读《资治通鉴》1444——段辽横挑强邻自取灭亡--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

原文：

显宗成皇帝中之上咸康三年（公元337年）

国子祭酒袁瑰、太常冯怀，以江左浸安，请兴学校，帝从之。辛卯，立太学，征集生徒。而士大夫习尚老、庄，儒术终不振。

三月，慕容皝于乙连城东筑好城以逼乙连，留折冲将军兰勃守之。夏，四月，段辽以车数千两输乙连粟，兰勃击而取之。六月，辽又遣其从弟扬威将军屈云，将精骑夜袭皝子遵于兴国城，遵击破之。

初，北平阳裕事段疾陆眷及辽五世，皆见尊礼。辽数与皝相攻，裕谏曰：“‘亲仁善邻，国之宝也。’况慕容氏与我世婚，迭为甥舅，皝有才德，而我与之构怨；战无虚月，百姓凋弊，利不补害，臣恐社稷之忧将由此始。愿两追前失，通好如初，以安国息民。”辽不从，出裕为北平相。

九月，镇军左长史封弈等劝慕容皝称燕王；皝从之。冬，十月，丁卯，皝即燕王位，大赦。

段辽数侵赵边，燕王皝遣扬烈将军宋回称籓于赵，乞师以讨辽，自请尽帅国中之众以会之，并以其弟宁远将军汗为质。赵王虎大悦，厚加慰答，辞其质，遣还，密期以明年。

卷第九十六

【晋纪十八】显宗成皇帝中之下咸康四年（公元338年）

春，正月，燕王皝遣都尉赵槃如赵，听师期。赵王虎将击段辽，募骁勇者三万人，悉拜龙腾中郎。会辽遣段屈云袭赵幽州，幽州刺史李孟退保易京。虎乃以桃豹为横海将军，王华为渡辽将军，帅舟师十万出漂渝津；支雄为龙骧大将军，姚弋仲为冠军将军，帅步骑七万前锋以伐辽。

三月，赵槃还至棘城。燕王皝引兵攻掠令支以北诸城。段辽将追之。慕容翰曰：“今赵兵在南，当并力御之；而更与燕斗，燕王自将而来，其士卒精锐，若万一失利，将何以御南敌乎！”段兰怒曰：“吾前为卿所误，以成今日之患，吾不复堕卿计中矣！”乃悉将见众追之。皝设伏以待之，大破兰兵，斩首数千级，掠五千户及畜产万计以归。古

赵王虎进屯金台。支雄长驱入蓟，段辽所署渔阳、上谷、代郡守相皆降，取四十馀城。北平相阳裕帅其民数千家登燕山以自固，诸将恐其为后患，欲攻之。虎曰：“裕儒生，矜惜名节，耻于迎降耳，无能为也。”遂过之，至徐无。段辽以弟兰既败，不必复战，帅妻子、宗族、豪大千馀家，弃令支，奔密云山。将行，执慕容翰手泣曰：“不用卿言，自取败亡。我固苦心，令卿失所，深以为愧。”翰北奔宇文氏。

辽左右长史刘群、卢谌、崔悦等封府库请降。虎遣将军郭太、麻秋帅轻骑二万追辽，至密云山。获其母妻，斩首三千级。辽单骑走险，遣其子乞特真奉表及献名马于赵，虎受之。

虎入令支官，论功封赏各有差。徙段国民二万馀户于司、雍、兗、豫四州；士大夫之有才行，皆擢叙之。阳裕诣军门降。虎让之曰：“卿昔为奴虏走，今为士人来，岂识知天命，将逃匿无地邪？”对曰：“臣昔事王公，不能匡济；逃于段氏，复不能全。今陛下天网高张，笼络四海，幽、冀豪杰莫不风从，如臣比肩，无所独愧。生死之命，惟陛下制之！”虎悦，即拜北平太守。

夏，四月，癸丑，以慕容皝为征北大将军、幽州牧，领平州刺史。

柏杨白话版：337年（晋·咸康三年）

　　晋帝国（首都建康【江苏省南京市】）教育总监（国子祭酒）袁瓌、祭祀部长（太常）冯怀，认为江左（即江东·江苏省南部太湖流域）逐渐安定，请求兴建学校，晋帝司马衍（本年十七岁）批准。

　　正月四日（原文误置于二月，据《晋书·成帝纪》改），设立国立大学（太学），延聘教师，招收学生。可是，高级知识分子都沉醉在《老子》、《庄子》学说之中，儒家系统的经典始终不能振兴。袁瓌是袁涣的曾孙（袁涣，参考一九六年十一月）。

　　三月，晋帝国所封辽东公（首府棘城【辽宁省义县西】）慕容皝，在段家部落（首府令支【河北省迁安县】）乙连城（辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县境）之东兴筑好城（今地不详），命折冲将军兰勃留守，对乙连城施加压力。

　　夏季，四月，段家部落酋长段辽用数千车辆组成的车队，运送粮秣到乙连城，兰勃攻击，全部抢走。

　　六月，段辽派他的堂弟扬威将军段屈云率精锐骑兵，乘夜袭击慕容皝的儿子慕容遵据守的兴国城（今地不详），慕容遵击破段屈云。

　　最初，北平郡（河北省遵化市）人阳裕，自侍奉段疾陆眷，直到侍奉段辽，历经五世（段疾陆眷—段涉复辰—段末柸—段牙—段辽），都受到尊重礼敬。段辽不断跟慕容皝冲突，缠战不休，阳裕向段辽进言说：“亲近仁爱的人，和睦邻居，是国家的至宝。何况，慕容家跟我们世世都是姻亲，双方不是舅舅，就是外甥。而慕容皝既有才能，又有德望。我们跟他结仇，没有一个月没有战事，人民力量已尽，而所得到的利益不能补偿损失。我恐怕国家的灾难从此开始。但愿双方都能够检讨自己的过失，恢复从前的和好，用以安定国家，休养人民。”段辽听不进去，把阳裕外放当北平郡郡长（相）。

　　九月，晋帝国所封辽东公慕容皝的部将、镇军大将军府左秘书长（镇军左长史。慕容皝是镇军大将军）封奕等，联合劝说慕容皝自称燕王；慕容皝接受。

　　冬季，十月十四日，慕容皝登基（一任文明帝。本年慕容皝四十一岁），正式称燕王国，大赦。

　（五胡十九国第五国出现，五胡十九国中，国号“燕”的，有五个之多，只好各加上一字，称为“前燕”“后燕”“北燕”“西燕”“南燕”，作为分别；又因不久【三五二年十一月】就改成帝制，所以开始时就称之为“帝国”。本年，五国并存）。

段家部落（首府令支）酋长段辽不断侵略后赵帝国（首都邺城）边界。前燕王（首都棘城）慕容皝，派扬烈将军宋回前往后赵帝国，表示愿意充当藩属，请求后赵政府出军讨伐段辽，慕容皝愿率全国所有部队，跟后赵兵团会师；并把老弟宁远将军慕容汗送到邺城作为人质。

后赵天王石虎大为高兴，用厚重的礼物回报慰问，并不肯接受人质，送回慕容汗。秘密约定明年（三三八年）发动攻击。

338年（晋·咸康四年）

　　春季，正月，前燕王国（首都棘城【辽宁省义县西】）国王（一任文明帝）慕容皝（本年四十二岁）派司令官（都尉）赵槃前往后赵帝国，商定会师日期。

　　后赵帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）天王（三任武帝）石虎（本年四十四岁）将对段家部落（首府令支【河北省迁安县】）酋长段辽发动灭国性攻击，招募骁勇壮士三万人，全部任命当龙腾警卫官（龙腾中郎）。正巧，段辽派堂弟段屈云袭击后赵帝国幽州（河北省北部），幽州（州政府设蓟县【北京市】）州长（刺史）李孟退守易京（河北省雄县西北）。石虎遂任命桃豹当横海将军、王华当渡辽将军，率海军从漂渝津（应在河北省黄骅市境）出海；支雄当龙骧大将军、姚弋仲当冠军将军，率步骑兵混合兵团七万人担任前锋，向段辽发动攻击。

　　三月，赵槃返棘城；前燕王慕容皝立即率军攻击并劫掠段家部落首府令支以北各城，段辽准备迎战。慕容翰说：“而今，赵军（后赵帝国军）正在我们南方，应该倾全力抵抗；反而跟燕国（前燕王国）交兵，燕王亲自率军，部下全是精锐。我们万一失利，将用什么对付南方敌人？”段兰大怒说：“我从前被你耽误过一次（参考三三四年二月），才造成今天的灾难，现在，再也不跳进你的圈套！”率所有能作战的部众，出动追击。慕容皝设下埋伏，等待段兰投入，大破段兰军，杀数千人，掳掠五千余篷帐和以万为单位计算的牲畜，凯旋而回。

　　后赵天王石虎进驻金台（即黄金台，姬平尊崇郭隗处，参考前三一二年。今河北省易县东南）。支雄长驱直入，收复蓟县。段辽所任命的渔阳郡（北京市密云县）、上谷郡（河北省怀来县）、代郡（河北省蔚县）郡长先后投降；支雄一连夺取四十余城。北平郡（河北省遵化市）郡长（相）阳裕率部众数千家，撤退到燕山（河北省玉田县北）自保。后赵帝国将领恐怕他以后成为灾祸，打算进攻。石虎说：“阳裕是一个知识分子，爱惜名节，不过认为投降是一种耻辱而已，没有什么反击能力。”放弃燕山，抵达徐无（北平郡郡政府所在县）。段辽因老弟段兰之败，不敢迎战，率领妻子、家属、贵族一千余家，放弃首府令支，逃往密云山（北京市密云县南八千米，又名横山）。临走时，握住慕容翰的手臂，流泪说：“不听你的话，自己使自己败亡，我固然应该如此，可是却使你失去立身的场所，深感惭愧。”慕容翰遂向北投奔宇文部落（内蒙古老哈河上游）。

　　段辽左右秘书长（左右长史）刘群（刘琨的儿子）、卢谌、崔悦等封闭仓库，请求投降（刘群等投奔段家部落，参考三一八年四月及五月）。石虎派将领郭太、麻秋率轻装备骑兵二万人，追击段辽，抵达密云山，俘虏段辽的娘亲和妻子，杀三千人。段辽单身匹马逃往更险要的地方自保，派他的儿子段乞特真上奏章跟呈献名马给后赵帝国，石虎接受。

　　石虎居住令支宫殿，依照功劳大小，封爵赏官。把段家部落居民二万余户分别迁到司州（河北省南部）、雍州（陕西省中部）、兖州（山东省西部）、豫州（河南省东部），高级知识分子有才干有品德的，全部优待任用。阳裕到大营门外投降，石虎责备他说：“你从前当奴隶强盗时，跑得远远的，如今却以士大夫身份前来找我。是你深知道天命？还是你再没有地方可逃？”阳裕说：“我从前侍奉王浚，不能对他有帮助，才逃奔段家（参考三一四年三月），而今又不能保全。陛下的天网高高张开，笼罩四海，幽州、冀州（河北省中部）英雄豪杰，没有人不望风归附，跟我并肩共事，没有什么觉得惭愧。至于是生是死，全由陛下决定。”石虎大为高兴，任命阳裕当北平郡郡长。