读《资治通鉴》1659——二十二年后的报复

义熙四年（公元408年）

　　乞伏炽磐以秦政浸衰，且畏秦之攻袭，冬，十月，招结诸部二万馀人筑城于嵻蜋山而据之。

十一月，秃发傉檀复称凉王，大赦，改元嘉平，置百官。

是岁，魏主珪杀高邑公莫题。初，拓跋窟咄之伐珪也，题以珪年少，潜以箭遗窟咄曰：“三岁犊岂能胜重载邪！”珪心衔之。至是，或告题居处倨傲、拟则人主者，珪使人以箭示题而谓之曰：“三岁犊果何如？”题父子对泣。诘朝，收斩之。

柏杨白话版：408年（晋·义熙四年）

后秦帝国河州（州政府设苑川【甘肃省榆中县东北】）州长乞伏炽磐看出后秦帝国国力日渐衰退，为了以后打算，同时也畏惧后秦政府军的袭击。冬季，十月，乞伏炽磐征召各部落二万余人，在嵻崀山（甘肃省榆中县南马衔山）筑城，迁居作为基地。

十一月，南凉王国首领、广武公秃发傉檀再称凉王（南凉王。后秦帝国封秃发傉檀为广武公，参考前年【四〇六年】八月），大赦，改年号嘉平（之前是弘始十年，之后是嘉平元年），恢复文武百官。

本年，北魏帝拓跋珪诛杀高邑公莫题。当初，拓跋窟咄攻击拓跋珪时（参考386年8月），莫题因拓跋珪年纪太小（386年时，拓跋珪十六岁），暗中跟拓跋窟咄联络，送一支箭作为信誓，说：“三岁大的小牛，怎么拉得动重车！”拓跋珪心里衔恨，一直不忘。现在，有人控告莫题在平常日子高傲简慢，架子大得好像君王。拓跋珪派人把当初那支箭送给莫题，并对他说：“三岁大的小牛结果如何！”莫题父子相对哭泣。第二天天亮，逮捕令下，斩首。

读书笔记：后秦大树尚未倒，但乞伏炽磐、秃发傉檀已看出其必枯，立即开始行动，政治是何等残酷！

下文柏杨先生的分析，有换偏颇。莫题当初可不是顺口一句话，而是通敌叛变。

柏杨：二十年前顺口一句话，拓跋珪隐忍不发，因为权力还没有稳固。一旦稳固，旧账立刻清算，而在这二十年的漫长岁月中，莫题父子认为大人物一定有大度量，为了回报这份包容，立下不少汗马功劳。

不要盼望一个掌握权柄的人，会有宽恕的美德。因之，也只有掌握权柄的人对人宽恕，才是真正的高品质人格。而一个人在自以为得意非凡时，也应该千万记住，不要随便送出你的箭。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介