义熙七年(公元411年)

  柔然可汗斛律遣使献马三千匹于跋,求娶跋女乐浪公主。跋命群臣议之。辽西公素弗曰:“前世皆以宗女妻六夷,宜许以妃嫔之女,乐浪公主不宜下降非类。”跋曰:“朕方崇信殊俗,奈何欺之!”乃以乐浪公主妻之。

  跋勤于政事,劝课农桑,省徭役,薄赋敛;每遣守宰,必亲引见,问为政之要,以观其能。燕人悦之。

柏杨白话版:411年(晋·义熙七年)

柔然汗国(瀚海沙漠群)可汗(二任蔼豆盖可汗)郁久闾斛律派人向北燕帝国进贡马三干匹,请求娶冯跋的女儿乐浪公主;冯跋命文武官员讨论。辽西公冯素弗说:“从前的君王,都用皇族的女儿嫁给夷族,所以应该把姬妾(小老婆群)生的女儿送去;乐浪公主不适合嫁给跟我们不一样的异类(冯家是汉人)。”冯跋说:“我正在使蛮荒地区人士产生信心,怎么能够欺骗?”遂把乐浪公主嫁给郁久闾斛律。

冯跋用高度效率治理国家,劝勉人民耕田种桑,免除人民劳役差遣,减少田赋捐税。每次派出郡长县长,冯跋都要亲自接见,询问他们施政的要领,用以考察他们的能力。全国人民十分庆幸。

    读书笔记:跋与邻国信,勤于政事,发展生产,减轻人民负担,注重人才的选拔和使用,于乱世诸国中,带来一股清风。


资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:读《资治通鉴》1681——乱世明君冯跋发布于2021-07-07 23:10:50