读《资治通鉴》1481——北中国的变局

穆皇帝上之下永和六年（公元350年）

魏主闵复姓冉氏。

麻秋说苻洪曰：“冉闵、石祗方相持，中原之乱未可平也。不如先取关中，基业已固，然后东争天下，谁能敌之！”洪深然之。既而秋因宴鸩洪，欲并其众；世子健收秋斩之。洪谓健曰：“吾所以未入关者，以为中州可定；今不幸为竖子所困。中州非汝兄弟所能办，我死，汝急入关！”言终而卒。健代统其众，乃去大都督、大将军、三秦王之号，称晋官爵，遣其叔父安来告丧，且请朝命。

赵新兴王祗即皇帝位于襄国，改元永守。以汝阴王琨为相国，六夷据州郡拥兵者皆应之。祗以姚弋仲为右丞相、亲赵王，待以殊礼。夏，四月，赵主祗遣汝阴王琨将兵十万伐魏。

魏主闵杀李农及其三子，并尚书令王谟、侍中王衍、中常待严震、赵升。闵遣使临江告晋曰：“逆胡乱中原，今已诛之；能共讨者，可遣军来也”。朝廷不应。

张贺度、段勤、刘国、靳豚会于昌城，将攻鄴。魏主闵自将击之，战于苍亭，贺度等大败，死者二万八千人，追斩靳豚于阴安，尽俘其众而归。闵戎卒三十馀万，旌旗、钲鼓绵亘百馀里，虽石氏之盛，无以过也。

十一月，魏主闵帅骑十万攻襄国。

甲午，苻健入长安，以民心思晋，乃遣参军杜山伯诣建康献捷，并修好于桓温。于是秦、雍夷夏皆附之。

    柏杨白话版：350年（晋·永和六年）

    冉魏帝国皇帝（一任）李闵，恢复原姓——冉。

　　麻秋向苻洪（蒲洪）建议说：“冉闵、石祗正在对峙，中原大乱，一时还不能平息。不如先占领关中（陕西省中部），等基础稳固之后，再向东发展，争取天下最高领导权力，谁能抵挡？”苻洪完全同意。可是不久，麻秋大摆筵席，宴请苻洪，而在酒中放置毒药，打算毒死苻洪之后，夺取苻洪部众。苻洪的世子苻健逮捕麻秋，斩首。苻洪对苻健说：“我所以没有入关（函谷关），只因一直认为中州可以平定，现在不幸中了这个小无赖的计谋，中州之事，不是你们兄弟能力所及。我死之后，你们赶快入关！”言毕逝世（年六十六岁）。苻健接替老爹，统御部众，取消总司令官、最高统帅、三秦王等称号。改用晋帝国的官爵（“假节”、右将军、黄河北征剿前锋司令【监河北征讨前锋诸军事】、襄国公），派他的叔父苻安前往晋帝国首都建康报告苻洪之丧，并请晋帝国政府颁布新的任命。

　　后赵帝国新兴王石祗在襄国即位称帝（七任帝），改年号永宁。任命汝阴王石琨当相国，凡是被六夷控制的州郡，都起兵响应（六夷：匈奴、羯、氐、羌、鲜卑、巴蛮）。

　　夏季，四月，后赵帝石祗派汝阴王石琨率军十万人攻击冉魏帝国。

　　冉魏帝国皇帝冉闵诛杀齐王李农跟李农的三个儿子，连同国务院总理（尚书令）王谟、高级咨询官（侍中）王衍、寝殿侍奉宦官（中常侍）严震、赵升（冉闵诛杀李农的原因不详，但不管什么原因，诛杀生死与共的盟友，而且是突然发动，说明冉闵的愚暴比石虎还要严重）。冉闵派使节到长江北岸，通知晋帝国说：“胡人叛逆，扰乱中原，而今已经伏诛。如果有力量讨伐，不妨派军北来。”晋帝国政府没有反应。

    后赵帝国将军张贺度、段勤、刘国、靳豚等在昌城（河南省南乐县境）会师，准备攻击邺城。冉魏帝冉闵亲自出战，在苍亭（山东省阳谷县北古黄河渡口）接触，张贺度等大败，死二万八千人。冉闵追击，追到阴安（河南省清丰县北），斩靳豚，把靳豚所有部众俘虏而回。冉闵武装部队三十余万，大军出动时，旌旗招展，战鼓雷鸣，连绵一百余里，即令是石虎（后赵帝国三任帝）父子最强盛时的军容也不能超过。

　　冬季，十月，苻健长驱直入长安。杜洪、张琚投奔司竹（陕西省周至县东南司竹园）。

十一月，冉魏帝冉闵率步骑兵混合兵团十万人，攻击后赵帝国首都襄国。

十一月甲午日（十一月戊戌朔，没有甲午），自称晋帝国征西大将军的苻健进入长安，因民心怀念晋帝国，于是派军事参议官（参军）杜山伯，前往建康，向晋帝国呈献战果，并跟正牌的征西大将军桓温建立私人友谊。秦州（甘肃省南部）、雍州两州的汉人和夷人都向他归附。

读书笔记：本年，中国北方发生翻地覆的变化，乱轰轰你方唱罢我登场，却不见东晋的身影，作为一支重要政治力量，却在重要的政治变局中缺位。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介