读《资治通鉴》1690——残酷的管理艺术

    义熙九年，公元413年

　　夏王勃勃大赦，改元凤翔。以叱干阿利领将作大匠，发岭北夷、夏十万人筑都城于朔方水北、黑水之南。勃勃曰：“朕方统一天下，君临万邦，宜名新城曰统万。”阿利性巧而残忍，蒸土筑城，锥入一寸，即杀作者而并筑之。勃勃以为忠，委任之。凡造兵器成，呈之，工人必有死者，射甲不入则斩弓人，入则斩甲匠。又铸铜为一大鼓。飞廉、翁仲、铜驼、龙虎之属，饰以黄金，列于宫殿之前。凡杀工匠数千，由是器物皆精利。

勃勃自谓其祖从母姓为刘，非礼也。古从氏族无常，乃改姓赫连氏，言帝王系天为子，其徽赫与天连也。其非正统者，皆以铁伐为氏，言其刚锐如铁，皆堪伐人也。

柏杨白话版：413年（晋·义熙九年）

胡夏帝国（首都未定）天王（一任武烈帝）刘勃勃（本年三十三岁）下诏大赦，改年号凤翔（之前是龙升七年，之后是凤翔元年）。任命叱干阿利兼工程总监（将作大匠），征发岭北（九嵕山【陕西省礼泉县北】以北）胡人、汉族十万人，在朔方水（无定河，流经陕西省北部，于陕西省清涧县注入黄河）之北、黑水（细河，无定河支流）之南，兴筑新的首都。刘勃勃说：“我正要统一天下，当万邦的君王，这个新兴的城池，应名统万。”叱干阿利性情乖巧伶俐，但凶暴残忍。城墙用的土都在笼中蒸过。对城墙常加试验，铁锥如果插进一寸，诛杀兴筑那一段的泥工，把尸体填入城墙。刘勃勃认为叱干阿利忠心耿耿，特别授给他全权。武器制成之后，呈请验收时，工程师中一定有人被杀：用箭射击铠甲，射不进去则斩制造弓箭的人，射进去则斩制造铠甲的人。又用铜铸成大鼓，风神（飞廉）、铜人（翁仲）、铜骆驼、铜龙、铜虎等巨像，用黄金作为装饰，陈列在宫殿前面（仿效曹魏帝国二任帝曹叡，参考二三七年十月）。前后共计诛杀工程人员数千人。因之，所有的武器或其他工具无不精密锋利。

刘勃勃自认为他的祖先姓娘亲的姓——刘，不合礼教（匈奴汗国皇族由姓栾提改姓刘，已一百五六十年之久；参考二五一年八月）。因鉴于古人姓什么并没有一定的常规，于是，刘勃勃下令：改姓赫连，意思是：帝王是上天的儿子，他的伟大，赫然跟天相连（“赫连”也可能只是匈奴语发音，表示荣耀和权力）。非皇家直系亲族的其他疏远贵族则改姓铁伐，形容他们刚强锐利，像钢铁一样，处处可以攻击别人（刘勃勃的胡夏帝国，在短命王国群中，凶恶愚昧，集于一身，此时刘勃勃不过只拥有一支飘忽不定的军队而已，纵是最盛时，领土也不过陕西省的一部和甘肃省的一部，便发烧得花样百出）。

    读书笔记：自相矛盾是个既有趣又充满哲理的故事，而叱干阿利“射甲不入则斩弓人，入则斩甲匠”，充满残暴和血腥，不过倒是也有效。

    据说二战时期，巴顿将军通过一份来自前线的战事报告了解到，在牺牲的盟军战士，竟有一半是在跳伞时摔死的。这令他十分恼火，立刻赶到兵工厂。当时负责生产降落伞的是商人考文垂，见到前来兴师问罪的巴顿，他赶忙汇报说：“这些年我一直在狠抓产品质量，降落伞的合格率已达99.9%，创造了当今世界的最高水平。”巴顿怒斥道：“每个降落伞都关系到一个士兵的生命，你就不能做到百分之百合格吗？”考文垂苦笑说：“我已经尽力了，99.9%是最高极限，再没有提升的空间了。”巴顿怒不可遏。他走进车间，忽然从流水线上随意抓起一只降落伞包，大声地对考文垂说：“这是你制造的产品，我现在命令你抱着它上飞机！”这个伞包刚刚下线，根本未经过任何检验，万一是次品，自己就将粉身碎骨呀！考文垂吓得要命，可是迫于将军的权威，只能胆战心惊地拿着伞包，上了飞机……还算有运气，考文垂有惊无险地回到地面。望着一脸狼狈、吓得几乎快要尿裤子的考文垂，巴顿大笑一声，随即严厉地说：“从今天起，我将不定期来这里，命令你背着新做成的降落伞从天上跳下去。”从那以后，巴顿一次都没再去兵工厂，盟军也未再发生跳伞伤亡事故。多年之后，当年的下属疑惑地问他：“您是怎么想到那个主意的？”巴顿慢悠悠地答道：“考文垂他们并非不具备制造完全合格产品的能力，只是他惯于惰性思维，按一般标准行事，只有把他和前线士兵的性命拴在一起，把他的安全和产品质量拴在一起，他才会竭尽全力。”

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介