读《资治通鉴》1489——心理素质决定命运

孝宗穆皇帝中之上永和十年（公元354年）

中军将军、扬州刺史殷浩连年北伐，师徒屡败，粮械都尽。征西将军桓温因朝野之怨，上疏数浩之罪，请废之。朝廷不得已，免浩为庶人，徙东阳之信安。自此内外大权一归于温矣。

浩少与温齐名，而心竞不相下，温常轻之。浩既废黜，虽愁怨，不形辞色，常书空作“咄咄怪事”字。久之，温谓掾郗超曰：“浩有德有言，向为令仆，足以仪刑百揆，朝廷用违其才耳。”将以浩为尚书令，以书告之。浩欣然许焉，将答书，虑有谬误，开闭者十数，竟达空函。温大怒，由是遂绝，卒于徙所。以前会稽内史王述为扬州刺史。

柏杨白话版：354年（晋·永和十年）

　　晋帝国中军将军、京畿总卫戍司令（扬州刺史）殷浩，连年北伐，屡次受到挫败，粮秣武器丧失净光。无论政府民间，一片愤怒怨恨。征西大将军桓温遂乘此机会，上疏（奏章）指控殷浩罪状，要求罢黜。中央不得已，把殷浩贬作平民，放逐东阳郡（浙江省金华市）的信安县（浙江省衢州市）；从此，中央以及地方大权全归桓温。

　　殷浩自幼跟桓温齐名，暗中却不停竞赛，一争高低；但桓温一向瞧不起殷浩。殷浩既被放逐，虽然心里的忧愁怨恨从不流露到脸面上，可是却常用手指在空中书写：“咄咄怪事。”很久之后，桓温对他的秘书（椽）郗超说：“殷浩德行高洁，言谈清晰，当初如果教他担任国务院总理（令）或执行长（仆），足可以作文武百官的表率。政府交付给他的任务，不适合他的才干。”桓温打算推荐殷浩当国务院总理（尚书令），写信征求他的意见，殷浩大为高兴，一口承诺，将要回信，可是担心回信写得不恰当，封口后又拆开，拆开后又封口，反复折腾了十几次，最后精神恍惚，竟把一张空白信纸装到信封里。桓温看到怪诞的空白回信，大为愤怒，从此跟殷浩断绝关系，殷浩最后逝世在他的贬所。晋政府擢升前会稽郡（浙江省绍兴市）郡长（内史）王述当京畿总卫戍司令。

读书笔记：殷浩发迹太快，缺乏历练，虽然大权在握，却没经受过大风大浪，心理素质严重不过关。为了给桓温回封信，反复拆封十余次。场面多少有些滑稽。殷浩空老不足惜，但是错过了东晋统一北中国的最佳时机。可是换个角度想，也没什么可惜的。以东晋君臣的腐朽无能，即使侥幸暂时完成统一，恐怕也只能是短暂的。

    柏杨：殷浩在没有担任政府官职时，人们对他有殷切的盼望，认为“殷浩如果不出来领导国家，谁救天下苍生？”（参考三四三年二月）两次战败而又贪恋权位，不肯去职，人们用同样的迫切心情叹息：“殷浩已经出来领导国家，谁救天下苍生？”名和实的落差，竟如此之巨。

　　殷浩掀起万人倾慕的壮阔景观，自有他动人心弦之处，其实，他所表现的，不过一堆“大话”“空话”“马屁话”，以及当时最流行的“穷嚼蛆话”而已。他创造了奇迹，却没有能力保持奇迹！殷浩之后，多少“英明领袖”都跟殷浩一样，开始时享有高度的声誉，最后落入谷底，使中国人在不断的兴奋与沮丧中循环，受尽煎熬。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介