读《资治通鉴》1600——领导人高度决定国家的未来

卷第一百一十一

安皇帝丙隆安三年（公元339年）

庚午，魏主珪北巡，分命大将军常山王遵等三军东道出长川，镇北将军高凉王乐真等七军从西道出牛川，珪自将大军从中道出駮髯水以袭高车。

癸未，燕大赦，改元长乐。燕主盛每十日一自决狱，不加拷掠，多得其情。

武威王乌孤徙治乐都，以其弟西平公利鹿孤镇安夷，广武公傉檀镇西平，叔父素渥镇湟河，若留镇浇河，从弟替引镇岭南，洛回镇廉川，从叔吐若留镇浩亹；夷、夏俊杰，随才授任，内居显位，外典郡县，咸得其宜。

秃发乌孤

乌孤谓群臣曰：“陇右、河西，本数郡之地，遭乱分裂至十馀国，吕氏、乞伏氏、段氏最强。今欲取之，三者何先？”杨统曰：“乞伏氏本吾之部落，终当服从。段氏书生，无能为患，且结好于我，攻之不义。吕光衰耄，嗣子微弱，纂、弘虽有才而内相猜忌，若使浩亹、廉川乘虚迭出，彼必疲于奔命，不过二年，兵劳民困，则姑臧可图也。姑臧举，则二寇不待攻而服矣。”乌孤曰：“善。”

二月，丁亥朔，魏军大破高车二十馀部，获七万馀口，马三十馀万匹，牛羊百四十馀万头。卫王仪别将三万骑绝漠千馀里，破其七部，获二万馀口，马五万馀匹，牛羊二万馀头。高车诸部大震。

段业即凉王位，改元天玺。以沮渠蒙逊为尚书左丞，梁中庸为右丞。

魏主珪大猎于牛川之南，以高车人为围，周七百馀里；因驱其禽兽，南抵平城，使高车筑鹿苑，广数十里。三月，己未，珪还平城。

甲子，珪分尚书三十六曹及外署，凡置三百六十曹，令八部大夫主之。吏部尚书崔宏通署三十六曹，如令、仆统事。置五经博士，增国子太学生员合三千人。

珪问博士李先曰：“天下何物最善，可以益人神智？”对曰：“莫若书籍。”珪曰：“书籍凡有几何，如何可集？”对曰：“自书契以来，世有滋益，以至于今，不可胜计。苟人主所好，何忧不集！”珪从之，命郡县大索书籍，悉送平城。

    柏杨白话版：399年（晋·隆安三年）

　　正月十三日，北魏帝国（首都平城【山西省大同市】）皇帝（一任道武帝）拓跋珪（本年二十九岁）向北巡视，分别命最高统帅（大将军）、常山王拓跋遵等三军从东方的长川（内蒙古兴和县西北）出发；镇北将军、高凉王拓跋乐真等七军从西方的牛川（内蒙古兴和县西）出发；拓跋珪亲统主力部队从中央駮髯水（今地不详）出发；向瀚海沙漠上的高车部落（蒙古国北部）发动攻击。

  南凉王国（首都金城【甘肃省兰州市】）首领（一任武王）、武威王秃发乌孤迁都乐都（青海省乐都县）。命老弟西平公秃发利鹿孤镇守安夷（青海省平安县）；广武公秃发傉檀镇守西平（青海省西宁市）；叔父秃发素渥镇守湟河（青海省化隆县），秃发若留镇守浇河（青海省贵德县）；堂弟秃发替引镇守岭南（洪池岭【甘肃省天祝县西北乌鞘岭】以南）；秃发洛回镇守廉川（青海省民和县）；堂叔秃发吐若留镇守浩亶（甘肃省永登县西南。亶，音mén）。夷族、汉族俊杰人士，依照他们的才能，分别任用，在中央则居高位，在地方则当郡县首长，安置十分恰当。

　　秃发乌孤对群臣说：“陇右（陇山以西）、河西（甘肃省中部西部），过去不过只有几个郡（东汉王朝时，陇右二郡：陇西郡、金城郡。河西四郡：武威郡、张掖郡、酒泉郡、敦煌郡），受到乱世影响，现在被割成十几个独立政权，而以吕家（后凉王国）、乞伏家（西秦王国）、段家（北凉王国）三家最强。我打算发动攻击，应该先向谁下手？”杨统说：“乞伏家本是我们的部属，将来终于会向我们归附。段家是一个不懂人事的白面书生，没有能力制造灾祸，而且跟我们相处得十分和睦，突然向他们攻击，是一种不义的行为。只有吕光（后凉王国）老迈昏庸，继承人（太子吕绍）懦弱无能。吕纂、吕弘虽然都有才干，却又互相猜忌，不能团结。我们如果命浩亶和廉川两郡轮流向吕家不断地乘虚攻击，吕家一定疲于奔命。最多两年，他们军队劳累，人民穷困，姑臧（后凉首都·甘肃省武威市）可以到手。姑臧到手之后，其他两个盗贼集团（西秦王国及北凉王国）用不着攻打，自然会向我们投降。”秃发乌孤说：“好极！”

　　二月一日，北魏帝国北征军大破高车部落三十余个战斗兵团，俘虏七万余人、三十余万匹马，牛羊一百四十余万头。卫王拓跋仪率三万人的骑兵别动部队深入瀚海沙漠群一千余里，击败高车部落七个战斗兵团，俘虏二万余人、马五万余匹、牛羊二万余头。高车各部落大为震恐。

　　北凉王国（首都张掖【甘肃省张掖市】）首领（一任王）、西平王段业，正式改称凉王（北凉王），改年号天玺（之前是神玺三年，之后是天玺元年）。任命沮渠蒙逊当国务院左秘书长（尚书左丞），梁中庸当国务院右秘书长（尚书右丞）。

　　北魏帝国皇帝拓跋珪在牛川（内蒙古兴和县西）南方举行盛大狩猎，命俘虏的高车人用身体联成围墙，圆周七百余里，驱逐野兽，南抵平城。下令高车籍奴隶兴建养鹿场（鹿苑），广达数十里。

　　三月三日，拓跋珪兴尽，返首都平城。

　　三月八日，拓跋珪把国务院（尚书）三十六部（曹）跟其他一级部会（外署），扩张成为二百六十部（曹），命八个部落总监（八部大人）分别主持扩张后的各部；原来的三十六部则由文官部长（吏部尚书）崔宏主持，职位等于国务院总理（令）、执行长（仆），负责全局。另行设立儒家学派五经教授（五经：《诗经》、《书经》《礼经》、《易经》、《春秋》）；增加国立大学学生名额，共计三千人。

　　拓跋珪询问国立大学教授（博士）李先：“天下什么东西最好，可以增加人的智慧？”李先回答：“图书。”拓跋珪说：“天下共有多少图书？怎么样才可以搜集在一起？”李先回答：“自从有文字以来，图书的数量每年都有增加，直到今天，数目已无法计算！如果人主喜爱，不必担心不能搜集。”拓跋珪接受他的建议，命各郡县大肆搜集图书，全部送到首都平城。

读书笔记：“陇右、河西，本数郡之地，遭乱分裂至十馀国”，秃发乌孤一席话道出北中国山河破碎、军阀混战、生灵涂炭的真实善。

当别的势力忙于不断争战之时，拓跋珪在扩展势力的同时，不断完善国家制度，发展文教事业。领导人的眼光、视野和高度，决定了国家的未来。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介