义熙八年(公元412年)
十一月,己卯,太尉裕至江陵,杀郗僧施。初,毛修之虽为刘毅僚佐。素自结于裕,故裕特宥之。赐王镇恶爵汉寿子。裕问毅府咨议参军申永曰:“今日何施而可?”永曰:“除其宿畔,倍其惠泽,贯叙门次,显擢才能,如此而已。”裕纳之,下书宽租省调,节役原刑,礼辟名士,荆人悦之。
柏杨白话版:412年(晋·义熙八年)
十一月十三日,晋帝国全国武装部队总司令(太尉)刘裕抵达江陵,斩南蛮保安司令(南蛮校尉)及后军将军府军政官(后军司马)郗僧施。
最初,毛脩之虽然是刘毅的部属幕僚,但平时却跟刘裕友情深厚,所以刘裕特别赦免毛脩之。封王镇恶当汉寿子。
刘裕问刘毅旧属首席军事参议官(咨议参军)申永说:“现在怎么做才好?”申永说:“化解往日的仇恨,加倍地赐下恩德,依照门第高下给他们官位(三世纪二〇年代之后,门第观念越演越烈),公开的擢升有才能人士,这就够了。”刘裕采纳。下令减少田赋捐税,减少人民差役,放宽刑法处罚,礼聘有知名度的人士。荆州(湖北省及湖南省)人民,大为欢悦。
读书笔记:不管是战胜之后,还是政变之后,安抚士民,稳定人心,稳定局势,发展生产都应当是第一要务。凡能行此者大多成功,不能行此者则往往最后败亡。
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:读《资治通鉴》1686——得民心者得天下发布于2021-07-07 23:09:55


