读《资治通鉴》1569——女中豪杰的悲剧下场

原文：

列宗孝武皇帝中之下太元十四年（公元389年）

后秦主苌与秦主登战，数败，乃遣中军将军姚崇袭大界。登邀击之于安丘，又败之。

秦主登攻后秦右将军吴忠等于平凉，克之。八月，登据苟头原以逼安定。诸将劝后秦主苌决战，苌曰：“与穷寇竞胜，兵家之忌也，吾将以计取之。”乃留尚书令姚旻守安定，夜，帅骑三万袭秦辎重于大界，克之，杀毛后及南安王弁、北海王尚，擒名将数十人，驱掠男女五万馀口而还。毛氏美而勇，善骑射。后秦兵入其营，毛氏犹弯弓跨马，帅壮士数百力战，杀七百馀人。众寡不敌，为后秦所执。苌将纳之，毛氏骂且哭曰：“姚苌，汝先已杀天子，今又欲辱皇后。皇天后土，宁汝容乎？”苌杀之。诸将欲因秦军骇乱击之，苌曰：“登众虽乱，怒气犹盛，未可轻也。”遂止。登收馀众屯胡空堡。

柏杨白话版：

389年（晋·太元十四年）

后秦帝国皇帝姚苌不断被前秦帝国皇帝苻登击败，于是派中军将军姚崇突袭大界；苻登在安丘（甘肃省平凉市东）拦腰痛击，姚崇大败。

　　前秦帝苻登攻击后秦帝国右将军吴忠等据守的平凉郡（甘肃省华亭县），攻克。

　　八月，苻登进军苟头原（今地不详），压迫安定郡（甘肃省镇原县东南曙光乡）。后秦将领们建议后秦帝姚苌出军决战，姚苌说：“跟穷途末路的强盗争取战场上的胜利，是指挥官最大的忌讳，我准备用计谋对付。”命国务院总理（尚书令）姚旻留守安定。深夜，姚苌亲率三万人强大的铁骑兵团，向前秦兵团后方辎重基地大界发动奇袭，攻克（这是乌巢之战的重演，参考二〇〇年十月，战局整个扭转）。击斩前秦毛皇后以及南安王苻尚（苻登的儿子），俘虏名将数十人，以及部众男女五万余人，凯旋而回。

　　毛皇后美丽而勇敢，骑马射箭，无一不精。后秦军突入御营时，毛皇后弯弓跨马，率武士数百人迎战，（杀敌七百余人，终）因人数太少，众寡不敌，被后秦俘虏。姚苌打算收她当小老婆，毛皇后哭泣诟骂，说：“姚苌，你从前谋害天子（指新平佛寺事），而今又要侮辱皇后，皇天后土，怎么还容忍你！”姚苌斩毛皇后。将领们打算乘着前秦军惊恐骇乱，发动攻击。姚苌说：“苻登部众虽然一时陷于混乱，但怒气仍然很大，不可以轻敌！”遂停止行动。

苻登集结残兵败将，退驻胡空堡（陕西省彬县西南）。

读书笔记：毛皇后美而勇，有气节。但是中国传统上重男轻女，表现在史书中，说是对女性记录很少，即使有记录，往往也只是聊聊数语。但从这聊聊数语中，我们仍能看出，这是一位令人敬重的女性。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介