读《资治通鉴》1428——人贵有自知之明

原文：

卷第九十五

【晋纪十七】

显宗成皇帝中之上咸和七年（公元332年）

赵主勒大飨群臣，谓徐光曰：“朕可方自古何等主？”对曰：“陛下神武谋略过于汉高，后世无可比者。”勒笑曰：“人岂不自知！卿言太过。朕若遇汉高祖，当北面事之，与韩、彭比肩；若遇光武，当并驱中原，未知鹿死谁手。大丈夫行事，宜礌礌落落，如日月皎然，终不效曹孟德、司马仲达欺人孤儿、寡妇，狐媚以取天下也。”群臣皆顿首称万岁。

勒虽不学，好使诸生读书而听之，时以其意论古今得失，闻者莫不悦服。尝使人读《汉书》，闻郦食其劝立六国后，惊曰：“此法当失，何以遂得天下？”及闻留侯谏，乃曰：“赖有此耳！”

柏杨白话版：柏杨白话版：332年（晋·咸和七年）

    后赵帝国（首都襄国【河北省邢台市】）皇帝（一任明帝）石勒（本年五十九岁）大宴文武百官，向立法院最高立法长（中书令）徐光说：“我可以比古代哪一类君王？”徐光说：“陛下英明智慧，谋略高深，超过刘邦（西汉王朝一任帝）。刘邦以后的君王，没有人能跟你相比。”石勒笑说：“人，岂能没有自知之明？你夸奖得太过分了。如果遇到刘邦，我甘愿面向北方，向他下拜，奉他当主人；而跟韩信、彭越平起平坐。如果遇到刘秀（东汉王朝一任帝），我们会在中原驱逐追赶，最后不知道鹿死谁手（蒯通把政权比做麋鹿，参考前一九六年正月）！大丈夫行事，应当光明磊落，像太阳和月亮一样照耀天际。无论如何不会效法曹操（曹魏帝国始祖）、司马懿（晋王朝始祖），欺负别人的孤儿寡妇，像狐狸般鬼鬼祟祟、掩掩饰饰篡夺政权。”文武百官都叩头呼喊万岁。

　　石勒虽然不识字，但常使知识分子读书给他听，不时的用自己的看法，评估古今政治上成功和失败的事迹，大家无不心悦诚服。曾经命人读《汉书》，听到郦食其劝刘邦封六国后裔当王（参考前二〇四年十二月），吃惊说：“这样做犯了严重错误，以后怎么反而成功？”等听到张良劝阻，就说：“幸亏有这一个变化。”

读书笔记：石勒不识字而读史，又兼有自知之明，故能成其大业。所谓“天纵英才”。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介