义熙九年，公元413年
是岁，以敦煌索邈为梁州刺史，苻宣乃还仇池。初，邈寓居汉川，与别驾姜显有隙，凡十五年而邈镇汉川；显乃肉袒迎候，邈无愠色，待之弥厚。退而谓人曰：“我昔寓此，失志多年，若仇姜显，惧者不少。但服之自佳，何必逞志！”于是阖境闻之皆悦。
柏杨白话版：413年（晋·义熙九年）
本年，晋帝国任命敦煌郡（甘肃省敦煌市）人索邈当梁州（州政府设魏兴【陕西省安康市】）州长。“氐王”杨盛任命的梁州（州政府设南城【四川省南郑县南】）大营指挥官（梁州督护）苻宣仍回仇池（甘肃省西和县南。苻宣事，参考四〇七年四月）。
最初，索邈旅居汉川（汉水流域），跟梁州州政府总务官（别驾）姜显结下怨仇，历时十五年，而索邈当上汉川的主人，姜显大为恐惧，脱去上衣，露出手臂，亲到路旁迎接拜见，听候处罚。索邈脸上没有丝毫不高兴的神色，待姜显比待其他人更为宽厚。退回私宅，对人说：“我从前流亡此地，多少年来都不如意，如果在姜显身上泄愤，惊恐的人一定不少。只要他能口服就够了，何必一定要逞心快意，报复得淋漓尽致！”州境之内，一片欢悦。
读书笔记：索邈的胸襟和境界超出一般人，他宽恕姜显这一举动，对稳定一方局势起到了大作用。邓小平在文革之后只惩元恶，余者不追究，稳定了局势，一心发展发生，使中国走上富强之路。但是有如此胸襟者是少数，逞一时之快者是大多数，远者如秦始皇，灭赵后亲自到邯郸，凡与母家有仇者，尽诛之；近者如刘毅先是打击曾批评他的刘敬宣，后来更是公报私仇打击庾悦。但是胸襟不够宽广者，往往会既伤害事业，也使自己遭殃。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》1692——原谅一人稳定一方发布于2021-07-07 23:08:48
