读《资治通鉴》1415——刘曜大败石虎

原文：

显宗成皇帝上之下咸和三年（公元328年）

后赵中山公虎帅众四万自轵关西入，击赵河东。应之者五十馀县，遂进攻蒲阪。赵主曜遣河间王述发氐、羌之众屯秦州以备张骏、杨难敌，自将中外精锐水陆诸军以救蒲阪，自卫关北济；虎惧，引退。曜追之，八月，及于高候，与虎战，大破之，斩石瞻；枕尸二百馀里，收其资仗亿计，虎奔朝歌。曜济自大阳，攻石生于金墉，决千金堨以灌之。分遣诸将攻汲郡、河内，后赵荥阳太守尹矩、野王太守张进等皆降之。襄国大震。

张骏治兵，欲乘虚袭长安。理曹郎中索询谏曰：“刘曜虽东征，其子胤守长安，未易轻也。借使小有所获，彼若释东方之图，还与我校；祸难之期，未可量也”骏乃止。

柏杨白话版：328年（晋·咸和三年）

后赵帝国中山公石虎，率四万人从轵关（河南省济源市西）深入攻击汉赵帝国河东郡（山西省夏县），约有五十余县，先后响应，石虎遂进攻蒲坂（山西省永济县）。汉赵帝（五任）刘曜，命河间王刘述调发氐部落、羌部落的武装部队，驻防秦州（州政府设上邽【甘肃省天水市】），以防备张骏（前凉王国）、杨难敌（仇池“氐王”）；而亲自率领中央及地方水陆精锐部队，援救蒲坂；从卫关（应是潼关·陕西省潼关县）渡黄河，石虎恐惧，急行撤退。刘曜追击。

　　八月，追到高候（山西省闻喜县北），两军决战，大破石虎军，斩石瞻，尸体连绵相接二百余里，俘获武器辎重以亿为单位计算（不知以数量计算或以价格计算）。石虎投奔朝歌（河南省淇县），刘曜从大阳（山西省平陆县）渡黄河南下，攻击石生据守的金墉城（洛阳城【河南省洛阳市东白马寺东】西北角），掘开千金堨（洛阳城西）堤防，把洛水灌入金墉，一面分别派军攻击汲郡、河内郡（河南省沁阳市）。后赵帝国荥阳郡（河南省荥阳县）郡长尹矩、野王郡（沁阳市）郡长张进等都先后投降。后赵帝国首都襄国（河北省邢台市）震动。

　　前凉王国首领（二任文王）、西平公张骏（本年二十二岁）集结军队，打算乘汉赵帝国内部空虚，袭击长安（陕西省西安市）。司法助理官（理曹郎中）索询劝阻说：“刘曜虽然东征，他的儿子刘胤留守长安，不是轻易就可以夺取。即令有点小的斩获，情势一旦急迫，刘曜可能放弃东方的军事行动，回军跟我们较量，灾难来临，后果不可预测。”张骏才停止。

读书笔记：汉赵回光返照，刘曜最后一次发威。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介