读《资治通鉴》1443——石邃喜食美女肉

原文：

显宗成皇帝中之上咸康三年（公元337年）  

赵太子邃素骁勇，赵王虎爱之，常谓群臣曰：“司马氏父子兄弟自相残灭，故使朕得至此；如朕有杀阿铁理否？”既而邃骄淫残忍，好妆饰美姬，斩其首，洗血置盘上，与宾客传观之，又烹其肉共食之。河间公宣、乐安公韬皆有宠于虎，邃疾之如仇。虎荒耽酒色，喜怒无常。使邃省可尚书事，每有所关白，虎恚曰：“此小事，何足白也！”时或不闻，又恚曰：“何以不白！”诮责笞棰，月至再三。邃私谓中庶子李颜等曰：“官家难称，吾欲行冒顿之事，卿从我乎？”颜等伏不敢对。秋，七月，邃称疾不视事，潜帅宫臣文武五百馀骑饮于李颜别舍，因谓颜等曰：“我欲至冀州杀河间公，有不从者斩！”行数里，骑皆逃散。颜叩头固谏，邃亦昏醉而归。其母郑氏闻之，私遣中人诮让邃；邃怒，杀之。佛图澄谓虎曰：“陛下不宜数往东宫。”虎将视邃疾，思澄言而还；既而瞋目大言曰：“我为天下主，父子不相信乎！”乃命所亲信女尚书往察之。邃呼前与语，因抽剑击之。虎怒，收李颜等诘问，颜具言其状。杀颜等三十馀人；幽邃于东宫，既而赦之，引见太武东堂；邃朝而不谢，俄顷即出。虎使谓之曰：“太子应朝中宫，岂可遽去！”邃径出，不顾。虎大怒，废邃为庶人。其夜，杀邃及其妃张氏，并男女二十六人同埋于一棺；诛其宫臣支党二百馀人；废郑后为东海太妃。立其子宣为天王皇太子，宣母杜昭仪为天王皇后。

柏杨白话版：337年（晋·咸康三年）

    后赵帝国皇太子石邃，以骁勇善战闻名于世。老爹石虎对他至为宠爱，常对文武百官说：“司马家父子兄弟（晋王朝皇族）骨肉互相残杀，才使我得到今天这样地位。像我，我怎么能杀阿铁（石邃乳名）？”可是，不久，石邃骄横傲慢，荒淫残忍；他最喜爱的一件事是，教美女盛装打扮，然后斩首，洗去鲜血，把人头放到盘子上，跟宾客们传递观赏；最后割裂她的尸体，煮吃她尸体上的肉。河间公石宣、乐安公石韬（二人是石邃的老弟）也都受到石虎的宠爱，石邃对这两位老弟恨入骨髓，当做仇人。石虎整天饮酒和玩弄美女，荒废政事，喜怒无常。曾命石邃裁决国务院（尚书）奏章，遇到石邃向他报告时，石虎就大发雷霆，说：“这种小事，报告干什么？”有时没有报告，也大发雷霆，说：“为什么不报告！”辱骂、鞭打，每月都发生两三次。石邃暗暗告诉他的顾问官（中庶子）李颜等说：“官家（皇帝）真难侍候，我打算做挛鞮冒顿（匈奴汗国二任单于）做过的事（挛鞮冒顿弑父自立，参考前二〇一年五月），你们追随不追随？”李颜等惊恐，把身子伏在地上（古代席地而坐），不敢说一句话。

　　秋季，七月，石邃声称有病，不处理公事，却暗中率太子宫文武官员五百余人，在李颜别墅大摆筵席，宣布行动计划，说：“我打算到冀州（州政府设信都【河北省冀县】）诛杀河间公（石宣），不服从命令的，诛杀。”出发后走了数里，大家都骑马逃散。李颜跪下叩头劝阻，石邃也昏醉得人事不省，才转回程。石邃的娘亲郑樱桃听到消息，秘密派宦官去责备他，石邃大怒，竟把宦官处死。佛图澄（参考前年九月）曾经警告石虎：“陛下不可以常去东宫（太子宫）。”此时，石虎正打算去东宫探望石邃的病，忽然想起佛图澄的话，走到半途，即行折返。可是，不久，就瞪大眼睛，向自己号叫说：“我是天下之主，怎么父子都不相信！”派最亲信的宫廷女秘书（女尚书）前往观察。石邃召唤女秘书到面前讲话，抽出佩剑，把她砍死。石虎大为震怒，逮捕李颜等审问，李颜据实报告，石虎遂斩李颜等三十余人。把石邃囚禁东宫，但不久又赦免他，在太武殿东堂召见石邃，石邃只向老爹行了一礼，对自己的过失一句不提，更没有一句道歉请罪的话，一会儿功夫，回头就走。石虎派人从后追赶，提醒他：“太子应拜见皇后（石邃的娘亲郑櫻桃），怎么可以说走就走！”石邃不理，大踏脚步而去。石虎怒火冲天，罢黜石邃，贬作平民。当天夜间，诛杀石邃，连同石邃的正妻张妃以及儿子、女儿二十六人，同时处决，装在一个庞大的棺材中埋葬。再诛杀太子宫官属跟党羽二百余人；罢黜皇后郑樱桃当东海太妃。石虎封次子石宣当天王皇太子，石宣的娘亲、昭仪杜珠当天王皇后。

读书笔记：石虎、石邃父子，残暴愚蠢，心理严重变态，真是禽兽不如。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介