原文：
初，赵领军王朗言于赵王虎曰：“盛冬雪寒，而皇太子使人伐宫材，引于漳水，役者数万，吁嗟满道，陛下宜因出游罢之。”虎从之。太子宣怒。会荧惑守房，宣使太史令赵揽言于虎曰：“房为天王，今荧惑守之，其殃不细。宜以贵臣王姓者当之。”虎曰：“谁可者？”揽曰：“无贵于王领军。”虎意惜朗，使揽更言其次。揽无以对，因曰：“其次唯中书监王波耳。”虎乃下诏，追罪波前议枯矢事，腰斩之，及其四子，投尸漳水；既而愍其无罪，追赠司空，封其孙为侯。
柏杨白话版：344年（晋·建元二年）
最初，后赵帝国中央禁军总监（领军将军）王朗向天王石虎报告：“隆冬之际，雪深天寒，可是皇太子（石宣）却命人上山，砍伐修建太子宫的树木，拖进漳水（流经邺城西北），顺流漂浮而下，再捞出使用。参与劳役的有数万人，悲号叹息的声音盈满道路，陛下最好是乘着出游视察时，使它停工。”石虎采纳，太子石宣遂把王朗恨入骨髓。正巧，荧惑星一直停留在房星之旁（不懂），石宣命天文台长（太史令）赵揽报告石虎说：“房星是‘天王’之星，而荧惑星却到了旁边，恐怕有大的灾难，应该找一位尊贵的姓‘王’的官员来承当这场灾难。”石虎说：“谁最恰当？”赵揽说：“最尊贵的官员，没有人超过王朗。”石虎爱惜王朗，命赵揽再推荐一个次一等的人选，赵揽霎时间无法反应，
顺口说：“其次只有立法院总立法长（中书监）王波！”
石虎下诏，追究王波建议把“楛矢石砮”赠送成汉帝国的过失（参考三四〇年十月），腰斩王波，连同王波的四个儿子的尸首，全投入漳水。不久，石虎又怜悯王波惨死，下诏追赠王波当最高监察长（司空），封他的孙儿当侯爵。
读书笔记：王波真正是躺着中枪！没啥可说的，只能怪命不好！
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》1463——躺着中枪的人发布于2021-07-07 23:52:13
