马休之上疏请求处罚,并请求辞职,中央批驳。刘裕把司马文思押送给司马休之,命司马休之好好管教,真正的意思是希望司马休之把这个儿子处死。司马休之却仅只上疏请求罢黜司马文思的王爵,同时写信给刘裕道歉,并加以解释;刘裕大不愉快。任命江州(州政府设寻阳【江西省九江市】。州政府迁至豫章,参考四年四月。刘毅死后,州政府返回原地)州长孟怀玉兼任豫州六郡军区司令官(督豫州六郡),加强对司马休之的戒备。
读书笔记:司马休之是皇族,又颇得江、汉民心,刘裕岂能放心?想对付司马休之总得有理由,而司马文思主动把借口送上了门。有个词叫“败家子”,司马文思正是这类人,历史和现实中这类人都很多,而且其中很多人还对历史进程产生了影响。
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:读《资治通鉴》1693——醉翁之意不在酒发布于2021-07-07 23:08:37


